한국어 箭头
Podcast Cover

[경제학의 한계를 넘어서: 난해한 주제와 경제 원리의 연결]-[What's THAT got to do with economics?]

Planet Money · B2 · 2024-09-27

nprBusinessClassic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

경제학적 상상력의 한계 시험: 'Planet Money'의 도전

NPR의 팟캐스트 'Planet Money'는 "어떤 주제든 경제와 연결할 수 있다"는 대담한 슬로건을 내걸고 있습니다. 진행자 샐리 헬름(Sally Helm)과 키스 로머(Keith Romer)는 청취자들이 제안한 가장 난해하고 추상적인 주제들을 선정하여, 이들이 어떻게 현대 경제학적 관점에서 설명될 수 있는지 탐구합니다. 본 에피소드는 폴리아모리(Polyamory), 암흑 물질(Dark Matter), 그리고 히에로니무스 보스(Hieronymus Bosch)의 회화라는 세 가지 이질적인 주제를 통해 경제학의 외연을 확장합니다.

1. 폴리아모리: 다자간 연애와 규모의 경제

첫 번째 주제인 '폴리아모리'는 단순한 로맨스의 영역을 넘어 경제적 합리성에 기반할 수 있다는 점이 지적되었습니다. 노스이스턴 대학교의 민디 마크스(Mindy Marks) 교수는 관계의 결합이 경제적 조건에 반응한다는 점을 강조합니다. 특히 물가가 높은 도시에서 동거가 증가하는 것처럼, 폴리아모리는 가사 노동의 분담과 '규모의 경제(economies of scale)'를 실현하는 수단이 될 수 있습니다. 또한 클라우디아 골딘(Claudia Goldin)의 노동 시장 이론을 빌려, 장시간 노동이 요구되는 직업군에서 제3자의 존재가 가사 생산성 결핍을 해결해 주는 '경제적 전략'으로 작용할 수 있음을 입증했습니다.

2. 암흑 물질: 보이지 않는 경제적 동력

천체물리학의 '암흑 물질'은 직접 관측할 수는 없지만 은하계를 유지하는 중력적 영향력을 행사합니다. 샐리 헬름은 이를 경제학에 대입하여, 수치화할 수 없지만 경제 시스템을 지탱하는 무형의 힘(공포, 기대, 심리적 요인)으로 해석합니다. 존 캠벨(John Campbell) 교수는 경제학자들이 모델을 완성하기 위해 사용하는 모호한 변수들을 '경제학적 암흑 물질'에 비유하며, 이를 과학적으로 엄밀하게 정의해야 하는 학계의 과제를 지적합니다. 즉, 암흑 물질은 경제학이 물리와 같은 '경과학(hard science)'이 되기 위해 넘어야 할 미지의 영역을 상징합니다.

3. 히에로니무스 보스의 상징주의: 예술 시장의 탄생과 지속

마지막으로 15세기 화가 히에로니무스 보스의 회화는 예술 시장의 경제적 역사를 보여줍니다. 보스의 그림에 등장하는 '허디 거디(hurdy-gurdy)'와 거지들의 '구걸 면허(license to beg)'는 중세 사회의 복지 시스템을 상징합니다. 더 나아가, 보스 사후 그의 화풍을 모방한 작품들이 대량 생산되기 시작한 것은 예술이 주문 제작(patronage) 방식에서 시장의 수요에 맞춘 상품으로 변모했음을 보여줍니다. 오늘날 로베르토 베나비데즈(Roberto Benavidez)와 같은 현대 예술가들이 보스의 도상을 활용해 '피냐타(piñata)'를 제작하고 수익을 창출하는 현상은, 과거의 상징이 어떻게 현대의 경제적 생태계로 이어지는지를 잘 보여줍니다.

결론

'Planet Money'의 이번 실험은 경제학이 단순히 숫자와 시장 지표만을 다루는 학문이 아니라, 인간의 모든 활동과 우주의 신비까지 연결될 수 있는 포괄적인 도구임을 증명합니다. 폴리아모리의 가사 분담, 경제학의 미지수로서의 암흑 물질, 그리고 예술의 상품화 과정은 결국 경제적 동기라는 거대한 중력 아래 놓여 있습니다.

🎯Key Sentences

1
I recently noticed something that I have never noticed before
최근에 이전에는 전혀 알아차리지 못했던 점을 발견했어요.
2
It is like a gauntlet we have thrown to ourselves.
이는 마치 우리 스스로에게 던진 도전과도 같다.
3
I just, I love them.
저는 그냥, 그들이 너무 좋아요.
4
What could go wrong?
잘못될 게 뭐 있겠어?
5
I see my role in all of this more as kind of judge and jury
저는 이 모든 일에서 제 역할을 일종의 재판관이자 배심원 같은 것으로 봅니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
tie it back to
다시 (어떤 주제나 내용과) 연결짓다
2
throw a gauntlet
도전장을 던지다
3
put out a call
공고를 내다
4
make the rounds
순찰하다
5
exert influence
영향력을 행사하다
모두 펼치기

📖 Transcript

This message comes from the Center for U .S.
Voters Abroad Foundation.
If you're a U .S. citizen living abroad, the Center for U .S.
Voters Abroad turnout projects online form will walk you through requesting your ballot in just five minutes.
Visit internationalvoter .com.
This is Planet Money from NPR.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기