한국어 箭头
Podcast Cover

[코요테 통제 정책의 역설: 정부 예산 낭비와 생태적 적응력]-[Why is the federal government still killing coyotes?]

The Indicator from Planet Money · B1 · 2025-03-17

nprBusiness
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

미국 정부의 코요테 관리 프로그램: 예산 낭비와 역효과

미국 농무부(USDA)는 매년 수백만 달러의 예산을 투입하여 '야생동물 피해 관리(wildlife damage management)'라는 명목으로 코요테를 사살하고 있습니다. 소총, 독극물, 항공 사격 등을 동원하는 이 프로그램에 납세자들의 세금이 매년 약 1,700만 달러 이상 사용되는 것으로 추정됩니다. 그러나 환경 전문가들과 경제학자들은 이 정책이 오히려 코요테 개체 수를 늘리고 문제를 악화시키는 '역효과'를 낳고 있다고 지적합니다.

코요테의 생존 전략: 보상적 번식과 공포의 진공 상태

카니보어 생태학자 크리스틴 윌킨슨(Christine Wilkinson)에 따르면, 코요테는 매우 유연하고 적응력이 뛰어난 '일반종(generalists)'입니다. 정부의 사살 정책이 실패하는 핵심적인 이유는 다음과 같습니다.

  1. 보상적 번식(compensatory reproduction): 코요테는 공격을 받으면 오히려 번식률을 높입니다. 새끼의 수가 늘어나고 더 어린 나이에 번식을 시작하는 현상이 나타나는데, 이는 경제학적 관점에서 정책 위험을 피하기 위해 행동을 수정하는 '상쇄 행동(offsetting behavior)'과 유사합니다.
  2. 자연은 진공을 혐오한다(Nature abhors a vacuum): 라틴어 격언인 'Orduvacui'처럼, 특정 영역에서 번식 쌍이 제거되면 그 빈자리를 다른 코요테들이 즉각적으로 채우게 됩니다. 결과적으로 몇 년 안에 원래의 개체 수를 회복하거나 오히려 더 늘어나는 결과를 초래합니다.
  3. 분열과 융합(fission-fusion): 코요테는 환경에 따라 단독 혹은 무리로 행동하는 사회적 유연성을 갖추고 있어, 인간의 방해에도 불구하고 서식지를 북미 전역으로 확장해 왔습니다.

역사적 배경과 실효성 논란

환경 역사학자 댄 플로레스(Dan Flores)는 과거 '미국 생물 조사국(U.S. Biological Survey)'이 늑대를 멸종시킨 후, 예산 확보를 위해 코요테를 새로운 '공공의 적(arch-predator)'으로 규정했다고 설명합니다. 이러한 정치적 동기로 시작된 사살 프로그램은 오히려 코요테가 미국 서부를 넘어 대도시(맨해튼 등)까지 퍼지게 만드는 결과를 낳았습니다.

산업적 측면에서도 코요테 사살의 효용성은 의문입니다. USDA 데이터는 2019년 10만 마리 이상의 가축이 코요테에 의해 희생되었다고 보고하지만, 2006년 연구에 따르면 양 산업의 쇠퇴는 코요테 때문이 아니라 생산 비용 증가와 지가 하락 등 경제적 요인이 더 컸습니다. 반면 펜스 설치나 가드 독(guard dogs) 활용과 같은 '비치명적 관리(non-lethal management)' 방식이 오히려 포식 피해를 줄이는 데 더 효과적임이 입증되고 있습니다.

결론: 공존으로의 전환

현재 코요테와의 공존을 위한 움직임은 점차 확산되고 있습니다. 2004년부터 2019년 사이 비치명적 관리 방식을 도입한 농가는 140% 이상 증가했으며, 2020년부터는 의회에서도 비치명적 방법에 대한 연구 예산을 배정하기 시작했습니다. 크리스틴 윌킨슨은 "우리는 코요테가 존재하며 앞으로도 계속 살아갈 것이라는 사실을 받아들여야 한다"고 강조합니다. 정부의 막대한 예산 투입이 생태계의 복원력을 이기지 못하는 상황에서, 이제는 박멸이 아닌 공존의 전략으로 정책의 방향을 수정해야 할 시점입니다.

🎯Key Sentences

1
It is great to have you.
함께하게 되어 정말 기쁩니다.
2
Is that some kind of euphemism?
그거 혹시 완곡한 표현인가요?
3
Well, some environmental groups would say so.
글쎄요, 일부 환경 단체들은 그렇게 말할지도 모르겠네요.
4
Yeah, but here's the thing
그렇긴 한데, 문제는 이거예요.
5
Doing some back of the envelope math
대략적으로 계산 좀 해보고 있어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
back of the envelope math
간략한 추산
2
exacerbating a perceived problem
인식된 문제를 악화시키는 것
3
bite you in the butt
나중에 큰코다치게 될 거야
4
make up for
보상하다
5
nature abhors a vacuum
자연은 진공을 혐오한다
모두 펼치기

📖 Transcript

M .P .R. This is The Indicator from Planet Money.
I'm Darian Woods, and I'm here with Kate Dario, producer for the Public Radio Podcast, Outside In.
Hey, Kate. Hey, Darian.
It is great to have you.
You've been reporting on one wildlife program that has been quite controversial over the years.
COLLEEN O 'BRIEN Yes.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기