한국어 箭头
Podcast Cover

[라이언 레이놀즈와 아멜리아 디몰든버그의 유쾌하고 기묘한 데이트]-[RYAN REYNOLDS & HUGH JACKMAN | CHICKEN SHOP DATE]

Amelia Dimoldenberg · B1 ·

Talk and interview
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

데이트의 시작: 기묘한 만남과 유머

본 팟캐스트는 라이언 레이놀즈(Ryan Reynolds)와 아멜리아 디몰든버그(Amelia Dimoldenberg)의 독특한 대화로 시작됩니다. 아멜리아는 라이언에게 버스에서 그를 본 적이 있다는 농담을 건네며 분위기를 주도합니다. 두 사람은 케첩을 뿌리는 사소한 습관에서부터 통제광(control freak) 기질에 이르기까지, 서로의 사소한 취향을 확인하며 긴장감 넘치면서도 코믹한 데이트를 이어갑니다. 라이언은 자신의 아내가 아멜리아의 열렬한 팬임을 밝히며, 이 자리가 허락된 이유를 재치 있게 설명합니다.

영화 '데드풀과 울버린' 그리고 휴 잭맨

대화의 중심은 자연스럽게 라이언의 신작 '데드풀과 울버린(Deadpool vs. Wolverine)'으로 넘어갑니다. 아멜리아는 라이언에게 울버린 역의 휴 잭맨(Hugh Jackman)과의 촬영 경험에 대해 집요하게 묻습니다. 라이언은 휴 잭맨을 '짐승(beast)'이라고 표현하며 그가 자신을 들어 올릴 수 있을지 농담을 던집니다. 또한, 울버린의 상징인 헤어스타일에 대해 아멜리아가 '문제가 있다(problematic)'고 지적하자, 라이언 역시 오존층 파괴의 주범이 그 머리 스프레이 때문일 것이라며 맞장구칩니다. 라이언은 휴 잭맨의 합류 과정이 사실은 그의 '중년의 위기(midlife crisis)' 때문이었다고 농담하며 두 배우 사이의 묘한 관계를 익살스럽게 묘사합니다.

솔직함과 독설의 경계

두 사람은 서로의 관계에 대해 가감 없는 솔직함을 보여줍니다. 아멜리아는 라이언에게 그가 다른 사람들에게 매력적으로 보일지라도, 사실은 '테드 번디(Ted Bundy)'처럼 위험한 면이 있을지도 모른다고 독설을 날립니다. 이에 라이언 역시 지지 않고 아멜리아를 '약간 독성(toxic)이 있지만 섹시하다'고 응수하며 팽팽한 신경전을 벌입니다. 또한, 두 사람은 각자의 과거 데이트 경험이나 결혼 후 성씨 변경 문제 등 지극히 개인적인 주제에 대해서도 거침없이 대화를 나눕니다.

결론: 엉뚱한 미래를 향한 약속

데이트의 끝 무렵, 아멜리아는 브라질로 가서 '브라질리언 엉덩이 리프트(Brazilian butt lift)' 수술을 받을 계획임을 밝힙니다. 라이언은 수술 후 회복 중인 아멜리아를 만나러 가겠다고 답하며, 끝까지 유쾌하고 예측 불가능한 대화를 이어갑니다. 이 팟캐스트는 정형화된 인터뷰 형식을 완전히 파괴하며, 두 사람의 재치 있는 입담을 통해 청취자들에게 큰 웃음을 선사합니다. 라이언 레이놀즈 특유의 자기 비하적 유머와 아멜리아의 냉소적인 진행 방식이 어우러져, 이 기묘한 데이트는 최고의 케미스트리를 만들어냈습니다.

🎯Key Sentences

1
I think you're going to make that work.
저는 당신이 그걸 해낼 거라고 생각해요.
2
Oh, this is actually handy.
오, 이거 진짜 유용하네.
3
Actually, that's never been done before.
사실 그런 적은 단 한 번도 없었어요.
4
I'm a control freak.
저는 통제광이에요.
5
hindsight's a beautiful thing.
지나고 나니 다 아름답게 보이네.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
make that work
되게 해 봐
2
hindsight's a beautiful thing
지나고 나니 다 아름답게 보이는 법이지.
3
hanging on by a thread
풍전등화와 같은 상황
4
name drop
실명 거론
5
at liberty to say
말씀드려도 되는
모두 펼치기

📖 Transcript

I think you're going to make that work.
Oh god.
Oh, this is actually handy.
Actually, that's never been done before.
Hi Amelia.
Hi, oh my god, thank you.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기