Podcast Cover

[오스카상 캠페인: 할리우드의 화려한 정치적 전쟁의 이면]-[On the Oscars campaign trail]

Planet Money · B2 · 2024-03-08

nprBusinessClassic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

오스카상 캠페인: 메리토크라시(능력주의)라는 환상

많은 이들이 오스카 시상식을 영화의 예술성을 기리는 순수한 '메리토크라시(meritocratic)'의 장으로 생각하지만, 엔터테인먼트 전문 기자 맷 벨라니(Matt Bellany)는 이를 단호히 부정합니다. 오스카상은 사실 8개월에서 10개월에 걸쳐 진행되는 '전략적이고 매우 비싼 정치적 캠페인(strategic and very expensive political campaign)'의 결과물입니다. 배우들은 투표권을 가진 아카데미 회원들의 마음을 사로잡기 위해 잡지 표지를 장식하고, 라디오 인터뷰에 응하며, 심지어는 무작위로 만난 투표자에게 친절을 베풀어 표를 얻어내는 등 치열한 홍보 활동을 펼칩니다.

캠페인의 진화: 미라맥스(Miramax)가 바꾼 판도

오스카 캠페인이 오늘날과 같은 거대한 '서커스'로 변모한 데에는 미라맥스의 창업자 하비 와인스틴의 역할이 컸습니다. 1990년대 초, 미라맥스는 흥행에 실패한 영화라도 공격적인 오스카 캠페인을 통해 후보에 오르게 함으로써 '오스카 효과(Oscar Bump)'를 노리는 전략을 구사했습니다. 이는 영화의 극장 재개봉, TV 및 해외 판매, 비디오 시장 수익을 극대화하는 비즈니스 모델이었습니다. 1999년 '셰익스피어 인 러브(Shakespeare in Love)'가 강력한 후보였던 스티븐 스필버그의 '라이언 일병 구하기(Saving Private Ryan)'를 꺾고 작품상을 수상한 사건은 이러한 공격적 캠페인이 얼마나 강력한 힘을 발휘할 수 있는지를 증명하는 전환점이 되었습니다.

스트리밍 시대의 새로운 전쟁터

오늘날 넷플릭스, 아마존, 애플과 같은 거대 기술 기업들이 오스카에 뛰어들면서 캠페인 비용은 천정부지로 치솟았습니다. 넷플릭스는 '로마(Roma)' 캠페인 당시 영화 제작비보다 더 많은 비용을 마케팅에 쏟아부었고, 선셋 스트립(Sunset Strip)의 광고판을 점령하는 등 물량 공세를 펼쳤습니다. 이들에게 오스카상은 기술 기업으로서의 브랜드 가치를 높이고, 구독자를 확보하며, 할리우드 스튜디오와 대등한 위치를 점하기 위한 전략적 투자입니다. 하지만 이러한 변화는 기존 극장 수익과 DVD 시장을 잠식하며 전통적인 오스카 수익 구조를 붕괴시키고 있습니다.

왜 여전히 수천만 달러를 쓰는가?

그럼에도 불구하고 기업들이 거액의 캠페인 비용을 감당하는 이유는 명확합니다. 첫째, 크리스토퍼 놀란과 같은 'A급 인재(A-list talent)'를 계속 확보하기 위한 '사업 비용(cost of doing business)'입니다. 둘째, '작품상(Best Picture)'이라는 타이틀이 주는 브랜드 효과는 해당 영화를 영구적으로 가치 있는 라이브러리 자산으로 만들기 때문입니다. 아카데미 회원 구성이 다양해지면서(인종적, 지리적 다양성 확대) 독립 영화와 외국어 영화(예: '기생충')의 입지가 넓어진 것도 최근의 변화 중 하나입니다. 결론적으로, 오스카 캠페인은 더 이상 단순한 영화 축제가 아니라, 할리우드의 생존과 수익 창출을 위한 거대한 자본주의적 전쟁터로 자리 잡았습니다.

🎯Key Sentences

1
It means everything.
전부나 마찬가지예요.
2
Do you ever think of yourself as a kind of campaign reporter?
혹시 스스로를 일종의 선거 캠페인 전문 기자라고 생각하신 적이 있으신가요?
3
Oh, all the time.
늘 그랬어요.
4
That is a campaign strategy.
그것은 선거 전략입니다.
5
No, although it's a nice byproduct, I guess.
아뇨, 좋은 부수적인 결과이긴 하지만, 꼭 그런 건 아니에요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
come to a head
정점에 달하다
2
fair game
정정당당한 승부
3
by design
의도적으로
4
cut one's teeth
어떤 분야에 처음 입문하다, 경험을 쌓기 시작하다
5
punch above one's weight
자기 능력보다 훨씬 뛰어난 성과를 내다
모두 펼치기

📖 Transcript

What does it mean to be black in America?
An NPR's Black Stories Black Truths, a collection of stories that's varied, nuanced, and
dynamic as black experiences, you'll hear.
It means everything.
Search NPR Black Stories Black Truths wherever you get your pockets.
This is Planet Money from NPR.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기