Podcast Cover

[기후 변화의 시대: 그레타 툰베리와 좁혀지는 행동의 시간]-[A Climate Change?]

The New Yorker Comment · B1 · 2019-09-23

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

기후 변화의 시대: 그레타 툰베리와 좁혀지는 행동의 시간

엘리자베스 콜버트(Elisabeth Kolbert)의 논평을 통해 본 기후 변화의 현주소는 매우 위태롭고 긴박합니다. 본 글은 환경 운동가 그레타 툰베리(Greta Thunberg)의 활동을 중심으로, 과학적 필요성과 정치적 현실 사이의 거대한 간극을 조명합니다.

1. 불편한 진실을 말하는 아이들

스웨덴의 16세 기후 활동가 그레타 툰베리는 “당신들 어른들이 내 미래를 망치고 있기 때문에 이 일을 한다”는 메시지를 던지며 등장했습니다. 그녀는 사회적 관습에 얽매이지 않고, “과학적으로 필요한 것(scientifically necessary)”과 “정치적으로 수용 가능한 것(politically acceptable)” 사이의 엄청난 차이를 직시합니다. 툰베리는 프랑스 의회 연설에서 어른들이 해야 할 고통스러운 진실을 아이들이 대신 말해야 하는 상황을 비판하며, 기성세대의 미성숙함을 꼬집었습니다.

2. 파리 협정의 한계와 닫히는 창문

2015년 체결된 파리 협정(Paris Agreement)은 지구 평균 기온 상승을 1.5도에서 2도 이하로 유지하는 것을 목표로 합니다. 그러나 툰베리가 지적하듯, IPCC 특별 보고서에 따르면 우리가 허용할 수 있는 탄소 배출 예산은 약 3,500억 톤에 불과합니다. 연간 400억 톤이 배출되는 현재의 속도로는 10년도 채 남지 않은 “닫히는 창문(window for meeting these targets is closing fast)” 앞에 서 있습니다. Climate Action Tracker에 따르면, 파리 협정의 목표를 제대로 따르고 있는 국가는 모로코와 감비아 등 극소수에 불과하며, 미국을 포함한 대다수 국가는 “불충분하거나 극도로 불충분한(insufficient, highly insufficient or critically insufficient)” 목표를 설정하고 있습니다.

3. 미국의 정치적 퇴행

미국은 전 세계 인구의 5% 미만을 차지하지만 누적 배출량의 25% 이상을 책임지고 있는 주요 배출국입니다. 트럼프 행정부는 파리 협정 탈퇴를 선언했을 뿐만 아니라, 메탄 누출 규제 완화, 캘리포니아의 배기가스 기준 설정 권한 박탈 등 환경 보호 조치를 “체계적으로 역행(systematically reversing)”하고 있습니다. 이러한 정치적 무관심은 과학적 경고와 정면으로 배치됩니다.

4. 희망의 정의와 현실주의자의 태도

최근 미국 민주당 대선 후보들의 기후 위기 타운홀 개최나 대중의 인식 변화 등 긍정적인 신호도 존재합니다. 그러나 설문조사에 따르면, 다수의 미국인은 기후 변화를 심각하게 생각하면서도, 정작 전기 요금 인상이나 휘발유세 인상과 같은 실질적인 비용 부담에는 여전히 “지속적인 저항(continuing resistance)”을 보이고 있습니다.

글의 결론에서 툰베리는 자신을 낙관론자나 비관론자가 아닌 “현실주의자(realist)”라고 정의합니다. 그녀는 “희망은 당신이 실제로 무언가를 했을 때 얻을 수 있는 것”이라며, 기후 변화에 대응하는 것은 선택의 문제가 아닌 생존을 위한 필수 과제임을 강조합니다. 탄소 배출이 계속된다면 2100년에는 “종말론적인 7도 상승(apocalyptic 7 degrees)”까지 도달할 수 있다는 기후 모델의 경고는 우리에게 즉각적인 행동을 요구하고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
The emissions from aviation are too high.
항공 배출량이 너무 많습니다.
2
Toonberry doesn't adhere to social niceties.
툰베리는 사회적 예의범절을 따르지 않는다.
3
The window for meeting these targets is closing fast.
이 목표들을 달성할 수 있는 기회가 빠르게 사라지고 있습니다.
4
The Paris agreement, it's now evident, is also woefully inadequate.
이제 분명해졌듯이, 파리 협정 역시 터무니없이 불충분하다.
5
All the rest have targets that are insufficient, highly insufficient or critically insufficient.
나머지 국가들의 목표는 불충분하거나, 매우 불충분하거나, 심각하게 불충분한 수준입니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
adhere to social niceties
사회적 예의를 지키다
2
tell it like it is
있는 그대로 말해
3
the window for meeting these targets is closing fast
이 목표들을 달성할 수 있는 기회가 빠르게 사라지고 있습니다.
4
woefully inadequate
심히 부족한
5
on an annual basis
매년
모두 펼치기

📖 Transcript

From the pages of The New Yorker, this is the Weekly Comment podcast. In A Climate Change, Elisabeth Kolbert writes about climate change and the new age of extinction.
Late last month, Greta Thunberg, the 16 -year -old climate activist from Sweden arrived in New Toonberry, who is sometimes compared to Joan of Arc and sometimes to Pippi Longstocking, doesn't fly.
The emissions from aviation are too high.
So she'd spent two weeks sailing across the Atlantic in a racing boat.
When she reached New York Harbor, she told Trevor Noah on the Daily Show, the first thing she noticed was, suddenly, it smells.
Toonberry doesn't adhere to social niceties.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기