Podcast Cover

[21세기 박물관의 딜레마: 제국주의 유산과 유물 반환 논쟁]-[What's the point of museums?]

6 Minute English · B1 · 2023-04-20

BBCBritishEnglishLanguageClassic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

21세기 박물관의 역할과 식민주의의 유산

런던은 대영 박물관(British Museum)과 같은 세계적인 관광 명소로 유명합니다. 이곳에는 고대 이집트 미라, 로제타 스톤 등 수많은 'artefact(역사적 중요성을 지닌 유물)'들이 전시되어 있습니다. 그러나 최근 이러한 박물관들은 제국주의 시대에 약탈한 보물을 전시하고 있다는 비판에 직면해 있습니다. 파르테논 마블(Parthenon marbles)이나 베닌 청동기(Benin bronzes)와 같은 유물들을 원래의 주인에게 돌려주어야 한다는 목소리가 커지고 있습니다.

제국주의적 사고방식과 'onwards and upwards'

인류학자 아담 쿠퍼(Adam Cooper) 교수는 그의 저서 『타인의 박물관(The Museum of Other People)』에서 제국주의 시대의 두 가지 상반된 이데올로기를 분석합니다.

첫 번째는 제국주의적 관점으로, 인류가 'hunter-gatherers(수렵 채집인)' 단계에서 시작해 농업과 산업을 거쳐 과학적 문명으로 발전한다고 믿는 것입니다. 이들은 서구 문명을 가장 진보된 것으로 보았으며, 다른 문화권의 사람들을 'up the ladder(사다리를 타고 올라가다, 즉 발전하다)'하도록 돕는 것이 자신들의 의무라고 생각했습니다. 이 과정은 'onwards and upwards(계속해서 더 나아지는)'로 묘사되며, 끊임없는 진보를 지향했습니다.

반면, 이에 반대하는 19세기 이데올로기는 모든 문화가 고유한 가치를 지니며, 더 우월하거나 열등한 문화는 존재하지 않는다고 주장합니다. 제국주의자들이 주장한 문명의 단계적 발전은 하나의 신화에 불과하다는 것입니다.

복잡한 역사를 담는 박물관의 미래

식민주의의 유산에 대한 논쟁은 여전히 복잡합니다. 유물 반환의 대상이 누구인지, 그리고 당시 현지 지도자와 유럽 열강 사이의 복잡한 역사적 관계를 어떻게 해석할 것인지가 큰 과제입니다.

아담 쿠퍼 교수는 박물관이 단순히 유물을 나열하는 것이 아니라, 서로 다른 문화적 전통 간의 관계를 보여주는 'exhibition(전시)'을 늘려야 한다고 제안합니다. 그는 모든 사건이 'interconnected(상호 연결된)'되어 있음을 강조합니다. 비록 그 연결 과정이 폭력적이거나 고통스러웠을지라도, 박물관은 이러한 진실된 이야기를 담아내야 합니다.

결론

박물관은 이제 과거의 유물을 소유하는 공간을 넘어, 인류의 복잡하고 때로는 아픈 역사를 성찰하는 공간으로 변화해야 합니다. 자연사 박물관의 상징이었던 'Dippy the Diplodocus(디피 더 디플로도쿠스)'가 'Hope(희망)'라는 이름의 흰긴수염고래 골격으로 교체되었듯, 박물관 또한 시대의 변화에 발맞추어 새로운 가치를 담아내야 할 시점입니다.

🎯Key Sentences

1
Would it surprise you to hear that
이런 말을 들으면 놀라시겠어요?
2
In fact, London has museums on every subject
사실 런던에는 모든 주제를 다룬 박물관이 있다고 해도 과언이 아닙니다.
3
we'll be learning some useful new vocabulary as well
오늘 유용한 새로운 어휘들을 배워볼 거예요.
4
I think the answer is Dippy the Diplodocus
제 생각에 정답은 디플로도쿠스 디피인 것 같아요.
5
I'll reveal the answer later in the programme
정답은 잠시 후에 공개하겠습니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
tourist attractions
관광 명소
2
historical interest
역사적 흥미
3
two sides of the debate
논쟁의 양면
4
onwards and upwards
전진, 그리고 더 높은 곳으로
5
up the ladder
사다리를 타고 올라가다
모두 펼치기

📖 Transcript

This is a download from BBC Learning English.
To find out more, visit our website.
Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English.
I'm Neil. And I'm Beth.
London has many tourist attractions, from Big Ben to Buckingham Palace.
Would it surprise you to hear that many tourists' top destination is actually a museum.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기