한국어 箭头
Podcast Cover

[로빈 후드와 슬픔에 잠긴 기사: 셔우드 숲의 새로운 동맹]-[The Adventures of Robin Hood - Part 14]

The Adventures of Robin Hood · A2 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

로빈 후드와 셔우드 숲의 자비로운 만남

다가오는 겨울과 새로운 목표

가을이 깊어가는 셔우드 숲에서 로빈 후드는 다가오는 겨울을 대비하기 위해 분주해졌습니다. 그는 리틀 존에게 "Winter is coming, friend, and our money is running low(겨울이 다가오는데 우리 자금이 부족하다)"라고 말하며, 숲의 동료들을 먹여 살릴 부유한 손님을 찾아야 할 필요성을 역설했습니다. 그는 "you catch more fish with two hooks than with one(낚싯바늘 하나보다는 둘을 쓸 때 더 많은 물고기를 잡을 수 있다)"는 격언을 인용하며, 윌 스칼렛, 앨런 아데일 등과 함께 부유한 여행자를 찾아 길을 떠났습니다.

슬픔에 잠긴 기사, 리처드 경과의 조우

오후가 지날 무렵, 로빈 후드 일행은 길가에서 매우 슬픈 표정의 한 기사를 발견합니다. 비록 그의 옷은 화려하지 않았지만 로빈은 그에게서 귀족의 풍모를 느꼈습니다. 로빈이 그를 가로막고 셔우드로 초대하자, 기사는 "I think you will find me a heavy-hearted and sorrowful guest(나는 마음이 무겁고 슬픔에 잠긴 손님이 될 것)"이라며 정중히 거절했습니다. 하지만 로빈은 끈질기게 그를 설득했고, 기사는 자신의 처지를 털어놓게 되었습니다. 그는 자신이 가진 전 재산이 겨우 "six shillings(6실링)"뿐이며, 자신의 이름은 '리처드 경(Sir Richard of the Lee)'이라고 밝혔습니다.

비극적인 사연과 로빈 후드의 결단

리처드 경은 왜 자신이 이토록 비참한 처지에 놓이게 되었는지 그 비극적인 사연을 고백했습니다. 그의 아들이 마상 시합에서 우연한 사고로 상대 기사를 죽게 만들었고, 그를 감옥에서 구하기 위해 막대한 보석금을 마련해야 했습니다. 그 과정에서 리처드 경은 "mortgaged my lands to the prior of Emmett(내 영지를 에멧의 수도원장에게 담보로 잡혔다)"고 설명했습니다. 이제 3일 뒤면 400파운드의 빚을 갚지 못해 모든 영지를 잃을 위기에 처해 있었습니다.

리처드 경은 자신이 부유했을 때 곁에 있던 친구들이 이제는 모두 사라졌다고 한탄했습니다. 그는 "When I was rich, I had many friends who boasted of their love for me, the knight responded. They are nowhere to be found now(내가 부유했을 때, 나를 사랑한다고 자랑하던 많은 친구들이 있었지만, 지금은 아무도 찾을 수 없다)"며 씁쓸함을 감추지 못했습니다.

셔우드 숲의 정의

로빈 후드는 평소 "The proud I strive to bring low. Those who walk in sorrow I aim to help if I can(오만한 자는 낮추고, 슬픔에 잠긴 자는 도울 수 있다면 돕겠다)"는 자신의 신념을 실천하기로 마음먹었습니다. 그는 리처드 경에게 "I make no boast, but I may be able to help you yet(자랑하는 것은 아니지만, 내가 당신을 도울 수 있을지도 모른다)"라고 말하며, 가난한 기사의 운명을 바꾸기 위한 새로운 모험을 예고했습니다. 이번 만남은 단순히 셔우드 숲의 식량을 확보하려던 계획에서 시작되었으나, 결국 억울한 처지의 기사를 돕는 의로운 여정으로 발전하게 되었습니다.

🎯Key Sentences

1
I hear much good of you and little bad.
좋은 평판은 많이 듣고 나쁜 평판은 거의 듣지 못했어.
2
You have a clever way of talking.
말씀하시는 솜씨가 아주 비범하시네요.
3
What do you want from me?
저한테 뭘 원하시는 거죠?
4
Let me pass.
좀 지나가겠습니다.
5
Is it true?
정말인가요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
money is running low
돈이 거의 다 떨어져 가.
2
set out toward
~을 향해 출발하다
3
the afternoon wore on
오후가 깊어갔다.
4
look into the matter
그 문제에 대해 알아봐 주세요.
5
depend entirely on
전적으로 ~에 달려 있다
모두 펼치기

📖 Transcript

Part 4.
Robin Hood's Royal Revenge.
Chapter 12.
Robin Hood Aids a Sorrowful Night Autumn came quickly to Sherwood Forest.
After the joy of Alan and Dale's wedding, the spring and summer sped past.
Robin woke up one bright October morning and realized that the winter was near.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기