Podcast Cover

[BBC 500 Words ပေါ့ကတ်စ်- ၂၀၂၀ ခုနှစ်၏ ထူးချွန်ထက်မြက်သော ဝတ္ထုတိုများ]-[The 500 Words Final]

500 Words’ Bedtime Stories · B1 · 2020-06-19

BBCPreschool Enlightenment
Or study on the web version

📋 Summary

BBC 500 Words ပေါ့ကတ်စ်- တီထွင်ဖန်တီးမှုဆိုင်ရာ အောင်ပွဲခံခြင်း

BBC ၏ 500 Words ပြိုင်ပွဲသည် ကလေးငယ်များ၏ စိတ်ကူးဉာဏ်နှင့် တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းကို ဖော်ထုတ်ပေးသည့် ထူးခြားသောပွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၂၀၂၀ ခုနှစ်တွင် ကလေးငယ်ပေါင်း ၁၃၄,၇၀၉ ဦး ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့ပြီး၊ ပြီးခဲ့သည့် ၁၀ နှစ်အတွင်း စုစုပေါင်း ကလေးငယ်တစ်သန်းကျော်သည် ဤပြိုင်ပွဲမှတစ်ဆင့် မိမိတို့၏ ထူးချွန်သော ဝတ္ထုတိုများကို ရေးသားဖော်ပြခဲ့ကြသည်။ ဤနောက်ဆုံးထုတ် ပေါ့ကတ်စ်တွင် အသက်အရွယ်အလိုက် ဆုရရှိခဲ့သည့် ထူးခြားသော ဝတ္ထုတိုများကို တင်ဆက်ထားသည်။

ဆုရရှိသော ထူးခြားသည့် ဝတ္ထုတိုများ

ဤပြိုင်ပွဲတွင် အသက် ၅ နှစ်မှ ၉ နှစ်နှင့် ၁၀ နှစ်မှ ၁၃ နှစ်အရွယ်ဟူ၍ အမျိုးအစားခွဲခြားထားသည်။

  • Rory and the Giant Bloomers (အသက် ၅-၉ နှစ်): ဤဇာတ်လမ်းတွင် T-Rex ဒိုင်နိုဆောတစ်ကောင်ဖြစ်သော Rory အကြောင်း ရေးသားထားသည်။ Rory သည် အဝတ်လျှော်ရခြင်းကို နှစ်သက်ပြီး၊ နောက်ဆုံးတွင် သူ၏ ထူးခြားသော အစီအစဉ်ဖြင့် အသက် ၁၂၅ နှစ်အရွယ် Mrs Bird ကို မီးလောင်နေသော အိမ်မှ ကယ်တင်နိုင်ခဲ့သည်။
  • Shoo! (အသက် ၁၀-၁၃ နှစ်): ယင်ကောင်တစ်ကောင်၏ ရှုထောင့်မှ ရေးသားထားသော ဤဇာတ်လမ်းသည် 'Shoe' တန်ဖိုးများ (Speed, Harass, Obstinate, Optics) ကို အခြေခံကာ လူသားများကို အနှောင့်အယှက်ပေးရန် ကြိုးစားပုံကို ဟာသနှော၍ ဖော်ပြထားသည်။
  • The Old Rabbit (အသက် ၅-၉ နှစ် - ငွေရောင်ဆု): အသက်ကြီးပြီး အိုမင်းနေသော Pat အမည်ရှိ ယုန်တစ်ကောင်သည် သူ၏ ချစ်ရသူ Pearl နှင့် ပြန်လည်ဆုံတွေ့ရသည့် နူးညံ့သိမ်မွေ့သော ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သေခြင်းတရားနှင့် ဆက်စပ်နေသော်လည်း အလွန်ပင် ငြိမ်းချမ်းသော ဇာတ်သိမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
  • For the Last Time (အသက် ၁၀-၁၃ နှစ် - ငွေရောင်ဆု): ဤဇာတ်လမ်းသည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း ဂျူးမိသားစုတစ်စု၏ နောက်ဆုံးညစာစားပွဲနှင့် ထွက်ခွာသွားရသည့် အခိုက်အတန့်ကို ရင်နင့်ဖွယ် ဖော်ပြထားသည်။
  • The Winning Goal (အသက် ၅-၉ နှစ် - ရွှေရောင်ဆု): ဆီးရီးယားစစ်ဘေးရှောင်စခန်းတစ်ခုတွင် နေထိုင်ရသော်လည်း ဘောလုံးသမားတစ်ဦးဖြစ်ရန် အိပ်မက်မက်နေသည့် ကလေးငယ်တစ်ဦး၏ မျှော်လင့်ချက်အကြောင်းကို ရေးသားထားသည်။
  • Diary of a £5 Note (အသက် ၁၀-၁၃ နှစ် - ရွှေရောင်ဆု): ပေါင် ၅ တန် ငွေစက္ကူတစ်ရွက်၏ ဘဝခရီးစဉ်ကို ဒိုင်ယာရီပုံစံဖြင့် ဖော်ပြထားသည်။ ၎င်းသည် အိတ်ကပ်ထဲမှသည် လမ်းဘေးအထိ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူတစ်ဦးကို ကူညီနိုင်ခဲ့သည့်အတွက် မိမိ၏ ဘဝအဓိပ္ပာယ်ကို နားလည်သွားခဲ့သည်။

၂၀၂၀ ခုနှစ်၏ ထူးခြားချက်

Oxford University Press ၏ ဖော်ပြချက်အရ ၂၀၂၀ ခုနှစ်တွင် 'coronavirus' ဆိုသည့် စကားလုံးသည် ကလေးငယ်များ၏ ဝတ္ထုတိုများအတွင်း ၄၅၉ ကြိမ်အထိ ပါဝင်လာခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ထိုနှစ်၏ 'Oxford Children's Word of the Year' အဖြစ် သတ်မှတ်ခံခဲ့ရသည်။

နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်၊ ဤပြိုင်ပွဲသည် ကလေးငယ်များအား မိမိကိုယ်ကို ယုံကြည်မှုရှိစေရန်နှင့် စဉ်ဆက်မပြတ် ရေးသားဖန်တီးရန် တိုက်တွန်းထားသည်။ Dick နှင့် Dom တို့၏ ဦးဆောင်မှုဖြင့် ဤ Zoom ပါတီပုံစံ ပေါ့ကတ်စ်သည် ကလေးငယ်များ၏ စိတ်ကူးဉာဏ်များကို ဂုဏ်ပြုရင်း အဆုံးသတ်သွားခဲ့သည်။

🎯Key Sentences

1
Can you give me a hand, mate?
သူငယ်ချင်း၊ ငါ့ကို နည်းနည်းလောက် ကူညီပေးပါဦးလား။
2
We better get started then.
ဒါဆိုရင်တော့ စလိုက်ကြတာပေါ့။
3
My mouth fell open.
ကျွန်တော် အံ့အားသင့်သွားပြီး ပါးစပ်အဟောင်းသား ဖြစ်သွားတယ်။
4
If only others could see how great he really was.
သူ တကယ်ကို ဘယ်လောက်တော်သလဲဆိုတာ တခြားသူတွေသာ မြင်နိုင်ကြရင် ကောင်းမှာပဲ။
5
I had no idea what his plan was.
သူ့အစီအစဉ်က ဘာလဲဆိုတာ ကျွန်တော် လုံးဝမသိခဲ့ဘူး။
Expand All

📝Key Phrases

1
give me a hand
ကူညီပေးပါဦး
2
stuffed full of
အပြည့်အသိပ်
3
get started
စတင်လိုက်ရအောင်
4
my mouth fell open
ကျွန်တော် အံ့အားသင့်သွားပြီး ပါးစပ်အဟောင်းသား ဖြစ်သွားခဲ့တယ်။
5
from then on
ထိုအချိန်မှစ၍
Expand All

📖 Transcript

This BBC podcast is supported by ads outside the UK
And the BBC News Channel, streaming live 24-7.
From less than a dollar a week for your first year.
Read, watch and listen to trusted independent journalism and storytelling.
It all starts with a subscription to BBC.com.
Find out more at bbc.com.

ListenLeap Brings You Into Real Context Learning

🎨 Interesting Content
🌍 Real Materials
📱 Listen Anytime
Or study on the web version