Podcast Cover

[你以為的療癒,其實只是避開了觸發點]-[You're Not Healed, You're Just Not Surrounded By The Thing That Triggers You]

Trying Not to Care · B2 · 2026-01-26

RelationshipsHealthCareers

📋 Summary

誤以為痊癒的「氣泡」生活

我們常有一種錯覺,認為只要離開了曾讓自己痛苦的人事物——無論是浪漫關係的結束、友誼的破裂,還是童年的創傷——只要時間久了、不再見面了,就等於「療癒」了。Ashley 在節目中指出,這其實是一種假象。當我們搬離家鄉、封鎖前任或斷絕與毒性友誼的聯繫,生活確實會變得平靜,但這種平靜並非源於內心的成長,而是因為我們躲進了一個「氣泡」(bubble)裡,不再受到觸發(trigger)。

隔離不等於療癒

Ashley 強調:「隔離往往創造了一種痊癒的幻覺。」透過物理距離來停止痛苦,僅僅是療癒的第一步,這就像是「止血」,但並沒有「治癒」傷口。如果我們沒有在隔離期間進行深度的自我修復,一旦生活再次將我們推回類似的處境,或是遇到相似的人,那些舊有的情緒、恐懼和反應機制就會瞬間湧現。這不是回到原點,而是提醒我們:真正的療癒需要主動的「工作」(doing the work)。

如何檢視真正的成長?

真正的療癒並非「不再感到痛苦」,而是當你再次面對挑戰時,能展現出不同的反應。Ashley 提出了幾個判斷是否真正療癒的指標:

  1. 面對觸發點的反應力:你是否仍會陷入毀滅性的「戰鬥或逃跑」(fight or flight)狀態,還是能保持冷靜,不再允許對方掌握你的情緒主導權?
  2. 設立界線的能力:你是否學會了在對方表現出不尊重時,不是乞求關注或抱怨,而是採取行動(例如直接離開),並為自己的價值挺身而出?
  3. 不再重蹈覆轍:你是否在面對新的人際關係時,不再帶著「等待另一隻鞋子掉下來」(waiting for the other shoe to drop)的焦慮,不再預設對方會像過去的人一樣傷害你?

擁抱痛苦,而非逃避

Ashley 認為,真正的成長往往伴隨著喧囂與混亂。當你再次被觸發時,不要因為感到痛苦而感到羞恥或認為自己退步了。相反地,應該將其視為一場「考試」,檢視自己是否學會了新的應對方式。她建議透過心理諮商、書寫(journaling)來剖析情緒模式,並學習設立堅定的界線。

結語:選擇自己,而非討好他人

「我寧願孤單,也不願被那些讓我感到孤獨的人圍繞。」這句話是 Ashley 的核心觀點。療癒的終點,是學會將自己的尊重與需求置於首位。當你不再為了維持一段關係而犧牲自我價值,甚至在發現對方無法提供對等的回應時選擇離開,這才是真正的療癒。療癒不是一條直線,它充滿了起伏,但只要你持續關注自己的成長,不再讓舊有的創傷限制你的未來,你就正在走在正確的道路上。

🎯Key Sentences

1
I know I sound harsh, but a lot of people confuse healing with distance.
我知道我聽起來可能很嚴厲,但很多人會把疏遠誤認為是療癒。
2
Silence isn't always growth.
沉默並不總是代表成長。
3
The absence of drama feels like peace and it may be peaceful, but it's not necessarily growth.
缺乏戲劇性或許感覺平靜,而且可能確實平靜,但這不一定代表成長。
4
Isolation often creates this illusion of being healed.
孤立有時會產生一種痊癒的錯覺。
5
It stops the bleeding, but it doesn't cure you.
它能止血,但治不好你。
展開全部

📝Key Phrases

1
back at square one
回到原點
2
visceral reaction
發自內心的反應
3
smooth over
撫平
4
fight or flight
戰或逃
5
stoop down to their level
降低身段迎合他們
展開全部

📖 Transcript

Hello and welcome to, or welcome back to, trying not to care if you're new here.
My name's ashley and i upload every single monday and we just hang out, we do some girl talk, a little therapy session, and it's a good time.
If you didn't listen to last week's episode and you missed the announcement, Merch is coming back and it'll be available February 13th, aka the day before Valentine's Day.
Leading up to it, I'll be posting some sneak peeks of the drop.
So make sure you follow me on Instagram and TikTok.
My Instagram is Ashley Corbo and my TikTok is Ashley C. Corbo.

ListenLeap 带你學習真實語境

🎨 內容有趣
🌍 真實語境
📱 隨時收聽
或在網頁版學習