繁體中文 箭头
Podcast Cover

[拉弗恩·考克斯:超越羞恥與尋找自我的旅程]-[Laverne Cox Is Ready to Tell the Truth. Even if It’s Messy.]

Modern Love · B2 · 2026-06-10

Relationships

📋 Summary

從羞恥中解放:重塑自我認知

在與安娜·馬丁(Anna Martin)的對談中,拉弗恩·考克斯(Laverne Cox)深入剖析了她新回憶錄《Transcendent》背後的心理歷程。考克斯坦言,撰寫這本書不僅是為了講述故事,更是為了「釋放羞恥」(release shame)。她引用布芮尼·布朗(Brené Brown)的話說:「同理心是羞恥的解藥。」透過書寫,她重新審視了童年時期那種「如果不夠完美,就不值得被愛」的沉重負擔。她回憶起在阿拉巴馬州莫比爾市成長的歲月,當時她每天都要忍受母親的咆哮,這種「感覺自己是一個負擔」(felt like such a burden)的心理陰影,幾乎貫穿了她的整個童年。

藝術與幻想:抵抗霸凌的鎧甲

考克斯提到,小時候的她並不想融入那些霸凌她的孩子,因為她認為那些孩子是「愚蠢且膚淺的」(silly and basic)。她將這種傲氣視為一種「鎧甲」(armor)。即便在學校中不斷遭受關於性別的辱罵,她依然堅信自己「註定要成為明星」(supposed to be a star)。她分享了一個極具象徵意義的片段:小學三年級時,她帶著一把扇子在課堂上模仿《亂世佳人》中的郝思嘉,結果被老師帶去訓誡,母親得知後更是憤怒地威脅要送她去治療。那一刻,她不僅感覺自己是一個「問題」,更恐懼於被貼上「在紐奧良穿著裙子」流浪的標籤。儘管如此,那把扇子後來成為了她成年後在夜店中展現自我、獲得精神昇華的象徵,是她與那個壓抑的自我進行對抗的武器。

從逃避到覺醒:醫療過渡與成年後的自愛

考克斯描述了她21歲搬到紐約後的蛻變。在那個年代的夜店場景中,她終於找到了屬於自己的社群。她形容那種在舞池中迷失自我的經驗為「屬靈的」(spiritual),是一種「超越」(transcendent)的體驗。然而,她也坦承在那段時期,她與身體是斷連的,甚至在很長一段時間內對性感到困惑與疏離。直到1998年開始醫療過渡(medical transition),她才真正開始「回到自己的身體裡」,並意識到自己「值得擁有更好的生活」。

坦誠面對複雜的關係:母親與伴侶

在談到與母親的關係時,考克斯展現了極高的成熟度。儘管母親始終無法真正「看見」或理解她,但她選擇了寬恕。她認為「沒有測試,就沒有見證」(without a test, there's no testimony),這些痛苦的經歷最終成為了她演藝事業的養分。此外,她也大方談論了與一位身為警察的男性交往的經歷。儘管這段關係因政治立場的衝突與隱瞞而最終破裂,但考克斯強調,她選擇結束這段關係是為了「不再背叛自己」(refuse to betray myself)。這不僅是成年拉弗恩對童年拉弗恩的保護,更是她學會設定界線、堅守自我價值的最終體現。

結語:給小拉弗恩的承諾

訪談最後,考克斯在引導下與內心的「小拉弗恩」對話。她溫柔地告訴那個曾經感到恐懼的小女孩:「你是安全的,你是被看見的,你是被愛的。」這段對話不僅是對過去的救贖,更宣告了她已徹底擺脫了羞恥的桎梏,成為了一個完整、真實且充滿力量的女性。

🎯Key Sentences

1
The truth is so much better.
真相遠比這美好得多。
2
I'm not going to lie.
老實說,我不會騙你。
3
There was no reprieve.
沒有任何轉圜的餘地。
4
I don't want to see the world.
我不想再看這個世界了。
5
I want the world to see me.
我希望世界看見我。
展開全部

📝Key Phrases

1
fit in
融入
2
break through
突破
3
dive in
深入了解
4
up to par
達到標準
5
go off
大發雷霆
展開全部

📖 Transcript

From the New York Times, I'm Anna Martin.
This is Modern Love.
And today I'm talking to actor Laverne Cox.
Growing up in Mobile, Alabama, Laverne Cox did not fit in, and she didn't want to.
From a very early age, she knew she was going to be a star.
And unlike many kids who grew up thinking that, Laverne was right.

ListenLeap 带你學習真實語境

🎨 內容有趣
🌍 真實語境
📱 隨時收聽
或在網頁版學習