한국어 箭头
Podcast Cover

[리틀 존과 블라이스의 무두장이 아서 아블랜드의 대결: 로빈 후드 일행의 새로운 동료]-[The Adventures of Robin Hood - Part 07]

The Adventures of Robin Hood · A2 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

리틀 존과 아서 아블랜드의 운명적 만남과 새로운 동료의 탄생

본 이야기는 로빈 후드의 오른팔인 리틀 존이 겪은 뜻밖의 패배와 그 과정에서 얻은 새로운 동료에 관한 에피소드입니다. 로빈 후드는 겨울 동안 살이 찐 리틀 존에게 링컨 그린(Lincoln Green) 천을 사 오라는 심부름을 시키며, 그가 나태해지지 않도록 뒤를 밟습니다.

1. 숲에서의 조우: 밀렵꾼인가, 무두장인가?

안캐스터(Ancaster)로 향하던 리틀 존은 숲속에서 왕의 사슴을 노리는 듯한 한 남자를 발견합니다. 리틀 존은 그를 향해 "Who goes there that hunts the king's deer(왕의 사슴을 사냥하는 자 누구냐)"라고 호통을 칩니다. 이에 남자는 자신을 블라이스(Blythe) 출신의 무두장이(tanner) 아서 아블랜드(Arthur Abland)라고 소개하며, 자신은 밀렵꾼이 아니라고 주장합니다. 그러나 리틀 존은 그의 외양에서 "criminal look(범죄자의 인상)"을 읽어내고 그를 도둑으로 몰아세우며 대결이 시작됩니다.

2. 팽팽한 지팡이 결투

두 사람은 서로를 "angry dogs(성난 개)"처럼 노려보며 지팡이 싸움을 시작합니다. 관전하던 로빈 후드는 리틀 존이 고전하는 모습을 보며 "I would give three golden pounds to see this fellow beat little John(이 자가 리틀 존을 이기는 것을 본다면 3파운드의 금을 주겠다)"라고 생각하며 흥미롭게 지켜봅니다. 결투는 한 시간 가까이 이어졌지만, 겨울 동안 불어난 리틀 존의 체중은 그를 점점 지치게 만들었습니다.

3. 리틀 존의 패배와 예기치 못한 결말

결국 아서 아블랜드는 리틀 존의 머리를 가격하고, 이어진 공격으로 그를 바닥에 쓰러뜨립니다. 리틀 존은 갈비뼈에 통증을 느끼며 "I give up(항복하겠다)"을 외치고, 아블랜드는 자신이 더 강한 남자임을 인정받습니다. 이때 숨어 있던 로빈 후드가 등장하여 아블랜드의 실력을 칭찬합니다. 아블랜드가 자신이 상대한 이가 전설적인 로빈 후드와 리틀 존임을 알게 되자, 그는 놀라움을 금치 못하며 정중하게 태도를 바꿉니다.

4. 메리 맨(Merry Men)의 일원이 된 아서 아블랜드

로빈 후드는 아블랜드의 압도적인 무술 실력을 높이 평가하며 "Would you like to join our band?(우리 일행에 합류하지 않겠나?)"라고 제안합니다. 아블랜드는 "I would like nothing better than to lead that merry life(그 즐거운 삶을 사는 것보다 더 바라는 것은 없다)"며 흔쾌히 수락합니다. 결국 세 사람은 함께 안캐스터로 향하며 새로운 모험을 시작하게 됩니다.

요약 결론

이번 사건은 리틀 존에게는 자신의 나태함을 돌아보는 계기가 되었고, 로빈 후드에게는 강력한 동료를 얻는 기회가 되었습니다. "thick cowhide cap(두꺼운 소가죽 모자)" 덕분에 위기를 넘긴 아블랜드의 강인함은 앞으로 메리 맨 일행에게 큰 힘이 될 것으로 보입니다.

🎯Key Sentences

1
I am a tanner by trade, not a poacher.
저는 밀렵꾼이 아니라, 무두질을 업으로 삼는 사람입니다.
2
I do no wrong.
저는 잘못한 것이 없습니다.
3
You lie through your teeth
새빨간 거짓말을 하다
4
Is that so?
그래요?
5
I will give you a beating you will never forget.
정신이 번쩍 들도록 혼쭐을 내줄 테다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
running low on
거의 다 떨어져 가다
2
in a timely fashion
적시에
3
at a distance
멀리서
4
lie through your teeth
새빨간 거짓말을 하다
5
take up your staff
지팡이를 드세요.
모두 펼치기

📖 Transcript

Part 2.
The Tanner of Blythe and Will Scarlet Join the Merry Men.
Chapter 5.
Little John Battles the Tanner of Blythe.
Little John had grown a bit fat over the winter and Robin chided him frequently.
You've gained some softness around your belly, he teased one morning.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기