Podcast Cover

[생리 빈곤을 해결하기 위한 '파차마마 프로젝트': 여성의 존엄성과 교육을 위한 여정]-[Sewing to fight period poverty]

6 Minute English · B1 · 2024-03-07

BBCBritishEnglishLanguageClassic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

생리 빈곤(Period Poverty)의 실태와 심각성

매달 전 세계 수십억 명의 여성들이 경험하는 '생리(Menstruation)'는 자연스러운 생식 과정임에도 불구하고, 사회적으로 충분히 다뤄지지 않는 주제입니다. BBC의 '6 Minute English' 방송에 따르면, 전 세계 인구의 약 26%에 해당하는 21억 명의 여성들이 가임기 동안 생리를 경험합니다. 그러나 이 중 5억 명 이상의 사람들이 생리대와 같은 필수 위생용품에 접근하지 못하거나 구매할 경제적 여력이 없는 '생리 빈곤(Period Poverty)' 상태에 놓여 있습니다.

생리 빈곤은 단순한 경제적 문제를 넘어 심각한 결과를 초래합니다. 위생용품의 부재는 감염을 유발하여 건강을 해칠 뿐만 아니라, 생리 기간에 학교에 가지 못하는 소녀들의 교육권을 박탈하고, 여성들의 노동 참여를 제한하여 경제적 자립을 어렵게 만듭니다.

파차마마 프로젝트(Pachamama Project): 바느질로 잇는 희망

이러한 문제를 해결하기 위해 2020년 코로나19 봉쇄 기간 동안 엘라 램버트(Ella Lambert)는 '파차마마 프로젝트'를 시작했습니다. 그녀는 유튜브를 통해 '바느질(to sew, 바늘과 실을 사용하여 재료를 잇는 것)'을 독학했고, 재사용이 가능한 위생 패드를 제작하기 시작했습니다.

엘라가 만든 패드는 '흡수성(absorbent)'이 뛰어난 천(플리스나 면 시트 등)을 사용하여, 사용 후 버려야 하는 '일회용(disposable)' 제품과 달리 세탁하여 반복해서 사용할 수 있습니다. 그녀는 현재까지도 패드 제작 외에는 바느질을 할 줄 모른다고 말할 정도로 이 프로젝트에 헌신하고 있으며, '오늘날까지(to this day, 현재 이 순간까지)' 이 프로젝트를 이어오고 있습니다.

금기를 깨고 대화의 장을 열다

생리는 많은 문화권에서 여전히 '불결하거나 수치스러운 것'으로 간주되어 공적인 대화 주제로 꺼내기 어렵습니다. 그러나 파차마마 프로젝트는 단순히 물품을 기부하는 것에 그치지 않고, 여성들에게 생리에 대해 당당하게 말할 수 있는 자신감을 심어주고 있습니다.

엘라의 증언에 따르면, 과거에는 생리대 배포조차 커튼 뒤에서 은밀하게 이루어졌고 여성들조차 생리에 대해 '거의 말하지 않았던(barely speak about it)' 분위기였습니다. 하지만 프로젝트를 통해 이제는 남성 동료들과도 자연스럽게 생리대와 생리 경험에 대해 '수다를 떨며(chat away, 누군가와 즐겁게 대화를 나누며 시간을 보내는 것)' 대화할 수 있는 변화가 일어났습니다.

이처럼 파차마마 프로젝트는 시리아, 터키, 레바논 등의 난민 여성들에게 수만 개의 생리용품을 전달하며 물리적 빈곤을 해결함과 동시에, 생리를 금기시하던 사회적 인식을 변화시키고 여성들의 존엄성을 회복하는 중요한 역할을 수행하고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
I'll guess it's about 2 .1 billion people!
대략 21억 명 정도일 것 같아요!
2
I will reveal the answer at the end of the programme.
프로그램 마지막에 정답을 공개하겠습니다.
3
I learnt how to sew on YouTube.
유튜브를 보고 바느질을 배웠어요.
4
And then I just started making pads
그러고 나서 그냥 패드를 만들기 시작했어요.
5
even now to this day I can't sew anything else
지금도 여전히 저는 다른 건 아무것도 바느질할 줄 몰라요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
go about their day to day life
일상생활을 보내다
2
put her lockdown time to good use
그녀의 봉쇄 기간을 알차게 활용하게 하다
3
to this day
오늘날까지
4
soak up
흡수하다
5
fleeing conflict
분쟁을 피해 달아나는
모두 펼치기

📖 Transcript

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
I'm Georgie. And I'm Beth.
Menstruation is an issue that's not often talked about, yet every month it affects billions of women around the world.
Menstruation, or periods, are a natural process that typically happen once a month, when women and girls bleed from their vagina for a few days as part of the reproductive cycle.
When this happens, women need special products like sanitary pads, or tampons, to manage the flow of blood and go about their day to day life.
Unfortunately, over 500 million people around the world either don't have access to these products or can't afford to buy them, and this is called period poverty.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기