Podcast Cover

[포르토스의 의상 위기와 아라미스의 은밀한 계획]-[The Man in the Iron Mask - Part 03]

The Man in the Iron Mask · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

포르토스의 의상 위기와 아라미스의 음모

1. 포르토스의 난감한 상황: "입을 옷이 하나도 없네"

달타냥은 친구 포르토스를 방문했다가 절망에 빠진 그를 발견합니다. 포르토스는 푸케(Mr. Fouquet)가 보 주(Vaux)에서 여는 성대한 파티에 초대받았지만, 정작 입고 갈 옷이 없어 괴로워하고 있었습니다. 방바닥에는 수십 벌의 화려한 의상들이 널려 있었지만, 포르토스는 "단 한 벌도 내 몸에 맞지 않는다"고 토로합니다.

이 황당한 상황의 원인은 포르토스의 독특한 습관 때문이었습니다. 그는 신체 치수를 재는 것을 끔찍하게 싫어하여, 평소 자신의 대역으로 하인 무스케통(Mousqueton)에게 치수를 재게 했습니다. 그러나 세월이 흐르며 무스케통이 살이 찌는 바람에, 새로 맞춘 옷들이 모두 포르토스의 체형이 아닌 무스케통의 몸에 맞춰져 버린 것입니다. 포르토스는 "옷을 맞출 적절한 재단사가 없다"며 울분을 토합니다.

2. 왕의 재단사 퍼세랑(Mr. Percerin)을 찾아서

달타냥은 포르토스를 돕기 위해 왕의 전속 재단사인 퍼세랑을 찾아갑니다. 퍼세랑은 80세에 가까운 고령의 노인이었으며, 그의 저택 앞에는 왕의 의상을 기다리는 사람들로 인산인해를 이루고 있었습니다. 달타냥은 "왕의 업무"라는 명목으로 줄을 서지 않고 즉시 안으로 들어갑니다.

처음에 퍼세랑은 시간이 부족하다는 이유로 포르토스의 의상 제작을 거절합니다. 그러나 때마침 등장한 아라미스(Aramis)가 개입합니다. 아라미스는 "이 친구를 위해 정장을 만들어 주면 푸케 씨도 기뻐할 것"이라며 재단사를 설득했고, 아라미스의 영향력 아래 퍼세랑은 결국 포르토스의 치수를 재기로 승낙합니다.

3. 아라미스의 숨겨진 의도: 왕의 비밀을 향한 접근

이 상황은 단순한 의상 제작을 넘어 아라미스의 치밀한 계획의 일부였습니다. 아라미스는 달타냥에게 숨기는 것이 없다는 듯 행동하며, 퍼세랑에게 왕의 초상화 제작을 명분으로 내세워 접근합니다. 아라미스는 "왕이 아직 보지도 못한 새로운 의상을 초상화에 그려 넣어 왕을 놀라게 하고 싶다"는 논리로 퍼세랑을 압박합니다.

퍼세랑이 난색을 표하자 아라미스는 푸케의 이름을 빌려 그를 협박합니다. 결국 퍼세랑은 완성되지 않은 의상들을 보여주며 디자인과 원단을 설명하게 됩니다. 이 틈을 타 아라미스는 아무도 모르게 "원단 샘플(sample of the fabric)"을 자신의 주머니에 몰래 넣습니다. 이는 왕의 쌍둥이 형제를 구출하려는 아라미스의 거대한 계획 속에서, 왕의 의상 정보를 이용해 누군가를 속이거나 왕의 권위를 이용하려는 위험한 복선임을 암시합니다.

🎯Key Sentences

1
Are you down in the dumps?
기분이 울적하신가요?
2
What could possibly have you so sad?
무슨 일 때문에 그렇게 슬퍼하는 거야?
3
I've nothing to wear
입을 옷이 하나도 없어.
4
D'Artagnan was dumbfounded.
달타냥은 넋을 잃었다.
5
How is that possible?
어떻게 그게 가능해?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
down in the dumps
기분이 꿀꿀하다
2
at a loss
어떻게 해야 할지 모르겠어
3
get the better of someone
…을 이기다, …을 눌러 이기다, …보다 잘하다
4
clear one's throat
목을 가다듬다
5
poke and prod
쿡쿡 찌르고 건드리다
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 2 Three Friends and a Tailor D'Artagnan was worried about Portos.
The musketeer hadn't heard from his friend in weeks, so he decided to pay him a visit.
When he arrived, he found Portos sitting on the edge of his bed.
He was looking sadly at a pile of suits that were strewn across the floor in a mess of fringes braids, fancy embroideries and clashing colors.
Ah, Porto said when he saw D'Artagnan.
It's you?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기