한국어 箭头
Podcast Cover

[중국의 주요 인프라 발전, 설날의 문화적 전통 및 자연 보호 소식 요약]-[Mega cross-sea passage in Greater Bay Area opens to traffic]

Special English · B1 · 2024-12-16

ChinaPlusbeginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

광둥-홍콩-마카오 대만구의 교통 인프라 혁신: 황마오하이 통로

최근 광둥-홍콩-마카오 대만구(Greater Bay Area)의 주요 해상 통로인 '황마오하이 링크(Huangmao Hai Link)'가 개통되었습니다. 2020년 6월 착공된 이 프로젝트는 주하이시 핑샤 타운과 타이산시 두산 타운을 잇는 약 31km 길이의 6차선 고속도로입니다. 이 도로는 주하이와 장먼 사이의 이동 시간을 기존 1시간 이상에서 약 30분으로 획기적으로 단축했습니다. 특히 프로젝트 관리 센터의 리창(Li Qiang) 부국장은 설계 단계부터 생태적으로 민감한 지역을 피하고, 공사 중에는 백로와 같은 조류의 서식지를 보호하기 위해 생태 모니터링을 철저히 수행했다고 강조했습니다. 이는 대만구를 세계적인 교통 허브로 발전시키려는 지역 개발 이니셔티브의 핵심입니다.

2025년 설날과 '대년삼십(Danyin Shanxi)'의 실종 현상

중국 인민은행은 2025년 1월 29일 다가오는 설날을 기념하기 위해 금화, 은화, 동합금 주화 및 기념 지폐를 발행했습니다. 그러나 최근 중국 소셜 미디어에서는 흥미로운 화제가 발생했습니다. 음력 체계의 복잡성으로 인해 향후 5년간 음력 12월 30일을 뜻하는 '대년삼십(Danyin Shanxi)'이 달력에서 사라지게 된 것입니다. 전문가들은 음력과 태양력의 불일치를 조정하는 과정에서 30일짜리 '큰 달'이 없는 해가 발생하기 때문이라고 설명합니다. 정부는 설날 전야(New Year's Eve) 공휴일을 음력 12월 29일로 조정하여 시민들의 불편을 최소화하겠다고 밝혔으며, 2025년 설 연휴는 1월 28일부터 2월 4일까지 8일간 이어질 예정입니다.

자연 보호: 아시아 코끼리 구조 및 재활

윈난성 시솽반나 아시아 코끼리 번식 및 구조 센터(Xishuangbana Asian Elephant Breeding and Rescue Center)는 부상당한 새끼 코끼리를 성공적으로 구조하고 재활시켰습니다. 지난 8월 발견 당시 오른쪽 뒷다리에 상처를 입어 절뚝거리던 새끼 코끼리는 센터의 체계적인 치료와 영양 공급을 통해 체중이 100kg에서 300kg 이상으로 증가하며 건강을 회복했습니다. 센터의 모 시루(Mo Shireu) 직원은 야생 생존 기술을 유지하기 위해 매일 야외 훈련을 진행하고 있다고 전했습니다.

동지(Winter Solstice)와 '수구(Shu-jiu)'의 지혜

12월 21일 동지(Dong zhi)를 맞아 중국의 전통적인 기상 예측 방식인 '수구(Shu-jiu)' 문화가 재조명되었습니다. 이는 동지 이후 9일씩 9번, 총 81일을 세며 봄을 기다리는 전통입니다. 숫자 9는 중국 철학에서 가장 큰 홀수로서 양(Yang)의 에너지를 상징하며, 이는 추위가 물러가고 따뜻함이 다가옴을 의미합니다. 이러한 전통은 단순한 날짜 계산을 넘어, 자연의 변화를 관찰하고 봄을 향한 희망을 담아내는 중국인들의 문화적 유산으로 오늘날까지 이어지고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
The world is changing fast, but you can learn it at a slower pace.
세상은 빠르게 변하지만, 당신은 더 느린 속도로 배워나갈 수 있습니다.
2
Here's the news...
새로운 소식입니다...
3
the project proactively avoided ecologically sensitive areas
해당 프로젝트는 생태적으로 민감한 지역을 사전에 적극적으로 회피했습니다.
4
The opening of the passage has cut the travel time
통행로가 개통되면서 이동 시간이 단축되었다.
5
the news that one of the country's most important holidays will technically disappear from the calendar
국가의 가장 중요한 기념일 중 하나가 달력에서 공식적으로 사라질 것이라는 소식
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
at a slower pace
더 천천히
2
open to traffic
통행 개시
3
proactively avoided
의도적으로 회피했다
4
boost the connectivity
연결성을 강화하다
5
ring in the New Year
새해를 맞이하다
모두 펼치기

📖 Transcript

The world is changing fast, but you can learn it at a slower pace.
Special English You're listening to Special English.
Here's the news... Huang Mau Hai Link, a cross -sea passage in the Guangdong, Hong Kong, Macau Greater Bay area, has recently opened to traffic.
The project's construction started in June 2020 and serves as another major cross -sea passage following the Hong Kong Zhu Hai Makao Bridge and the Shenzhen Zhongshan link in the Greater Bay area.
The project is designed as a six -lane expressway with a speed limit of 100 kilometers per hour.
It starts in Pingsha town in the city of Juhai and ends in Dolsan town in the city of Taishan, spanning approximately 31 km.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기