한국어 箭头
Podcast Cover

[BFG와 소피의 은밀한 여정: 여왕을 만나러 가는 길]-[Track12]

The BFG · A2 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

BFG와 소피의 특별한 동행: 여왕의 침실까지

본 팟캐스트는 로알드 달의 명작 『내 친구 꼬마 거인(The BFG)』의 한 장면을 다루고 있습니다. 주인공 소피가 거인의 귀 속에 숨어 여왕을 만나러 가는 긴박하고도 신비로운 여정을 담고 있습니다.

1. 거인의 귀 속, 아슬아슬한 이동

소피는 거인의 귀를 마치 의자처럼 이용하며 이동합니다. 처음에는 거인이 너무 크게 말해 소피가 고통을 겪기도 하지만, 곧 조율을 통해 서로 소통 가능한 상태가 됩니다. 거인은 소피에게 "I hope I don't fall down your ear hole(귀 구멍으로 떨어지지 않길 바란다)"며 농담 섞인 걱정을 건네기도 합니다. 이들은 여왕(her magister, the queen)을 만나러 가기 위한 긴 여정을 시작합니다.

2. 런던의 밤, 마법 같은 잠입

거인은 엄청난 덩치에도 불구하고 "a kind of magic in his movements(움직임에 마법 같은 무언가)"가 있어, 도심의 사람들 눈에 띄지 않고 이동합니다. 소피는 거인의 귀에 숨어 "houses everywhere(사방에 집들)"와 "cars with lights(불 켜진 차들)"를 목격하며 놀라움을 금치 못합니다. 하이드 파크(Hyde Park)에 도착했을 때, 거인은 "I is now completely boggled(완전히 당황했다)"며 길을 잃은 듯 보였지만, 소피의 안내를 받아 여왕의 궁전으로 향합니다.

3. 궁전 정원에서의 장애물 돌파

소피는 거인에게 구체적인 지시를 내립니다. "enormous stone arch(거대한 돌 아치)"를 뛰어넘고, "snitchy little jump(아주 쉬운 작은 점프)"라고 묘사할 만큼 거인은 가뿐하게 장애물을 넘습니다. 마침내 그들은 여왕의 뒷마당(Queen's back garden)에 도달합니다.

4. 여왕의 침실과 은밀한 작전

궁전에 잠입한 거인은 숨소리만으로 사람을 구분하는 능력을 보여줍니다. "able to tell if it is a man... or a lady by the breathing(숨소리로 남자와 여자를 구별할 수 있다)"는 거인의 말대로, 그들은 결국 여왕이 잠들어 있는 침실을 찾아냅니다. 거인은 소피를 창틀(ledge)에 안전하게 내려놓고, "I is going to blow(이제 불겠다)"라며 무언가 중요한 임무를 수행하기 위해 트럼펫을 꺼내 듭니다. 거인은 소피에게 "Just call out my name and I is coming very quick(내 이름을 부르면 즉시 달려오겠다)"는 약속을 남기고 정원에서 대기하기로 하며 이야기는 긴장감 속에 마무리됩니다.

이 여정은 거인과 소피라는 이질적인 존재가 서로의 차이를 극복하고, 인간 세계의 중심인 여왕에게 다가가는 과정을 통해 신뢰와 협동의 중요성을 보여줍니다.

🎯Key Sentences

1
I hope I don't fall down your ear hole.
제발 네 귓구멍 속으로 떨어지지 않길 바라.
2
Are we ready?
준비됐어요?
3
Is that better?
이제 좀 나아졌어?
4
What's the matter?
무슨 일 있어요?
5
You're doing marvellously.
정말 잘하고 있어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
be kind enough to
친절하게 ~해주시다
2
go on with
계속 진행해 봐.
3
in a bit of a puddle
약간 풀이 죽어 있는
4
take over
인수하다
5
go straight ahead
쭉 가세요.
모두 펼치기

📖 Transcript

If you would be kind enough to swivel one of your ears so that it's lying flat like a dish, that would make a very cosy place for me to sit.
By gumbo, that's a squackling good idea.
Well, here we goes.
In you gets.
I hope I don't fall down your ear hole.
You would be giving me a crunking earache.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기