한국어 箭头
Podcast Cover

[지혜로운 재봉사와 속임수를 쓰는 상인: '더 홀 카트(The Whole Cart)' 이야기]-[The Whole Cart]

Circle Round · B1 · 2024-03-26

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

교활한 상인과 나무꾼의 위기

이 이야기는 인도에서 유래한 민담으로, 정직함보다는 자신의 이익만을 쫓는 'trickster(사기꾼)'이자 'rascally rogue(악당)'인 한 여행 상인의 이야기로 시작됩니다. 그는 'bargain basement prices(헐값)'로 물건을 가로채고, 이를 'through the roof(천정부지)'로 높은 가격에 되파는 비열한 수법을 사용합니다.

어느 날, 상인은 나무꾼의 땔감 가득한 수레를 발견하고 그에게 접근합니다. 나무꾼이 땔감 가격을 묻자, 상인은 교묘하게 'the whole cart(수레 전체)'를 얼마에 팔겠느냐고 묻습니다. 나무꾼은 땔감만을 의미한 것이었으나, 상인은 이를 악용하여 50코인에 수레와 황소까지 모두 자신의 소유라고 주장하며 나무꾼을 빈손으로 쫓아버립니다. 나무꾼은 자신의 생계 수단인 'cart and oxen(수레와 황소)'을 잃고 절망에 빠집니다.

재봉사의 지혜로운 복수

집으로 돌아온 나무꾼의 이야기를 들은 그의 아내, 즉 재봉사는 남편을 돕기 위해 직접 나섭니다. 그녀는 밤새 정성스럽게 만든 옷들을 가지고 상인을 찾아갑니다. 상인은 그녀의 옷을 보고 다시 한번 자신의 수법을 발휘하려 합니다. 재봉사는 모든 옷을 'two handfuls of coins(두 줌의 동전)'에 팔겠다고 제안하고, 상인은 이를 수락합니다.

상인은 약속 장소에서 손바닥 전체를 가득 채우는 은화 두 개를 건네며, 이것이 곧 'two handfuls(두 줌)'라고 우깁니다. 이때 재봉사는 'sewing shears(재봉 가위)'를 꺼내 들며 상인에게 맞섭니다. 그녀는 상인이 사용했던 논리, 즉 'deal(거래)'의 정의를 그대로 되돌려줍니다. "당신이 두 줌의 동전을 약속했으니, 나는 동전뿐만 아니라 그 동전을 쥔 당신의 손도 가져야겠다"고 위협한 것입니다.

정의의 실현과 교훈

상인은 자신의 손을 잃을지도 모른다는 공포에 질려 재봉사의 제안을 모두 수용합니다. 결국 재봉사는 나무꾼의 수레와 황소를 되찾아왔을 뿐만 아니라, 상인으로부터 정당한 대가까지 받아냅니다. 이 사건 이후, 상인은 여전히 장사를 계속했지만, 이전과 같은 속임수가 아닌 'honestly and fairly(정직하고 공정하게)' 거래하는 사람으로 변화합니다.

이 이야기는 누군가 어려움에 처했을 때 그 사람의 편이 되어주는 'in your corner(지지자)'의 중요성을 강조합니다. 재봉사는 남편의 위기를 자신의 지혜로 해결하며 진정한 동반자의 모습을 보여주었습니다. 결국, 상대의 교활한 'devious schemes(비열한 계략)'에 맞서 지혜로 승리한 재봉사의 이야기는 우리에게 정직함이 가장 큰 가치임을 다시 한번 일깨워 줍니다.

🎯Key Sentences

1
what do you say we shake on the deal?
우리 이 거래, 악수로 마무리할까요?
2
You're right on time.
시간 맞춰 잘 오셨네요.
3
Not so fast.
그렇게 서두르지 마.
4
What's the problem, sir?
무슨 문제라도 있으신가요?
5
the deal is done.
거래가 성사되었습니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
in your corner
당신의 편에서
2
help someone out
누군가를 돕다
3
make a living
생계를 꾸리다
4
turn around and sell
되팔다
5
through the roof
치솟다
모두 펼치기

📖 Transcript

Hi, Rebecca Sheer here. Before we get to today's story, I invite you to circle around with us
in even more ways by joining the Circle Around Club. As a member, you'll get access to ad-free
Circle Around episodes and bonus bedtime stories, plus music education videos, first dives on tickets
to live events, and a welcome box with Circle Around goodies. You'll also get the opportunity to
connect with me and Eric Shimmelowness through activity emails and newsletters, not to mention
exclusive access to the Circle Around Club store, where you can add on extras like our stuffed

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기