Podcast Cover

[三分之一法则:与痛苦为友,在不确定的旅程中持续前行]-[Why I love my bad days | Alexi Pappas]

TED Talks Daily · B1 · 2026-05-16

TEDClassic Listening
或在网页版学

📋 Summary

三分之一法则:重塑对痛苦与成功的认知

在追求梦想的道路上,我们往往渴望一帆风顺,却对挫折和痛苦避之不及。然而,前奥运长跑运动员、作家兼电影制作人 Alexi Pappas 在 TED 演讲中分享了一个颠覆性的观点:“三分之一法则”(The Rule of Thirds)。这一法则不仅帮助她打破了国家纪录,更成为她面对人生起伏、心理创伤以及创造性工作的核心哲学。

核心概念:重新定义“糟糕的日子”

Alexi 的教练曾告诉她:“当你追逐梦想或做任何艰难的事情时,你有三分之一的时间感觉良好,三分之一的时间感觉还行,还有三分之一的时间感觉糟糕(crappy)。”

这就是三分之一法则的精髓。如果一个人总是感觉太好,可能意味着他没有充分挖掘自己的潜力,没有跨越边界进入未知的伟大领域;反之,如果总是感觉太糟,则可能意味着过度疲劳或做法不可持续,需要调整节奏。关键在于,当处于这个比例中时,“糟糕的日子”不再是失败的信号,而是追逐梦想的必然组成部分。正如 Alexi 所言:"It's a bad day. It's not a bad life."(这是糟糕的一天,不是糟糕的一生。)

从赛场到人生:拥抱不确定性

这一法则最初是作为训练工具出现的。在里约奥运会前夕,Alexi 因无法达到配速目标而在跑道上崩溃哭泣。教练让她摘下手表,不再关注配速(pace),而是关注努力程度(effort)。她接受了这种心态,最终在奥运会上打破了国家纪录并创造了个人最好成绩。

随后,她将这一理念应用到了更具挑战性的 Leadville 100 英里超级马拉松中。在这场比赛中,她在最后 40 英里不得不步行穿过黑夜。如果是过去的她,可能会因为这些艰难时刻而感到沮丧,但此刻她明白这只是成功大图景的一部分。她学会了放手控制,相信过程,并保持当下的存在感(present)。

这种思维模式同样延伸到了她的创造性工作和个人生活中。无论是制作电影时面对无数的拒绝(no's),还是经历情感关系的动荡,她都意识到这些困难时刻只是那“三分之一的糟糕时间”。她强调,在创意项目中,即使看不到即时成果,每天的出现(showing up)至关重要。

与痛苦为友:区分“好痛”与“坏痛”

Alexi 的书名副标题是"Chasing Dreams, Befriending Pain"(追逐梦想,与痛苦为友)。她特别选择了"Befriending"(结交/为友)这个词,而非单纯的忍受或克服。她认为痛苦分为两种:

  1. 好痛(Good pain):如比赛结束时的酸痛或写作时的艰难。这是你自愿选择的、安全的、能带来成长的痛苦。
  2. 坏痛(Bad pain):如受伤跑步或心理健康危机。

“与痛苦为友”意味着将“好痛”重新关联为一种 sensation(感觉)而非 threat(威胁)。就像期待晚宴上的客人一样,既然知道它会来,就坦然迎接它。这种态度减少了对自己的怜悯,转而将其视为一种特权和机会。

心理康复:将抑郁视为“受伤”

在奥运会后,Alexi 经历了严重的抑郁。一位医生将她的抑郁症重构为“心理健康损伤”(mental health injury),指出大脑也是身体的一部分,会受伤也会愈合。这一视角的转变对她至关重要。她开始像对待腿部骨折一样对待抑郁:需要耐心,不会一夜痊愈,行动先于感受的改变。

她提出了一个极具力量的观点:“你可以在没有信念的情况下承诺行动”(You can still commit to action without belief)。在她最黑暗的时刻,她并不相信自己会好起来,但她理解医生的建议,并承诺去执行那些行动。这种“好奇的冷漠”(curious apathy)让她得以在不确定中继续前行。

结语:做自己的教练

Alexi 的经历告诉我们,人生并非总是一条直线向上的轨迹。当我们感到痛苦或迷茫时,不妨运用“三分之一法则”来评估现状。如果你正处于那“三分之一的糟糕时间”,请记住,这并不意味着你走错了路,恰恰证明你正在挑战极限。正如她所说,我们要学会在没有教练在场时,也能成为自己的队友,告诉自己:这只是糟糕的一天,而非糟糕的一生。通过接纳痛苦、信任过程并在行动中寻找意义,我们终将在不确定的旅程中找到属于自己的广阔天地。

🎯Key Sentences

1
I begged my watch to change its mind
我恳求我的手表改变主意
2
take your watch off
把你的手表摘下来
3
it's the rule of thirds
这是三分法构图。
4
ratio is off
比例失调
5
dial things up
加大力度
展开全部

📝Key Phrases

1
chase a dream
追逐梦想
2
dial things up
加大力度
3
dial things back
缓和一下
4
be present
活在当下
5
step back
退后
展开全部

📖 Transcript

You're listening to TED Talks Daily, where we bring you new ideas to spark your curiosity every day.
I'm your host, Elise Hume.
Then her coach shared some of the best advice she says she's ever received.
And I love my bad days, though.
In this talk, Alexi shares this advice and what she calls the rule of thirds how this single piece of wisdom led her to break a national record and changed how she chases her goals, carrying through her ultramarathons, a memoir and three films.
Alexi knows this not just as an athlete, but as someone who's lived through some of the hardest days imaginable.

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学