Podcast Cover

[Phù thủy xứ Oz: Hành trình đến Thành phố Ngọc lục bảo và Thử thách từ Phù thủy phương Tây]-[The Wizard of Oz Episode 2]

The Wizard of Oz · B1 ·

BBC Classic Literature

📋 Summary

Hành trình đến Thành phố Ngọc lục bảo: Những thử thách không ngờ

Trong chương này của câu chuyện Phù thủy xứ Oz, Dorothy cùng những người bạn đồng hành—Bù nhìn (Scarecrow), Người thiếc (Tin Woodman) và Sư tử (Lion)—đang trên đường đến Thành phố Ngọc lục bảo để cầu xin Phù thủy xứ Oz thực hiện những ước nguyện sâu thẳm nhất của mình. Bù nhìn mong muốn có một "bộ não" (brain), Người thiếc khao khát một "trái tim" (heart), Sư tử tìm kiếm "lòng can đảm" (courage), còn Dorothy chỉ mong được trở về nhà tại Kansas.

Đối mặt với nguy hiểm và cánh đồng hoa anh túc

Trên hành trình, nhóm bạn đã vượt qua sự tấn công của loài Kalitas—sinh vật nửa gấu nửa hổ—nhờ sự nhanh trí của Bù nhìn và khả năng chặt cây của Người thiếc. Tuy nhiên, thử thách lớn nhất lại đến từ một cánh đồng hoa anh túc (poppy field). Mùi hương của loài hoa này khiến Dorothy và Toto chìm vào giấc ngủ sâu. Dù Bù nhìn và Người thiếc không bị ảnh hưởng bởi mùi hương, họ không thể mang theo Sư tử vì nó quá nặng. May mắn thay, họ đã cứu được Nữ hoàng chuột đồng (Queen of all the field mice) khỏi một con mèo rừng, và để trả ơn, bà đã ra lệnh cho hàng ngàn con chuột giúp kéo Sư tử ra khỏi cánh đồng hoa bằng một chiếc xe gỗ do Người thiếc chế tạo.

Cuộc gặp gỡ kỳ lạ với Phù thủy xứ Oz

Sau khi đoàn tụ, nhóm bạn đến được Thành phố Ngọc lục bảo. Tại đây, họ bắt buộc phải đeo những chiếc kính màu xanh (spectacles) để không bị lóa mắt bởi sự huy hoàng của thành phố. Khi diện kiến Phù thủy xứ Oz, mỗi người lại nhìn thấy một hình thái khác nhau của Ngài: Dorothy thấy một "cái đầu khổng lồ không tóc" (enormous, hairless head), Bù nhìn thấy một "quý bà xinh đẹp" (lovely lady), Người thiếc thấy một "con quái vật" (beast), và Sư tử nhìn thấy một "quả cầu lửa khổng lồ" (huge ball of fire).

Nhiệm vụ bất khả thi

Để đổi lấy những ước nguyện, Phù thủy xứ Oz ra một điều kiện khắc nghiệt: tất cả họ phải tiêu diệt Phù thủy độc ác phương Tây (Wicked Witch of the West). Dù cảm thấy đây là một yêu cầu "vô lý" (preposterous), họ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc dấn thân vào lãnh thổ của mụ phù thủy. Trong khi đó, mụ phù thủy phương Tây đã sớm phát hiện ra sự xâm nhập của họ. Sử dụng "chiếc mũ vàng" (golden cap), mụ đã triệu hồi bầy khỉ bay (monkeys) để thực hiện mệnh lệnh cuối cùng: bắt giữ nhóm bạn và tiêu diệt Người thiếc.

Câu chuyện khép lại với sự nguy hiểm bủa vây nhóm bạn, khi họ vô tình bước vào cái bẫy của mụ phù thủy hung ác, người vốn nổi tiếng với sự "độc ác và hung dữ" (wicked and fierce), hứa hẹn những thử thách cam go hơn đang chờ đón ở phía trước.

🎯Key Sentences

1
I have an idea.
Tôi có một ý tưởng.
2
You ain't seen nothing yet.
Bạn vẫn chưa thấy gì đâu.
3
I ought to have known that.
Đáng lẽ ra tôi phải biết điều đó mới đúng.
4
I feel quite sleepy all of a sudden.
Tự nhiên tôi thấy buồn ngủ quá.
5
What's come over her?
Cô ấy bị làm sao vậy?
Mở rộng tất cả

📝Key Phrases

1
make one's wishes come true
biến ước mơ thành hiện thực
2
tear to pieces
xé tan thành từng mảnh
3
quick thinking
nhanh trí
4
good riddance
Thật nhẹ cả người
5
you ain't seen nothing yet
Bạn vẫn chưa thấy gì đâu.
Mở rộng tất cả

📖 Transcript

The Wizard of Oz.
Dorothy the Scarecrow, the Tin Woodman and the Lion are on their way to the Emerald City to visit the Wizard of Oz.
They hope the Wizard will make their dearest wishes come true.
The Scarecrow wants a brain, the Tin Woodman a heart, the Lion some courage, while Dorothy is longing to get back to her aunt and uncle in Kansas.
But suddenly, in the midst of their journey down the yellow brick road, the horrible Kalitas appear, half bear and half tiger, and attack them in the forest.
Oh, no!

ListenLeap đưa bạn học trong ngữ cảnh thực

🎨 Nội dung thú vị
🌍 Nguyên liệu thực
📱 Nghe và xem bất cứ lúc nào