한국어 箭头
Podcast Cover

[41년의 결혼 생활과 '사랑'의 본질: 피터 갤러거가 전하는 성찰]-[Peter Gallagher’s Marriage Advice? Don’t Get Divorced.]

Modern Love · B2 · 2024-05-22

Relationships
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

41년의 결혼 생활과 '사랑'의 본질: 피터 갤러거가 전하는 성찰

서론: 41년의 여정

배우 피터 갤러거(Peter Gallagher)는 아내 폴라 하워드(Paula Harwood)와의 41주년 결혼 기념일을 맞이하며, 현대 사회에서 보기 드문 긴 시간 동안의 관계를 유지해온 비결에 대해 이야기합니다. 그는 결혼 생활을 단순히 '유지'하는 것이 아니라, 마치 정원을 가꾸듯 끊임없이 보살펴야 하는 '살아있는 것(a living thing)'으로 정의합니다.

1. 관계의 불확실성을 받아들이기

피터 갤러거는 결혼 생활에 있어 '확신(certainty)'보다는 '의심(suspicion)'과 '직관'이 중요하다고 강조합니다. 그는 이를 '지하수(subterranean streams)'라고 표현하며, 인생의 중요한 결정들은 명확한 증거 위에서 이루어지는 것이 아니라, 내면의 목소리를 듣고 그 방향을 신뢰하는 과정임을 시사합니다. 그는 "불확실성을 받아들이고 기꺼이 감당하는 것(cope and accept the uncertainty)"이야말로 오랜 관계를 지속하는 힘이라고 말합니다.

2. '결혼에서의 실패'와 '결혼 생활의 실패'의 차이

방송에서 낭독된 조 블레어(Joe Blair)의 에세이 『Failing in marriage does not mean failing at marriage』는 결혼 생활의 위기를 다룹니다. 블레어는 32년의 결혼 생활 동안 여러 번 집에서 쫓겨나기도 하고 별거를 경험하기도 하지만, 결국 아내와의 관계를 포기하지 않습니다. 피터 갤러거는 이 에세이에 깊이 공감하며, 결혼을 비즈니스나 애완동물을 돌보는 것과 같은 '거래적(transactional)'인 관계로 보아서는 안 된다고 설명합니다.

3. 자기 사랑에서 시작되는 타인에 대한 사랑

피터 갤러거는 어머니가 과거 자신에게 해주었던 조언을 회상합니다. "네가 파트너와 겪는 문제는 사실 너 자신의 문제다(any problem you're going to be having with her, you will be having with anyone because they're your problems)." 그는 자기 자신을 먼저 용서하고 사랑하는 법을 배우는 것이 타인을 온전히 사랑할 수 있는 토대가 된다고 설명합니다. 조 블레어 역시 에세이에서 "자신을 사랑하는 법을 배우고, 그를 통해 타인을 사랑하는 법을 배운다"고 서술하며, 사랑은 계산할 수 있는 것이 아니라 어쩔 수 없이 빠져드는 본능적인 것임을 역설합니다.

결론: 함께 견뎌내는 '은총'

피터 갤러거는 부모님이 노년에 손을 잡고 걷는 모습을 보며 '버티는 것(sticking it out)'의 가치를 깨달았다고 말합니다. 관계에서 점수를 매기거나 거래를 멈추고, 상대방을 그 자체로 온전한 인격체로 받아들일 때 비로소 '은총(grace)'이 찾아옵니다. 41년이라는 긴 시간 동안 그가 유지해온 결혼 생활의 핵심은 상대와의 웃음을 공유하고, 관계의 불확실성 속에서도 서로를 향한 신뢰를 놓지 않는 것에 있습니다.

🎯Key Sentences

1
It's not immutable.
불변하지 않습니다.
2
Holy shit.
세상에.
3
I was just kind of surprised at the feeling.
그냥 그 느낌이 좀 뜻밖이었어요.
4
I don't remember anything about anything.
아무것도, 그 어떤 것도 기억나지 않아.
5
I wasn't fooling either of us.
나는 우리 둘 다 속이고 있지 않았어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
on the rocks
온더락으로
2
sticking it out
끝까지 버티다
3
squirreling away
비밀리에 (돈이나 물건을) 모아두다
4
drum up
북돋우다
5
call it
그렇게 불러.
모두 펼치기

📖 Transcript

This podcast is supported by Cartier.
In celebration of the Trinity Collections 100th anniversary,
Cartier shares testaments of love in all its forms from around the world.
Please keep listening for today's love story later in this episode.
Love now and...
Did you fall in love?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기