한국어 箭头
Podcast Cover

[영국에 도착한 세드릭과 얼의 갈등: '소공자' 제4장 요약]-[Little Lord Fauntleroy - Part 05]

Little Lord Fauntleroy · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

영국에서의 새로운 시작과 이별의 슬픔

세드릭과 그의 어머니인 에롤 부인이 영국에 도착했을 때, 그들을 기다리고 있던 현실은 가혹했습니다. 세드릭은 자신의 집이 어머니와 함께 머물 수 없는 곳이라는 사실에 큰 슬픔(grief)을 느꼈습니다. 에롤 부인은 아들이 두려움을 느끼지 않도록 최선을 다해 안심시켰으며, "My house is not very far from the castle(내 집은 성에서 그리 멀지 않단다)"라고 말하며 매일 볼 수 있을 것이라고 위로했습니다. 하지만 에롤 부인은 세드릭에게 할아버지가 자신들을 갈라놓으려 한다는 진실을 숨기기로 결심했습니다. 그녀는 세드릭이 아직 어리기 때문에 누군가가 자신을 이토록 증오한다는 사실을 이해하지 못할 것이라고 판단했기 때문입니다.

코트 로지(Court Lodge)에서의 첫날밤

일행이 코트 로지에 도착했을 때, 하인들은 세드릭과 그의 어머니에 대해 온갖 소문(rumors)을 들은 상태였습니다. 하인들은 세드릭의 할아버지인 백작(Earl)이 통풍(gout)과 나쁜 성미(bad temper)로 유명하며, 아들이 에롤 부인과 결혼했을 때 매우 분노했다는 사실을 알고 있었습니다. 세드릭은 스스로 코트를 벗는 등 의젓한 모습을 보였지만, 에롤 부인은 아들과 떨어져 살아야 한다는 사실에 큰 고통을 느꼈습니다. 그녀는 하비샴 씨에게 "I would rather not take his(그의 돈을 받지 않겠다)"라고 말하며, 자신을 증오하는 사람으로부터 선물을 받는 것을 거부하는 단호한 태도를 보였습니다.

백작과 하비샴 씨의 대화: 엇갈리는 시선

하비샴 씨는 성으로 돌아가 백작에게 소식을 전했습니다. 백작은 세드릭에 대해 "A fool, is he? Clumsy?(바보인가? 둔한가?)"라며 적대감을 드러냈습니다. 그는 미국인 손자에 대해 "Rude little beggars(버릇없는 거지 같은 아이들)"라며 편견 섞인 비난을 퍼부었습니다. 하비샴 씨는 세드릭이 버릇없는 것이 아니라 어른들과 주로 지내왔기에 성숙한 것뿐이라며 변호했습니다.

백작은 에롤 부인이 돈을 거절했다는 소식에 더욱 분노했습니다. 그는 그녀가 자신을 조종하려 한다고 오해하며, "She has poisoned his mind against me(그녀가 나에 대해 아이의 마음을 독살했다)"라고 주장했습니다. 하지만 하비샴 씨는 사실과 정반대임을 강조했습니다. 에롤 부인은 오히려 세드릭이 할아버지에 대해 나쁜 생각을 갖지 않도록 배려하고 있었으며, 세드릭은 여전히 할아버지가 "most loving of grandparents(가장 다정한 조부)"라고 믿고 있다는 사실을 전했습니다.

결론: 무지 속의 순수함

세드릭은 할아버지가 자신을 어머니와 떼어놓는다는 사실을 전혀 모른 채, 할아버지가 매우 관대할 것이라고 믿고 있습니다. 에롤 부인은 자신의 고통을 감수하면서도 아들의 순수한 마음을 지키기 위해 진실을 숨겼고, 백작은 그런 며느리의 의도를 오해한 채 자신의 편견 속에 갇혀 있습니다. 하비샴 씨는 백작이 세드릭의 어머니에 대해 나쁜 말을 하지 않는 것이 최선이라고 조언하지만, 백작의 고집스러운 태도는 앞으로 전개될 이들의 관계가 순탄치 않을 것임을 암시합니다.

🎯Key Sentences

1
Cedric wouldn't be happy without her.
세드릭은 그녀 없이는 행복하지 못할 거야.
2
You will have so many things to tell me.
저한테 해줄 이야기가 정말 많을 거예요.
3
He wouldn't understand, she said.
그는 이해 못 할 거예요, 그녀가 말했다.
4
It wouldn't make sense to him that anyone could hate me.
그는 그 누구라도 나를 싫어할 수 있다는 걸 이해하지 못할 거야.
5
I'm glad you're going to live here.
여기서 살게 되어서 정말 기쁘다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
do one's best to
최선을 다하다
2
make sense to someone
누군가에게 이해되다
3
make out
진하게 키스하다
4
all sorts of
온갖 종류의
5
pull someone aside
잠시 불러내다
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 4.
In England, When they were far out on the ocean, Cedric's mother told him that his home was not to be hers.
Cedric's grief was so great that Mr Havisham realized it was wise to make sure that the boy's mother lived nearby and saw him often.
Cedric wouldn't be happy without her.
Mrs. Errol did her best to make sure her son wasn't afraid.
My house is not very far from the castle, said he.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기