한국어 箭头
Podcast Cover

[로빈 후드와 리틀 존의 전설적인 첫 만남]-[The Adventures of Robin Hood - Part 03]

The Adventures of Robin Hood · A2 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

로빈 후드와 리틀 존의 운명적인 조우: 숲에서의 결투와 우정

모험을 찾아 떠난 로빈 후드

평화로운 아침, 로빈 후드는 2주 동안 아무런 'adventures(모험)'가 없었다는 사실에 권태를 느끼며 숲으로 향합니다. 그는 부하들에게 위급 상황 시 'bugle(나팔)'을 세 번 불겠다는 약속을 남기고 홀로 길을 떠납니다. 숲길을 걷던 로빈 후드는 우연히 좁은 외나무다리 위에서 자신보다 머리 하나는 더 큰 'tall stranger(키 큰 낯선 이)'와 마주하게 됩니다.

다리 위에서의 자존심 대결

길을 비키라는 로빈 후드의 요구에 낯선 이는 당당히 거부하며 맞섭니다. 로빈 후드는 활을 쏘겠다고 위협하지만, 낯선 이는 겁쟁이라며 도발합니다. 자존심이 상한 로빈 후드는 공정한 대결을 위해 'wooden staff(나무 막대기)'를 깎아 들고 다시 다리로 향합니다. 양측은 상대방의 체격과 기세를 살피며 결투를 준비합니다. 로빈 후드는 덩치는 크지만, 자신의 실력에 강한 자신감을 보입니다.

치열한 격투와 뜻밖의 웃음

다리 위에서 시작된 결투는 한 시간 동안이나 계속되었습니다. 두 사람은 서로의 공격을 'blocked(막고)' 반격하며 온몸이 'bruised and sore(멍들고 아픈)' 상태가 될 때까지 싸움을 멈추지 않았습니다. 결국 낯선 이의 강력한 일격에 로빈 후드는 물속으로 떨어지고 맙니다. 그러나 물에 빠진 로빈 후드가 웃음을 터뜨리자, 낯선 이 역시 그의 맷집을 칭찬하며 두 사람은 서로의 실력을 인정하게 됩니다.

새로운 동료, 리틀 존의 탄생

로빈 후드는 나팔을 불어 부하들을 호출합니다. 부하들이 그를 공격하려 하자 로빈 후드는 이를 제지하고, 그를 자신의 'band of men(무리)'에 초대합니다. 낯선 이는 로빈 후드의 제안을 받아들이기 전, 그의 궁술 실력을 시험하고자 합니다. 로빈 후드는 놀라운 솜씨로 상대의 화살을 산산조각 내며 자신의 실력을 증명합니다. 이에 감탄한 낯선 이는 자신의 이름이 'John Little(존 리틀)'임을 밝힙니다. 로빈 후드의 부하들은 그의 거구와 대비되는 이름에 재미를 느끼며 그를 'Little John(리틀 존)'이라 부르기로 합니다. 이후 로빈 후드는 리틀 존의 힘과 용기를 높이 평가하여 그를 자신의 오른팔로 삼게 됩니다.

🎯Key Sentences

1
I'm going into the forest to see what fun I can find.
무슨 재미있는 일이 있나 숲에 한번 들어가 봐야겠다.
2
I will happily wait for you.
기꺼이 당신을 기다릴게요.
3
If you dare, meet me in the middle of the bridge.
배짱이 있다면 다리 중간에서 만나자.
4
I can't wait.
너무 기대돼요.
5
The blow made Robin's ears ring.
로빈은 그 일격에 귓가가 멍해졌다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
match wits with
기지를 겨루다
2
set out on an adventure
모험을 떠나다
3
step aside
비켜 주세요.
4
tan your hide
혼쭐을 내주다
5
cut a staff
직원 한 명을 해고하다
모두 펼치기

📖 Transcript

Part 1.
Robin Hood Matches Wits with the Sheriff of Nottingham Chapter 1.
Robin Hood Meets His Right-Hand Man One morning, Robin Hood awoke restless.
He ran down to the brook where his men were washing.
"'We have had no adventures for two whole weeks,' he said.
"'I'm going into the forest to see what fun I can find.'

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기