한국어 箭头
Podcast Cover

[화이트 팽: 북부의 기근과 야생에서의 생존기]-[White Fang - Part 14]

White Fang · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

화이트 팽의 성장과 고립된 삶

화이트 팽은 1살과 2살 생일을 맞이했지만, 그 누구도 이를 기억하거나 축하해주지 않았습니다. 화이트 팽 자신에게도 이러한 기념일은 아무런 의미가 없었습니다. 그는 캠프 내에서 다른 개들과 거리를 두며 독자적인 생활을 이어갔고, 그 과정에서 잦은 싸움과 도둑질로 인해 주인인 '그레이 비버(Grey Beaver)'로부터 수많은 'beatings(매질)'을 당하며 살았습니다. 그럼에도 불구하고, 그레이 비버는 화이트 팽을 이용해 자신의 권위를 세웠습니다. 사람들은 화이트 팽의 'growls(으르렁거림)'에 겁을 먹고 그를 피했으며, 그레이 비버는 마치 'king on a throne(왕좌에 앉은 왕)'처럼 화이트 팽을 자신의 왕국으로 여기며 주변의 경외심을 즐겼습니다.

북부의 대기근과 야생으로의 귀환

화이트 팽이 3살이 된 후, 'Northland(북부 지방)'에 혹독한 기근이 닥쳤습니다. 'There were no rabbits in any of the traps(덫에는 토끼 한 마리 없었고)', 물고기조차 충분히 잡히지 않는 상황이 이어지자 부족 전체가 굶주림에 시달렸습니다. 생존을 위해 화이트 팽을 포함한 많은 개들이 캠프를 떠나 야생으로 향했습니다. 화이트 팽은 과거의 기억을 더듬어 어머니와 함께 살았던 'cave(동굴)'와 'stream(개울)'을 찾아갔지만, 그곳에서도 먹이를 구하기란 쉽지 않았습니다. 그는 굶주림 속에서 다람쥐나 작은 새를 잡아먹으며 겨우 연명해야 했습니다.

립립과의 마지막 대결

굶주림이 극에 달했을 때, 화이트 팽은 숙적이었던 'Lip-Lip(립립)'과 마주쳤습니다. 립립 역시 야생으로 도망쳐 나온 상태였으나, 야생에서의 생존 기술이 부족했던 립립은 극심한 허기로 인해 약해져 있었습니다. 화이트 팽은 본능적으로 'bared his teeth and snarled(이를 드러내고 으르렁거렸으며)' 곧장 립립을 공격했습니다. 결국 화이트 팽은 이 마지막 싸움에서 승리했고, 굶주림을 해결할 수 있는 귀한 식사를 얻게 되었습니다. 이는 화이트 팽이 야생에서 살아남기 위해 치러야 했던 처절한 과정이었습니다.

문명으로의 복귀

시간이 흘러 사냥이 점차 수월해지자 화이트 팽은 다시 먹이를 구하는 법을 익혔습니다. 그는 어머니로부터 배운 교훈대로 'only use what he needed(필요한 만큼만 먹는)' 절제력을 발휘했습니다. 기근이 물러가고 캠프에 다시 활기가 돌자, 화이트 팽은 자연스럽게 강가에 위치한 원래의 보금자리로 돌아갔습니다. 그레이 비버는 화이트 팽을 반기며 고개를 끄덕였고, 특별한 환영 인사나 고기 한 점을 주지는 않았지만, 마치 아무 일도 없었다는 듯이 다시 일상적인 'daily routine(일상)'으로 돌아갔습니다. 화이트 팽에게 있어 캠프와 야생을 오가는 삶은 그저 자신의 운명을 받아들이는 당연한 과정이었습니다.

🎯Key Sentences

1
He did not mind.
그는 개의치 않았어요.
2
That was not the kind of thing that concerned a wolf.
늑대 따위가 신경 쓸 일은 아니었다.
3
His life passed just as it always had.
그의 삶은 늘 그래왔듯이 흘러갔다.
4
As time went on, his master became meaner.
시간이 흐르면서 그의 주인은 점점 더 심술궂게 변해갔다.
5
Another year passed in much the same way.
또 한 해가 거의 똑같은 방식으로 지나갔다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
keep one's distance
거리를 두다
2
as time went on
시간이 흐르면서
3
take advantage of
이용하다
4
firsthand
직접
5
hold court
사람들을 모아놓고 이야기하다, 재판을 열다
모두 펼치기

📖 Transcript

CHAPTER XIII THE FAMINE White Fang turned a year old.
There was no one to wish him a happy birthday, though.
In fact, there was no one who knew such an important date had arrived.
He did not mind.
That was not the kind of thing that concerned a wolf.
His life passed just as it always had.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기