한국어 箭头
Podcast Cover

[양파를 썰 때 눈물이 나는 과학적 이유와 해결 방법]-[Why do we cry when we cut onions?]

Do you really know? · B1 · 2026-01-21

TechnologyBritishEnglish
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

양파를 썰 때 왜 눈물이 날까? 과학적 원리와 대처법

요리할 때 양파를 썰다 보면 의지와 상관없이 눈물이 나고 눈이 따가워지는 경험을 하게 됩니다. 이는 슬픈 감정 때문이 아니라, 양파가 가진 고유한 'defense mechanisms'(방어 기제) 때문에 발생하는 일련의 **'chemical reactions'(화학 반응)**입니다.

눈물의 화학적 원인

양파는 땅속에서 자라며 토양으로부터 'sulfur'(황) 성분을 흡수하여 세포 내에 저장합니다. 우리가 양파를 자르는 순간, 양파의 세포벽이 파괴되면서 **'enzymes'(효소)**와 **'sulfenic acid'(설펜산)**가 방출됩니다. 이 성분들이 결합하면 **'propanethyl S-oxide'(프로판에티알 S-옥사이드)**라는 자극적인 가스가 생성됩니다. 이 가스가 눈의 **'tear fluid'(눈물액)**와 만나면 **'sulphuric acid'(황산)**로 변하게 되어 눈이 따갑고 눈물이 흐르게 되는 것입니다.

눈물을 방지하는 실질적인 팁

양파를 썰 때 눈물을 흘리지 않기 위해 다음과 같은 방법들을 활용할 수 있습니다.

  1. 물 활용하기: 양파 껍질을 벗길 때 옆에 물그릇을 두면 물이 가스를 흡수하는 역할을 합니다. 또한, 셰프 러셀 잭슨(Russell Jackson)은 양파를 **'ice water'(얼음물)**나 끓는 물에 30초 정도 담가두는 것만으로도 화학적 성질을 변화시켜 눈물 자극을 줄일 수 있다고 조언합니다.
  2. 냉장 보관: 양파를 썰기 10분 전에 냉장고에 넣어두면 황산의 증발 속도가 느려져 눈물이 나는 것을 늦출 수 있습니다.
  3. 날카로운 칼 사용: 셰프는 **'really sharp knife'(정말 날카로운 칼)**를 사용하는 것이 중요하다고 강조합니다. 칼이 잘 들수록 세포 파괴를 최소화하고 절단면을 깔끔하게 유지할 수 있기 때문입니다.
  4. 환기: 가스가 정체되지 않도록 **'well-ventilated area'(환기가 잘 되는 공간)**에서 작업하는 것이 좋습니다.

눈물 없는 양파, 'Sunions'의 등장

과학 기술의 발전으로 눈물을 유발하지 않는 양파 품종인 **'Sunions'(써니언)**도 개발되었습니다. 이는 유전자 변형이 아닌, 30년에 걸친 교배 연구를 통해 탄생한 품종입니다. 2018년 미국에서 처음 판매되기 시작한 이 양파는 갈색을 띠며 단맛이 나는 것이 특징입니다. 일반 양파에 비해 다소 비싼 가격(약 50p)에 판매되고 있지만, 눈물 없이 요리하고 싶은 사람들에게는 훌륭한 대안이 되고 있습니다.

결론적으로 양파를 썰며 흘리는 눈물은 식물의 생존을 위한 자연스러운 화학적 방어 기제입니다. 위와 같은 간단한 팁들을 일상 요리에 적용한다면, 더 이상 눈물 흘리지 않고 편안하게 양파를 손질할 수 있을 것입니다.

🎯Key Sentences

1
Thanks for asking.
물어봐 주셔서 감사합니다.
2
Wow, I would never have guessed.
와, 전혀 예상치 못했네요.
3
Well, I've got news for you.
글쎄, 너한테 해줄 말이 좀 있어.
4
There you have it.
바로 이겁니다.
5
Now you know why we cry when we cut onions.
이제 양파를 썰 때 왜 눈물이 나는지 아시겠나요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
ending up in
결국 ~하게 되다
2
pretty darn
꽤나
3
no sooner have you
당신이 ~하자마자
4
be down to
~할 의향이 있다
5
I would never have guessed
전혀 예상치 못했어요.
모두 펼치기

📖 Transcript

Why do we cry when we cut onions?
Thanks for asking.
Ending up in tears when preparing a dish with onions can be pretty darn inconvenient.
No sooner have you started chopping them up, you find your eyes getting watery and stinging.
Of course, those tears aren't related to any feelings of sadness.
Rather, they're down to a series of chemical reactions.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기