한국어 箭头
Podcast Cover

[달콤한 옥수수와 영리한 토끼: 사기꾼이 역으로 당하는 지혜로운 교훈]-['Sweet Corn and Clever Rabbit' featuring Eris Baker]

Circle Round · B1 · 2019-04-09

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

달콤한 옥수수와 영리한 토끼: 사기꾼이 역으로 당하는 지혜로운 교훈

서론: 너무 좋아서 믿기 힘든 제안

본 이야기는 멕시코, 코스타리카, 캐나다 원주민의 설화를 바탕으로 한 '달콤한 옥수수와 영리한 토끼(Sweet Corn and Clever Rabbit)'에 관한 것입니다. 주인공인 토끼는 매우 빠르고 영리하며, 자신의 똑똑함을 이용해 다른 동물들을 속이고 'schemes(계략)'를 꾸미는 것을 즐기는 'rascal(악동)'입니다. 어느 날 토끼는 우연히 발견한 옥수수 밭에서 한 바구니의 옥수수를 훔치게 되고, 이를 이용해 엄청난 부를 쌓을 계획을 세웁니다.

토끼의 치밀한 사기극

토끼는 자신의 'business proposition(사업 제안)'을 가지고 순진한 동물들을 찾아갑니다. 그녀는 바퀴벌레, 오리, 그리고 자신과 마찬가지로 영리한 여우에게 각각 접근하여, 단 한 바구니뿐인 옥수수를 마치 각자에게 독점적으로 파는 것처럼 속입니다.

  • 바퀴벌레: 토끼는 1시간 후에 오라고 지시하며 5개의 은화를 챙깁니다.
  • 오리: 1시간 1분 후에 오라고 지시하며 또 다른 5개의 은화를 챙깁니다.
  • 여우: 1시간 2분 후에 오라고 지시하며 세 번째로 5개의 은화를 챙깁니다.

토끼는 이들이 서로 마주치지 않게 시간을 조절하며, 각자에게 'freshest, sweetest corn(가장 신선하고 달콤한 옥수수)'을 제공하겠다고 유혹했습니다. 토끼는 이 제안이 상대방에게 'too good to be true(너무 좋아서 사실이라고 믿기 힘든)'한 거래임을 알고 있었지만, 탐욕에 눈이 먼 동물들은 그 제안을 거절하지 못했습니다.

반전: 꼬리가 길면 잡히는 법

하지만 가장 영리한 동물인 여우는 토끼의 제안이 'way too good to be true'라는 것을 눈치채고, 토끼의 굴 근처에 숨어 그녀의 행동을 지켜봅니다. 토끼가 바퀴벌레와 오리를 차례로 'hide(숨기)'게 만들며 사기를 치는 현장을 목격한 여우는 결정적인 순간에 나타나 토끼의 계획을 폭로합니다. 여우는 숨어있던 바퀴벌레와 오리를 불러내어 상황을 정리합니다.

결말: 사기꾼이 당한 역습

결국 바퀴벌레, 오리, 여우는 힘을 합쳐 토끼에게 역으로 제안을 합니다. 그들은 토끼가 자신들에게서 훔친 각각 5개의 은화, 총 10개의 은화를 요구하며 토끼를 압박합니다. 토끼는 그들이 제시한 'offer she couldn't refuse(거절할 수 없는 제안)'를 받아들일 수밖에 없었고, 결국 세 동물은 옥수수를 나눠 먹으며 즐거운 시간을 보냅니다.

교훈

이 이야기는 우리에게 매우 중요한 교훈을 남깁니다. "Don't trust everything you hear. If something sounds too good to be true, most likely it is(들리는 모든 것을 믿지 마라. 만약 어떤 것이 너무 좋아서 사실이 아닐 것처럼 들린다면, 대개는 사실이 아니다)." 토끼의 'hare-brained scheme(경솔한 계획)'은 결국 자신의 욕심 때문에 실패로 돌아갔으며, 정직하지 못한 이득은 결코 오래가지 않는다는 진리를 다시금 일깨워줍니다.

🎯Key Sentences

1
stay tuned.
계속 지켜봐 주세요.
2
too good to be true?
너무 좋아서 믿기 힘들다고요?
3
I think I'll have just one nibble.
딱 한 입만 먹어봐야겠어요.
4
I know just what to do.
무엇을 해야 할지 정확히 알고 있어요.
5
What brings you here today?
오늘 무슨 일로 오셨나요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
too good to be true
믿기 어려울 정도로 좋은
2
hatch a scheme
계략을 꾸미다
3
stop someone in their tracks
하던 일을 멈추게 하다
4
in the blink of an eye
눈 깜짝할 사이에
5
aim to please
상대방을 기쁘게 하는 것을 목표로 하다
모두 펼치기

📖 Transcript

Hi, Rebecca Shear here. Before we get to our story, exciting news.
Circle Round is going back on tour. with live recordings across the united states our first stop Sunday, October 5th in Parker, Colorado at the Pace Center.
And Circle Round Club members are invited to a special post-show meet and greet with me and composer Eric Shimalonis.
Get your tickets at wbur.org slash circle around and click on events.
We're announcing more tour stops soon, so stay tuned.
We look forward to circling around with you live.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기