한국어 箭头
Podcast Cover

[녹슨 소 방울: 탐욕스러운 지주를 향한 통쾌한 복수극]-[The Rusty Cowbell featuring Lake Bell]

Circle Round · B1 · 2019-10-08

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

녹슨 소 방울(The Rusty Cowbell): 지혜가 탐욕을 이기는 법

본 팟캐스트 에피소드 '녹슨 소 방울'은 전 세계 여러 문화권에서 전해 내려오는 민담을 각색한 이야기로, 탐욕스러운 지주를 지혜로 응징하는 모녀의 통쾌한 복수를 다루고 있습니다.

탐욕스러운 지주의 속임수

이야기는 가난하지만 정직하게 살아가는 농부 칼리오페와 그녀의 아들 핀의 이야기로 시작됩니다. 이들은 지주에게 낼 월세를 마련하기 위해 핀의 유일한 친구이자 소중한 자산인 소 '매기'를 시장에 내다 팔기로 합니다. 칼리오페는 핀에게 매기를 최소 '300 silver coins(은화 300개)'에 팔 것을 당부합니다. 그러나 시장에서 만난 탐욕스러운 지주는 매기를 'scrawny(비쩍 마른)', 'dull as a cloudy sky(흐린 하늘처럼 생기가 없는)'라고 폄하하며, 단돈 30은화에 소를 가로챕니다. 지주는 핀을 속였다는 생각에 'chuckling to himself(혼자 낄낄거리며)' 기뻐합니다.

칼리오페의 치밀한 계획

집으로 돌아온 핀으로부터 사정을 들은 칼리오페는 분노하기보다 지주를 역으로 골탕 먹일 계획을 세웁니다. 그녀는 남은 30은화를 가지고 시장의 정육점, 빵집, 치즈 가게를 차례로 방문합니다. 칼리오페는 각 상인에게 은화를 미리 지불하며 "내일 다시 와서 물건을 살 테니, 내가 이미 돈을 냈다는 사실을 잊지 말아달라"고 부탁합니다. 상인들은 의아해하지만 거래를 수락합니다. 칼리오페는 매기의 목에 걸려 있던 'rusty old cowbell(녹슨 낡은 소 방울)'을 챙겨 다음 날을 준비합니다.

지주를 향한 통쾌한 응징

다음 날, 지주가 월세를 받으러 오자 핀은 칼리오페가 시장에 있다고 말합니다. 지주는 돈을 받기 위해 시장까지 먼 길을 달려갑니다. 시장에서 칼리오페를 만난 지주에게 그녀는 미안함을 표하며 음식을 대접하겠다고 제안합니다. 칼리오페는 물건을 고른 뒤, 지주가 보는 앞에서 녹슨 소 방울을 흔듭니다. 그러자 상인들은 약속대로 이미 돈을 받았기에 지주에게 돈을 요구하지 않습니다.

지주는 이 소 방울이 무엇이든 공짜로 얻게 해주는 '마법의 도구'라고 착각하게 됩니다. 그는 탐욕에 눈이 멀어 칼리오페에게 그 방울을 달라고 졸랐고, 결국 'rent for two years(2년 치 월세)'를 면제해 주는 조건으로 그 녹슨 방울을 손에 넣습니다.

결말: 욕심의 대가

방울을 손에 넣은 지주는 당장 생선 가게로 달려가 방울을 흔들며 물건을 요구합니다. 그러나 상인은 당연하다는 듯 '200 silver coins(은화 200개)'를 내놓으라고 요구합니다. 당황한 지주가 방울을 더 격렬하게 흔들어도 결과는 마찬가지였습니다. 결국 지주는 자신이 칼리오페에게 완벽하게 속았음을 깨닫게 됩니다.

이 이야기는 "When you play a trick on someone it isn't always a treat(남을 속이려 하면 항상 좋은 결과가 돌아오는 것은 아니다)"라는 교훈을 남깁니다. 탐욕에 눈이 먼 지주는 칼리오페의 지혜와 순수한 소 방울 앞에 무릎을 꿇었으며, 이는 진정한 가치가 물질이 아닌 지혜로운 처세에 있음을 시사합니다.

🎯Key Sentences

1
I'm afraid we have no choice, my dear.
안타깝지만 우리에겐 다른 선택지가 없어요, 여보.
2
How about we keep something to remember her by?
그녀를 기억할 만한 무언가를 간직하는 게 어떨까?
3
Sounds good, Mom.
알겠어요, 엄마.
4
Are you serious?
진심이세요?
5
Finn felt his face flush.
핀은 얼굴이 화끈거리는 것을 느꼈다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
stay tuned
계속 지켜봐 주세요
2
play a trick on someone
누군가를 골탕 먹이다
3
the joke's on him
결국 그가 우스운 꼴이 되었네.
4
in their right mind
제정신인
5
know one's stuff
자신의 분야에 정통하다
모두 펼치기

📖 Transcript

Hi, Rebecca Shear here. Before we get to our story, exciting news.
Circle Round is going back on tour. with live recordings across the united states our first stop Sunday, October 5th in Parker, Colorado at the Pace Center.
And Circle Round Club members are invited to a special post-show meet and greet with me and composer Eric Shimalonis.
Get your tickets at wbur.org slash circle around and click on events.
We're announcing more tour stops soon, so stay tuned.
We look forward to circling around with you live.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기