한국어 箭头
Podcast Cover

[거꾸로 풀어나가는 살인 사건: 나초(Nacho)의 실종과 카를로스 트레비소의 범죄]-[The Backwards Case (Jose Ignacio Valdez-Guzman)]

Anatomy of Murder · B2 · 2022-08-30

True crime
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

거꾸로 시작된 수사: 살인 사건의 실마리

이 사건은 일반적인 살인 사건 수사와는 정반대의 방식으로 진행되었습니다. 보통의 수사가 피해자 발견, 범죄 현장 분석, 그리고 범인 추적으로 이어지는 것과 달리, 이번 사건은 '범인이 누구인가'라는 정보가 먼저 입수된 후, 실제 피해자가 누구인지, 심지어 범죄가 실제로 일어났는지조차 모르는 상태에서 시작되었습니다. 솔트레이크시티 경찰국의 짐 스팽겐버그(Jim Spangenberg) 형사는 아이다호주의 교도소에 수감 중인 한 정보원으로부터 2011년경 발생한 살인 사건에 대한 제보를 받았습니다.

정보원의 증언과 공포의 실체

정보원은 솔트레이크시티 산업단지에 있는 카를로스 트레비소(Carlos Treviso) 소유의 부지에서 목격한 끔찍한 광경을 진술했습니다. 그는 카를로스가 누군가와 언쟁을 벌이다가 총을 쏘고, 쓰러진 피해자의 목을 긋는 잔혹한 범행을 저질렀다고 증언했습니다. 정보원은 카를로스의 보복이 두려워 5년 동안 침묵을 지켰으며, 자신이 살인 현장을 목격했다는 사실을 들켰을 때 카를로스가 자신의 집 주소까지 확인하며 위협했다고 진술했습니다. 짐 형사는 이 제보가 단순히 자신의 형량을 줄이려는 'hearsay(전문 진술)'일 가능성을 경계하면서도, 사건의 실체를 파악하기 위해 수사를 시작했습니다.

증거를 찾기 위한 고군분투

짐 형사와 수사팀은 피해자의 이름조차 모른 채 '나초(Nacho)'라는 별명 하나에 의존하여 수사를 이어갔습니다. 그들은 카를로스를 감시하고, 정보원이 지목한 부지를 대상으로 수색 영장을 발부받아 대규모 발굴 작업을 벌였습니다. 수사 과정에서 카를로스는 범죄 사실을 완강히 부인하며 "my hands are clean(내 손은 깨끗하다)"이라는 말을 반복했습니다. 그러나 수사팀은 부지 내에서 6~7피트 깊이에 묻힌 유해를 발견했고, 이는 정보원의 진술과 일치했습니다. 특히 유해와 함께 발견된 칼자국이 남은 옷가지와 소지품들은 사건의 신빙성을 더해주었습니다.

나초의 정체와 정의의 구현

수사팀은 결국 실종 신고가 접수되었던 호세 이그나시오 구즈만 발데즈(Jose Ignacio Guzman Valdez)가 바로 '나초'임을 확인했습니다. 그는 2012년 실종된 이후 5년 동안 가족들에게 생사조차 알려지지 않은 상태였습니다. 카를로스와 나초는 마약 거래와 관련된 파트너 관계였으며, 범행 동기 역시 마약 거래 과정에서의 다툼이었음이 밝혀졌습니다.

결론: 불완전한 정의

사건은 카를로스가 살인 및 무기 소지 혐의로 기소되면서 일단락되었습니다. 카를로스는 결국 유죄를 인정하고 형량 합의(plea deal)를 통해 7년에서 종신형 사이의 형을 선고받았습니다. 유가족들은 5년 만에 진실을 알게 되었지만, 범죄의 잔혹성에 비해 형량이 충분한지에 대해서는 의문이 남았습니다. 이번 사건은 정보원이라는 불완전한 증언에 의존해야 하는 형사 사법 시스템의 한계와, 그럼에도 불구하고 진실을 밝혀내어 유가족에게 답을 주어야 하는 수사관들의 고뇌를 여실히 보여줍니다.

🎯Key Sentences

1
This wasn't reported as a homicide.
이것은 살인 사건으로 보고되지 않았습니다.
2
You really have to be on your toes 24-7.
정말 24시간 내내 바짝 정신 차리고 있어야 해.
3
I wouldn't get that excited about it.
그거에 너무 흥분할 필요는 없어.
4
the information often doesn't pan out
그 정보가 항상 들어맞는 건 아니더라고요.
5
The fact here is Carlos wanted to confirm the informant was telling the truth.
여기서 사실은 카를로스가 정보 제공자가 진실을 말하고 있는지 확인하고 싶어 했다는 것이다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
hands down
단연코
2
on the off chance
만약의 경우에
3
pan out
결과가 좋다
4
on one's toes
바짝 긴장한
5
in exchange for
대신에
모두 펼치기

📖 Transcript

This hands down was the hardest case I've ever worked.
I told Carlos about the story that the informant told me and Carlos immediately said I never shot a man like that.
I told him, hey, we never said anything about a gun.
I'm Scott Weinberger, investigative journalist and former deputy sheriff.
I'm Anna Siga-Nicolazzi, former New York City homicide prosecutor and host of Investigation.
Discovery's True Conviction.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기