한국어 箭头
Podcast Cover

[자기 결정적인 삶과 아름다운 이별: 재키와 스콧 밀러의 이야기]-[Nothing Left Unsaid]

StoryCorps · B1 · 2024-05-14

Relationshipsnpr
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

삶을 대하는 재키 밀러의 철학: 스스로 결정하는 삶

StoryCorps의 이번 에피소드는 15년이라는 긴 세월 동안 대화를 이어온 어머니 재키 밀러와 아들 스콧 밀러의 깊은 유대와 이별을 다룹니다. 재키는 평생 자신의 신념에 따라 살아온 인물로, 아들 스콧은 어머니를 두고 “conviction in human form(인간 그 자체인 신념)”이라고 묘사합니다. 그들은 입양이라는 과거의 비밀부터, 스콧의 커밍아웃 등 인생의 굵직한 사건들을 가감 없이 공유하며 서로에게 유일무이한 존재로 자리 잡았습니다.

노년의 직면과 죽음에 대한 계획

시간이 흘러 88세가 된 재키는 신체적으로 쇠약해짐을 느끼며, 자신의 노년을 “world is really getting smaller(세상이 정말 작아지고 있다)”고 표현합니다. 그녀는 단순히 나이가 드는 것이 아니라, 단어들이 쉽게 떠오르지 않는 등 노화의 과정을 겪으며 스스로의 끝을 준비하기 시작했습니다. 재키는 자신이 존엄을 지킬 수 있는 방식으로 삶을 마무리하기 위해 스위스의 ‘voluntary assisted death(자발적 조력 사망)’를 선택했습니다. 그녀는 이를 “business like way of bringing your life to an end(삶을 마무리하는 비즈니스와 같은 방식)”라 부르며, 이 계획을 세운 순간 “weight of the world had been lifted off those shoulders(세상의 짐이 어깨에서 내려간 것 같다)”고 고백했습니다.

아들 스콧의 수용과 마지막 동행

어머니의 계획을 처음 들었을 때 스콧은 놀라움과 함께 복합적인 감정을 느꼈습니다. 그는 어머니의 결정을 “courageous and brave(용기 있고 대담한)” 행동으로 이해하려 노력했고, 어머니가 마지막 순간까지 혼자가 아님을 느끼도록 곁을 지켰습니다. 특히 그는 “grief works its way through you(슬픔은 당신을 관통하며 나아가는 것)”라는 말처럼, 어머니의 죽음 이후 닥쳐올 거대한 상실감을 예견하면서도 어머니가 남긴 “unconditionally in love(조건 없는 사랑)”를 가슴에 품기로 결심합니다.

사랑으로 남은 마지막 메시지

재키는 마지막 순간까지 아들에 대한 깊은 애정을 잊지 않았습니다. 그녀는 스콧에게 “you gave my life such meaning(네가 내 삶에 큰 의미를 주었다)”며 그에 대한 자부심과 사랑을 강조했습니다. 두 사람의 대화는 죽음이라는 엄숙한 주제를 다루면서도, 서로에게 “I love you more(내가 너를 더 사랑해)”라고 화답하며 끝을 맺습니다. 재키의 죽음은 단순히 생의 마감이 아니라, 스스로 삶의 주도권을 쥐고 사랑하는 이와 완벽한 마침표를 찍은 아름다운 이별의 기록입니다. 이들의 이야기는 우리에게 “nothing left unsaid(남겨진 말은 아무것도 없다)”는 고백이 얼마나 큰 위로가 될 수 있는지, 그리고 진정한 사랑이란 무엇인지에 대해 깊은 울림을 전합니다.

🎯Key Sentences

1
Other people's opinions be damned.
남들이 뭐라든 신경 쓰지 마.
2
They covered a lot of ground in those conversations.
그들은 그 대화들에서 많은 내용을 다뤘어.
3
When you live life on your own terms
자신만의 방식으로 삶을 살아갈 때
4
I stumbled just telling you I was gay.
게이라고 말하는 것조차 더듬거렸어.
5
It comes with its perks.
그것 나름대로 장점이 있어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
live life on one's own terms
자신만의 방식으로 삶을 살다
2
cover a lot of ground
많은 내용을 다루다
3
come with its perks
그만큼 장점도 따르는 법이지.
4
fitting bookend
책을 안정적으로 받쳐주는 책받침
5
time flies
시간이 정말 빠르네요.
모두 펼치기

📖 Transcript

Hi, I'm Dave Isay, founder of StoryCorps.
This message comes from NPR sponsor Subaru, featuring the 2024 Subaru Forester Wilderness.
Equipped with standard symmetrical all-wheel drive, 9.2 inches of ground clearance and
all-terrain tires.
Discover more at Subaru.com slash wilderness.
All season long, we've been sharing stories from people who did things their own way.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기