Podcast Cover

[三分法:擁抱痛苦與追求夢想的智慧]-[Why I love my bad days | Alexi Pappas]

TED Talks Daily · B1 · 2026-05-16

TEDClassic Listening

📋 Summary

三分法:擁抱痛苦與追求夢想的智慧

在追求夢想或挑戰極限的過程中,我們往往會因為偶爾的挫折而自我懷疑。奧運選手 Alexi Pappas 在演講中分享了她教練給予她最寶貴的建議——「三分法」(The rule of thirds),這一智慧不僅幫助她在奧運賽場上打破國家紀錄,更成為她面對人生低谷與創意挑戰的核心指引。

什麼是「三分法」?

Alexi Pappas 在備戰里約奧運時,曾因訓練表現不佳在跑道上崩潰大哭,質疑自己的價值。此時,她的教練冷靜地告訴她:「把手錶摘下來。」並向她解釋了「三分法」:

  • 理想的比例:在追求夢想的過程中,你應該有三分之一的時間感覺良好,三分之一的時間感覺普通,而剩下的三分之一則會感覺「糟糕」(crappy)。
  • 自我評估的依據:如果總是感覺太好,可能代表你沒有突破舒適圈,需要「加強力度」(dial things up);反之,如果總是感覺太糟,則代表過度勞累,需要「適度放慢」(dial things back)。

這項法則讓 Alexi 意識到,那些「糟糕的日子」並非失敗的象徵,而是追夢過程的必然組成。她不再執著於配速,轉而專注於「百分之百的努力」(100 percent effort)。

與痛苦成為朋友

Alexi Pappas 的人生經歷了許多挑戰,包括母親因心理疾病自殺、自身患有嚴重憂鬱症等。她在書中提到「與痛苦成為朋友」(Befriending Pain),這與單純的「忍受」或「克服」有本質區別。

她將痛苦分為兩類:

  1. 好的痛苦:例如訓練後的肌肉痠痛或創作過程的掙扎,這是為了成長而主動選擇的痛苦。這類痛苦應被視為一種「感覺」而非「威脅」,像迎接一位預料中的客人一樣接納它。
  2. 壞的痛苦:例如運動傷害或嚴重的心理健康危機,這是需要尋求專業協助的信號。

心理健康:視憂鬱為「心理損傷」

在奧運後的低潮期,Alexi 的醫生將她的憂鬱症比作「心理損傷」(mental health injury)。這個比喻成為她康復的關鍵。她開始像對待身體受傷一樣對待心理狀態:保持耐心、承認受傷的事實,並在沒有信念時依然堅持行動。她強調:「即便不相信自己會好起來,你依然可以承諾去採取行動。」

結語:這是一個糟糕的日子,不是一個糟糕的人生

Alexi Pappas 提醒聽眾,當我們感到絕望時,往往是因為我們對未來產生了錯誤的「確定感」,認為人生已到盡頭。事實上,我們需要學會放下控制,信任過程,並保持當下。正如她所言:「這是一個糟糕的日子,不是一個糟糕的人生。」(It's a bad day. It's not a bad life.)

透過「三分法」,我們能夠以更宏觀的視角審視人生,理解那些艱難的時刻只是整體成功旅程的一部分。無論是面對運動瓶頸還是生活巨變,學會與痛苦共處,並在需要時勇敢求助,正是我們持續前進、實現自我成長的關鍵力量。

🎯Key Sentences

1
I begged my watch to change its mind
我懇求我的錶改變主意
2
take your watch off
把你的錶摘下來
3
it's the rule of thirds
這是三分法構圖原則。
4
ratio is off
比例失衡
5
dial things up
加強力度
展開全部

📝Key Phrases

1
chase a dream
追逐夢想
2
dial things up
加強力度
3
dial things back
放緩步調
4
be present
活在當下
5
step back
退後
展開全部

📖 Transcript

You're listening to TED Talks Daily, where we bring you new ideas to spark your curiosity every day.
I'm your host, Elise Hume.
Then her coach shared some of the best advice she says she's ever received.
And I love my bad days, though.
In this talk, Alexi shares this advice and what she calls the rule of thirds how this single piece of wisdom led her to break a national record and changed how she chases her goals, carrying through her ultramarathons, a memoir and three films.
Alexi knows this not just as an athlete, but as someone who's lived through some of the hardest days imaginable.

ListenLeap 带你學習真實語境

🎨 內容有趣
🌍 真實語境
📱 隨時收聽
或在網頁版學習