한국어 箭头
Podcast Cover

[공상과 실수: 레베카의 교훈적인 하루]-[Rebecca of Sunnybrook Farm - Part 09]

Rebecca of Sunnybrook Farm · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

공상과 실수: 레베카의 교훈적인 하루

1. 다리 위에서의 예기치 못한 사고

레베카는 평소 성실한 태도를 보여 이모 미란다(Aunt Miranda)로부터 콥(Cobb) 부부의 집을 방문해도 좋다는 허락을 얻어냅니다. 가장 아끼는 옷을 차려입고 길을 나서던 레베카는 다리 위에서 흐르는 폭포의 아름다움에 매료되고 맙니다. 그녀는 난간에 기대어 시를 구상하며 깊은 '공상(daydreaming)'에 빠졌고, 그 결과 갓 칠해진 페인트가 묻어 옷을 완전히 망치고 말았습니다. 콥 부부는 레베카를 위로하며 터펜타인(turpentine)과 초크(chalk)를 사용해 얼룩을 지우려 노력했지만, 결국 옷은 복구 불가능한 상태가 되었습니다.

2. 시적 재능과 책임감

옷이 망가진 상황 속에서도 레베카는 자신의 '새로운 시(new poem)'를 완성하는 데 집중했습니다. 그녀는 콥 부부 앞에서 시를 낭독했고, 부부는 그녀의 재능에 감탄했습니다. 레베카는 "나는 단어와 그 단어들이 함께 어우러지는 소리를 사랑한다"며 자신의 창의적인 원천을 설명했습니다. 그러나 즐거운 시간도 잠시, 레베카는 망가진 옷을 입고 집으로 돌아가야 한다는 사실에 큰 두려움을 느꼈습니다. 그녀는 "문제가 생길 것이라면 빨리 겪고 싶다"며 용기를 내어 귀가했습니다.

3. 엄격한 처벌과 스스로를 향한 벌

집으로 돌아온 레베카에게 미란다 이모는 앨리스 로빈슨의 생일 파티에 가지 못하게 하는 엄한 처벌을 내렸습니다. 자신의 부주의함을 반성하던 레베카는 스스로에게 교훈을 주기 위해 가장 소중히 여기는 '양산(parasol)'을 포기하기로 마음먹습니다. 그녀는 유혹에 지지 않기 위해 양산을 우물 속에 던져버리는 과감한 결정을 내렸습니다. 이는 레베카가 더 나은 사람이 되기 위해 선택한 고통스러운 방식이었습니다.

4. 의도치 않은 파장과 결말

다음 날 아침, 레베카의 행동은 예상치 못한 소동으로 이어졌습니다. 우물 속으로 던져진 양산이 우물 기계 장치에 걸려 고장을 일으킨 것입니다. 결국 미란다 이모는 수리공을 불러 우물을 열어야 했고, 그곳에서 레베카의 양산이 발견되었습니다. 미란다 이모는 레베카가 스스로를 벌주려 했다는 사실을 알게 되었지만, 동시에 우물을 망가뜨려 가족 전체에게 불편을 끼친 점을 지적했습니다. 이 사건을 통해 레베카는 자신의 행동이 단순히 개인적인 반성을 넘어 타인에게 어떤 영향을 미칠 수 있는지 다시 한번 깨닫게 됩니다.

🎯Key Sentences

1
I'm sure I can get those stains out.
그 얼룩들은 제가 확실히 지울 수 있어요.
2
Do you think we can save the dress?
이 드레스 살릴 수 있을까요?
3
Now, don't let this ruin your appetite.
자, 이걸로 입맛 버리진 마세요.
4
How'd you get it all over yourself?
어쩌다 온통 뒤집어썼어?
5
How in the world do you do it?
도대체 그걸 어떻게 하는 거야?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
struck by the beauty of
아름다움에 매료되어
2
daydreaming
몽상
3
in the meantime
그러는 동안에
4
get the stains out
얼룩을 지워내다
5
ruin your appetite
입맛 떨어뜨리다
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 8 Daydreams Lead to Trouble Rebecca worked very hard both at home and in school.
Slowly her Aunt Miranda began to see improvements.
After that fateful day, when she almost ran away, Rebecca never forgot to close the screen door and always remembered to go up the back stairs.
As a reward for being such a good girl, Aunt Miranda gave Rebecca permission to visit with the cops.
Dressed in her very best, Rebecca made her way to the Cobb's house to have tea with him.
As she was crossing the bridge, she was suddenly struck by the beauty of the river.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기