한국어 箭头
Podcast Cover

[폐기물 수거 노동자: 기후 위기 해결의 숨은 주역이자 지속 가능한 미래의 핵심]-[The unsung heroes putting climate solutions into practice | Aline Sousa]

TED Talks Daily · B1 · 2024-08-05

TEDClassic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

폐기물 수거 노동자: 기후 위기 해결의 숨은 주역이자 지속 가능한 미래의 핵심

서론: 3대째 이어온 재활용의 가치

브라질의 폐기물 수거 노동자(waste picker)인 알린 소자(Aline Soza)는 자신의 삶과 노동이 가진 근본적인 가치를 강조하며 이야기를 시작합니다. 그녀는 14세부터 할머니를 도와 재활용품을 분류하며 자라온 3대째 수거 노동자로서, 폐기물 수거가 단순한 노동을 넘어 가족의 삶을 바꾸고 지구 환경을 지키는 'life-changing tool'임을 역설합니다. 현재 그녀는 브라질 폐기물 수거 노동자 연합(NMP)을 대표하며, 1,000명의 조합원을 둔 브라질 내 두 번째로 큰 협동조합 'SENT COOP'의 회장으로서 활동하고 있습니다.

폐기물 관리의 현실과 노동자의 역할

알린 소자는 현대 사회의 폐기물 관리 시스템이 얼마나 취약한지 지적합니다. 부적절한 폐기물 처리는 전 세계 메탄 배출의 세 번째, 브라질에서는 두 번째로 큰 원인입니다. 특히 공식적인 폐기물 수거 서비스가 부족한 글로벌 사우스(Global South) 국가들에서 수거 노동자들은 시스템의 붕괴를 막는 최후의 보루 역할을 합니다.

데이터는 이들의 기여를 명확히 보여줍니다. 브라질 도시의 30%만이 선별 수거 시스템을 갖추고 있음에도 불구하고, 수거 노동자들은 전체 수거량의 35%를 책임지고 있습니다. 또한, 전 세계적으로 플라스틱 재활용의 58%가 이들의 손을 거쳐 이루어집니다. 알린 소자는 "Without us, this system would collapse(우리 없이는 이 시스템이 붕괴할 것)"이라고 단언하며, 사회가 이들을 주변화하려 함에도 불구하고 실제로는 이들이 재활용 생태계의 핵심임을 강조합니다.

유기성 폐기물 문제와 기후 위기 대응

알린 소자는 현재의 재활용 방식이 직면한 한계를 지적하며, 유기성 폐기물(organic waste) 처리에 대한 새로운 접근을 제안합니다. 브라질 도시 폐기물의 절반은 유기성 폐기물이며, 이는 매립지에서 연간 약 2메가톤의 메탄을 발생시킵니다. 그녀는 이를 'contaminant(오염물질)'로 간주할 것이 아니라, 적절한 퇴비화 시스템을 통해 처리해야 할 자원으로 보아야 한다고 주장합니다.

특히, 수거 노동자들이 수행하는 선별 수거의 효율성은 80% 이상으로, 일반 기업의 40% 미만보다 월등히 높습니다. 따라서 환경 교육과 자원 순환 과정에 수거 노동자를 적극적으로 개입시키는 것이 무엇보다 중요합니다. 퇴비화 사업은 매립지 대비 3배 이상의 일자리를 창출하며, 수거 노동자가 직접 수행할 경우 그 영향력은 11배까지 커질 수 있습니다.

결론: 정의로운 전환을 위한 제언

알린 소자는 단순히 재활용품을 판매하는 수익 모델만으로는 협동조합의 지속 가능성을 담보할 수 없다고 지적합니다. 그녀는 사회가 이들에게 'service fee(서비스 비용)'를 지불해야 한다고 요구합니다. 이는 단순히 노동자에 대한 보상을 넘어, 기후 변화에 가장 취약한 이들이 주도하는 'fair transition(정의로운 전환)'을 실현하는 길입니다.

그녀는 결론적으로 다음과 같이 호소합니다. "We need the cities and the financial system to see us as key players in this process and as protagonists(도시와 금융 시스템이 우리를 이 과정의 핵심 주체이자 주인공으로 보아야 합니다)." 폐기물 수거 노동자들은 단순히 혜택을 받는 수혜자가 아니라, 지구의 건강과 사회의 보건을 지켜온 'protagonists(주인공)'로서 대우받아야 합니다. 이들이 기후 펀드의 지원을 받아 활동을 가속화할 때, 비로소 우리는 2030년까지 메탄 배출량을 30% 이상 줄이겠다는 국제적 약속을 달성할 수 있을 것입니다.

🎯Key Sentences

1
I'll tell you why.
제가 왜 그런지 말씀드릴게요.
2
Without us, this system would collapse.
저희가 없으면 이 시스템은 무너질 겁니다.
3
The world is not doing its part
세상은 제 역할을 다하지 못하고 있다.
4
It's coming up after the break.
잠시 후에 이어집니다.
5
We are part of the solution.
우리는 해결책의 일부입니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
lays out the opportunity
기회를 제시하다
2
life-changing tool
인생을 바꿀 만한 도구
3
leading the effort
주도적으로 이끌다
4
make the difference
변화를 만들다
5
rely on the work of
~에 의존하다
모두 펼치기

📖 Transcript

Ted Audio Collective You're listening to Ted Talk's Daily, where we bring you new ideas to spark your curiosity every day.
I'm your host, Elise Hugh.
Brazil-based waste picker, Aline Soza, is part of the majority of women who do the world's trash and recycling work.
In her talk, she lays out the opportunity for sustainable impact that could be seen across the waste management system if we rethink the value of waste picker's work.
She gives her talk in her native Portuguese, and we've dubbed it for you in English.
It's coming up after the break.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기