The narrative begins with a whimsical and highly unusual interaction between the BFG (Big Friendly Giant) and Sophie. Sophie, seeking a place to hide, is instructed by the BFG to sit within his ear. The immediate challenge is one of scale and sensory overload. The BFG warns Sophie that sitting in his "ear hole" might cause a "crunking earache," while Sophie finds the BFG’s voice to be like a "bonder blast" when he speaks too loudly. This delicate negotiation of proximity highlights the physical absurdity of their partnership—a giant and a small girl attempting to navigate a world that is not built for such pairs. The BFG’s unique dialect, filled with playful, nonsensical words like "squackling" and "smidgeley," grounds the story in its fantastical roots.
As the duo embarks on their journey to meet "her magister, the queen," the text describes a movement that is both swift and silent. Despite the bustling environment of London, with its "houses everywhere," "cars with lights on," and people about, the BFG manages to remain entirely unnoticed. This ability is described as having "a kind of magic in his movements," allowing him to navigate the urban landscape without detection. Sophie, crouching in his ear, is left in awe, unable to fully comprehend how a giant could move so stealthily through the heart of a city.
The BFG, despite his vast experience, finds himself "completely boggled" and "in a bit of a puddle" when they reach the green pastures of Hyde Park. He struggles to reconcile the nature of London with the presence of trees and lakes, showing a vulnerability that contrasts with his massive size. Sophie, taking on a more assertive role, guides him through the geography. She directs him toward the "enormous stone arch" and coaches him to perform what the BFG calls a "snitchy little jump" to clear the obstacles. This role reversal—where the small child directs the giant—is pivotal, as it empowers Sophie and emphasizes their collaborative mission.
Upon reaching the Queen’s back garden, the tone shifts to one of suspense and clandestine action. The BFG uses his heightened senses to identify the occupants of the palace, noting that he is "able to tell if it is a man, human being, or a lady by the breathing." By listening for the specific sound of someone "snortling," they locate the Queen’s bedroom. The BFG’s care is evident as he parts the curtains a "smidgeley bit," ensuring they remain undetected.
The climax of this segment involves the BFG placing Sophie on a window ledge, warning her not to go "tip-topping backwards." He prepares to blow a dream into the room using his trumpet. This act is central to their mission, representing the BFG's role as a dream-weaver. As he prepares to depart for the garden, he promises to return the moment Sophie calls his name. The narrative concludes on a note of anticipation, with the BFG leaving the scene, leaving Sophie poised at the threshold of the Queen’s sleeping quarters, ready to execute the next phase of their mysterious and high-stakes plan.