Podcast Cover

[유리천장을 깨뜨리다: 직장 내 '비승진 업무'와 여성의 경력]-[Women in the workplace]

6 Minute English · B1 · 2022-08-18

BBCBritishEnglishLanguageClassic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

직장 내 보이지 않는 장벽: 유리천장(Glass Ceiling)

BBC 6 Minute English에서는 현대 직장 내에 여전히 존재하는 성별 불균형과 그로 인해 발생하는 경력 단절의 문제를 다룹니다. 흔히 '유리천장(glass ceiling)'이라 불리는 이 보이지 않는 장벽은 여성이 고위직으로 승진(promotion)하는 것을 가로막는 구조적 한계를 의미합니다. 많은 기업 환경에서 남성은 '타고난 리더'로 간주되어 승진 사다리를 오르는 반면, 여성은 조직 운영에 필요한 부차적인 업무를 떠맡는 경우가 많습니다.

비승진 업무(Non-promotable Tasks)의 덫

'The No Club'의 공동 저자인 리즈 베스테룬드(Lise Vesterlund) 교수는 여성이 직장에서 불균형적으로 많은 '비승진 업무(non-promotable tasks)'를 수행하고 있다고 지적합니다. 이는 회의록 작성, 사무실 행사 기획, 회의 주관과 같이 시간과 에너지는 많이 소모되지만, 회사의 이윤 창출이나 개인의 경력 발전에는 거의 기여하지 않는 업무들을 말합니다. 베스테룬드 교수는 이러한 업무들이 구조적으로 성별 임금 격차, 승진 기회의 불평등, 그리고 여성의 높은 직무 불만족과 번아웃(burnout)을 초래하는 핵심 원인이라고 강조합니다.

멀티태스킹과 저글링(Juggling): 여성에게 가해지는 이중 부담

전직 변호사 출신 사업가 나탈리 퀘일(Natalie Quayle)은 자신의 경험을 통해 직장 내 성별 역할 분담의 불균형을 증언합니다. 그녀는 수습 변호사 시절 회의록 작성이나 팀 파티 기획과 같은 비승진 업무를 도맡아야 했던 상황을 회상합니다. 특히 여성들은 직장에서 요구되는 멀티태스킹(multitasking, 여러 가지 일을 동시에 수행하는 능력)에 능숙할 것을 기대받으며, 가정과 직장을 동시에 관리해야 하는 '저글링(juggling)'의 상황에 내몰립니다. 이는 단순히 업무적 과부하를 넘어, 경력 발전을 가로막는 구조적 장벽으로 작용합니다.

변화의 흐름과 과제

40년 전 '유리천장'이라는 용어가 처음 등장한 이후, 여성 관리자의 수는 유의미하게 증가했습니다. 영국 최초의 여성 총리인 마가렛 대처(Margaret Thatcher)가 '정치적 유리천장'을 깬 사례처럼, 능력 중심의 승진 시스템을 갖춘 기업들은 유능한 여성 리더들을 통해 성과를 거두고 있습니다. 하지만 여전히 많은 여성들이 직장에서 자신의 경력에 실질적인 도움이 되지 않는 부수적인 업무들로 인해 소진되고 있습니다. 결론적으로, 조직은 비승진 업무의 배분을 재고하고, 성별이 아닌 능력에 기반한 공정한 평가와 보상 체계를 구축해야만 진정한 의미의 성평등한 직장 문화를 실현할 수 있을 것입니다.

🎯Key Sentences

1
Does this situation sound familiar?
이런 상황, 혹시 익숙하신가요?
2
Sadly this happens a lot.
안타깝게도 이런 일은 아주 흔합니다.
3
I know the answer to this one, Neil.
닐, 이 문제에 대한 답은 제가 알아요.
4
I have a question for you, Sam.
샘, 질문 하나 해도 될까요?
5
Many of these issues are made worse by non -promotable tasks.
이러한 문제들 중 상당수는 승진에 도움이 되지 않는 업무들로 인해 더욱 악화됩니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
sound familiar
어디서 들어본 것 같은데
2
keep the office running
사무실 운영을 원활하게 유지하다
3
advance her career
커리어를 발전시키다
4
move up
위로 이동
5
male-dominated
남성 중심적인
모두 펼치기

📖 Transcript

This is a download from BBC Learning English.
To find out more, visit our website.
Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English.
I'm Neil. And I'm Sam.
Sam. Does this situation sound familiar?
It's a colleague's birthday next week.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기