한국어 箭头
Podcast Cover

[오글랄라 라코타의 변화: 머피와 필리파가 이끈 사랑과 평등을 위한 투쟁]-[The Long Way Home]

StoryCorps · B1 · 2023-07-11

Relationshipsnpr
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

오글랄라 라코타의 변화: 머피와 필리파가 이끈 사랑과 평등을 위한 투쟁

서론: 두려움을 넘어선 용기

스토리코어(StoryCore)의 이번 에피소드는 오글랄라 라코타 수(Oglala Lakota Sioux) 부족의 일원인 머피(Muffy)와 필리파(Philippa)가 겪은 고통스러운 차별과, 그들이 어떻게 자신들의 공동체 내에서 역사적인 변화를 이끌어냈는지를 다룹니다. 이 이야기는 단순히 개인의 사랑을 넘어, 부족 사회 내에서 억압받던 성소수자들의 권리를 위해 투쟁한 기록입니다.

차별과 박해의 시작

머피와 필리파는 처음 만난 순간부터 서로에게 강렬한 끌림을 느꼈습니다. 그러나 그들의 관계는 부족 사회 내에서 환영받지 못했습니다. 머피는 부족 경찰관으로 근무하던 시절, 동료와 상사들로부터 끊임없는 괴롭힘을 당했습니다. 그녀는 “경찰관으로 남을지, 아니면 동성애자로 남을지 선택하라”는 강요를 받았고, 결국 직장을 떠나야 했습니다. 그들의 집은 파손되었고, “타이어가 모두 펑크 나고, 집 창문이 깨지고, 벽에는 욕설이 적혀 있었다”고 머피는 증언합니다. 이들은 살해 협박과 성폭력 위협에 시달리며 결국 고향을 떠날 수밖에 없었습니다.

변화의 계기: 고향으로의 귀환

10년 후, 머피의 어머니가 위독해지자 두 사람은 다시 고향으로 돌아왔습니다. 여전히 부족 내에는 성소수자에 대한 보호 법안이 없었고, 연방 법률조차 주권 국가인 부족 사회에는 적용되지 않는 상황이었습니다. 하지만 머피는 어머니의 가르침을 떠올렸습니다. “어머니는 내 척추에 금과 다이아몬드를 심어주셨고, 내 등뼈를 강하게 만들어 주셨다.” 어머니의 지지와 커뮤니티 내에서 도움을 요청하는 다른 성소수자들의 목소리는 머피가 다시 한번 맞서 싸우기로 결심하게 만든 전환점이 되었습니다.

역사적인 법안 통과

머피와 필리파는 부족 의회 앞에서 자신들이 겪은 차별을 증언하며, 부족 내 청소년들이 자살하는 현실을 고발했습니다. 그들은 “우리 부족의 청소년들이 괴롭힘을 당하고 있다. 왜 우리 같은 사람들이 울면서까지 아이들을 보호해야 하는가?”라고 호소했습니다. 그들의 노력 끝에 오글랄라 라코타 부족 의회는 동성 결혼 합법화와 증오 범죄 방지 조례를 만장일치로 통과시켰습니다. 이는 부족 역사상 처음 있는 일이었습니다.

두 영혼(Two-Spirit)과 전통의 회복

머피와 필리파는 자신들을 '두 영혼(Two-Spirit)'을 가진 여성으로 정의합니다. 이는 남성과 여성의 영혼을 모두 지닌 존재를 의미합니다. 그들은 “식민지화와 기독교가 들어오기 전, 우리 두 영혼을 가진 사람들은 숭배받고 환영받았다”고 말하며, 성소수자 혐오가 부족 사회의 본질이 아니라 외부에서 유입된 것임을 강조합니다. 이번 법안 통과는 단순히 현대적인 권리를 쟁취한 것이 아니라, 그들의 조상이 가졌던 포용적인 전통을 회복한 과정이기도 했습니다.

결론: 지속되는 여정

법안 통과 후 집으로 돌아가는 길에 그들은 하얀 올빼미와 하얀 사슴을 목격했습니다. 그들은 이를 “동물 국가(Animal Nation)가 우리를 도우러 왔다”고 해석하며, 자연과 조화를 이루는 삶의 중요성을 다시금 되새겼습니다. 머피와 필리파는 이후 다른 부족들에서도 유사한 법안이 통과될 수 있도록 앞장서고 있습니다. 그들은 “우리는 조상들과 함께 이 길을 걷고 있다”며, 공동체의 미래를 위해 멈추지 않고 나아가겠다는 의지를 보여줍니다.

🎯Key Sentences

1
we'll help you sort it out.
저희가 해결해 드릴게요.
2
just a heads up before we get started.
본격적으로 시작하기 전에 미리 말씀드릴게요.
3
stuck up for me.
나를 위해 나서주다.
4
I never wanted to leave.
떠나고 싶었던 적은 한 번도 없었어요.
5
I didn't care what anybody thought.
남들이 어떻게 생각하든 상관하지 않았어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
sort it out
정리해 주세요.
2
heads up
미리 알려드릴게요
3
fall head over heels
사랑에 깊이 빠지다
4
pull away
떨어지다
5
under their breath
낮은 목소리로 중얼거리며
모두 펼치기

📖 Transcript

This election season you can expect to hear a lot of news.
Some of it meaningful, much of it not.
Give the up first podcast 15 minutes, sometimes little less,
and we'll help you sort it out.
What's going on around the world and at home?
Three stories, 15 minutes, up first every day.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기