ํ•œ๊ตญ์–ด ็ฎญๅคด
Podcast Cover

[์‚ฐํ‹ฐ์•„๊ณ  ํ•˜์ดํ‚น ๋ธŒ์ด๋กœ๊ทธ: ์–ธ๋• ์ •์ƒ๊นŒ์ง€์˜ ์—ฌ์ •๊ณผ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณ ์ฐฐ]-[Learn Real British English - In Chile! ๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ฑ San Cristobal ๏ฝœ English Comprehensible Input B1]

EnglishSponge ยท B1 ยท

Situational Spoken English
๋˜๋Š” ์›น๋ฒ„์ „์œผ๋กœ ๊ณต๋ถ€ํ•˜์„ธ์š” โ†’

๐Ÿ“‹ Summary

์‚ฐํ‹ฐ์•„๊ณ ์˜ ์ž์—ฐ๊ณผ ํ•˜์ดํ‚น ์—ฌ์ •

์ด๋ฒˆ ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ์—์„œ ์ƒ˜(Sam)์€ ์น ๋ ˆ ์‚ฐํ‹ฐ์•„๊ณ ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•œ ์ง€ ํ•œ ๋‹ฌ ๋งŒ์— ๋งค์ผ ์•„์นจ ์ฐฝ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋ณด๋˜ ์–ธ๋• ์ •์ƒ์˜ ๋™์ƒ์„ ๋ณด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•˜์ดํ‚น์„ ๋– ๋‚˜๋Š” ์—ฌ์ •์„ ๋‹ด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋„์‹œ์˜ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ 'green'(๋…น์ง€๊ฐ€ ํ’๋ถ€)ํ•˜๋‹ค๋Š” ์ ์— ๋†€๋ผ์›€์„ ํ‘œํ•˜๋ฉฐ, ์ฝ˜ํฌ๋ฆฌํŠธ ์œ„์ฃผ์˜ ๋„์‹œ์ผ ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์˜ˆ์ƒ์„ ๊นจ๊ณ  ๊ณณ๊ณณ์— ์กฐ์„ฑ๋œ ๊ณต์›๊ณผ ์ž์—ฐํ™˜๊ฒฝ์— ๋Œ€ํ•ด ์–ธ๊ธ‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ดํ‚น ๋„์ค‘ ๊ทธ๋Š” ๊ธธ๊ฐ€์˜ 'cacti'(์„ ์ธ์žฅ๋“ค, cactus์˜ ๋ณต์ˆ˜ํ˜•)๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋ฉฐ ์˜์–ด ๋‹จ์–ด์˜ ๋ณต์ˆ˜ํ˜• ๊ทœ์น™์— ๋Œ€ํ•ด ์งง๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์‹ ์ฒด์  ํ•œ๊ณ„์™€ ์ž๊ธฐ ๊ณ„๋ฐœ์˜ ์˜์ง€

์ƒ˜์€ ํ•˜์ดํ‚น์„ ํ•˜๋ฉฐ ์ž์‹ ์˜ ํ˜„์žฌ ์ฒด๋ ฅ ์ƒํƒœ๊ฐ€ 'not in very good shape'(์ข‹์ง€ ์•Š์€ ์ƒํƒœ)์ž„์„ ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๊ณ ๋ฐฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€ํŒŒ๋ฅธ ๊ธธ์„ ์˜ค๋ฅด๋ฉฐ ๊ฑฐ์นœ ์ˆจ์„ ๋ชฐ์•„์‰ฌ๋ฉด์„œ๋„, ๊ทธ๋Š” 'English Sponge'์˜ ์ •์‹ ์ฒ˜๋Ÿผ ์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ๋” ๋‚˜์€ ์ƒํƒœ๋กœ ๋ฐ€์–ด๋ถ™์—ฌ์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๊ฐ€ํŒŒ๋ฅธ ๊ตฌ๊ฐ„์— ์„ค์น˜๋œ 'handrails'(๋‚œ๊ฐ„)๋ฅผ ์žก๊ณ  ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋ฉฐ, ์‚ฐ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ์‚ฐํ‹ฐ์•„๊ณ ์˜ ํ™˜๊ฒฝ์ด ํฐ ํ–‰๋ณต์„ ์ค€๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์–ธ์–ด ํ•™์Šต์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฐ˜์„ฑ๊ณผ ๋™๊ธฐ ๋ถ€์—ฌ

ํ•˜์ดํ‚น์€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต์— ๋Œ€ํ•œ ์„ฑ์ฐฐ๋กœ ์ด์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ˜์€ ๋ณธ์ธ์ด ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ค‘๊ตญ์–ด ํ•™์Šต ๋ชฉํ‘œ๊ฐ€ ํ˜„์žฌ 'far behind'(์˜ˆ์ƒ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋’ค์ฒ˜์ง„ ์ƒํƒœ)๋ผ๊ณ  ๋ฐํž™๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋ฐ”์œ ์ผ์ƒ ์†์—์„œ ํ•™์Šต์˜ ํ๋ฆ„์ด ๋Š๊ธฐ๊ธฐ๋„ ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์€ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์‹œ์ฒญ์ž๋“ค์—๊ฒŒ 'back on the bike'(๋‹ค์‹œ ๊ถค๋„์— ์˜ค๋ฅด๋‹ค)๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ๋นŒ๋ ค, ํ•™์Šต ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ๋‹ค์‹œ ์ •์ง„ํ•  ๊ฒƒ์„ ๊ถŒ์œ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์Šค์Šค๋กœ ์•„์นจ 8์‹œ์— ์ด ๊ฐ€ํŒŒ๋ฅธ ์–ธ๋•์„ ์˜ค๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ, ์‹œ์ฒญ์ž๋“ค๋„ ๊ฐ์ž์˜ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๋ฉฐ ์‘์›์„ ๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.

์ •์ƒ์—์„œ์˜ ํ‰์˜จํ•จ๊ณผ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ

์—ฌ์ •์˜ ๋์—์„œ ์ƒ˜์€ ์ •์ƒ์— ์žˆ๋Š” ์„ฑ๋ชจ ๋งˆ๋ฆฌ์•„ ๋™์ƒ์— ๋„๋‹ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ด๊ณณ์ด ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ 'holy place'(์„ฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ์žฅ์†Œ)์ด์ž ์‚ฌ์ƒ‰์˜ ๊ณต๊ฐ„์ž„์„ ์ธ์ง€ํ•˜๊ณ , ์ •์ˆ™์„ ์š”๊ตฌํ•˜๋Š” ํ‘œ์ง€ํŒ์— ๋”ฐ๋ผ ์กฐ์šฉํžˆ ๊ฒฝ์น˜๋ฅผ ๊ฐ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋ก ๋™์ƒ์ด ์˜ˆ์ƒ๋ณด๋‹ค๋Š” ์ž‘์•˜์ง€๋งŒ, ์ •์ƒ์—์„œ ๋А๋ผ๋Š” 'tranquility'(ํ‰์˜จํ•จ)์™€ ์„ฑ์ทจ๊ฐ์€ ์ด๋ฒˆ ํ•˜์ดํ‚น์˜ ํฐ ๋ณด์ƒ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ˜์€ ์ด๋ฒˆ ๋ธŒ์ด๋กœ๊ทธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์‹œ์ฒญ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๊พธ์ค€ํ•œ ํ•™์Šต์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋ฉฐ, ์•ž์œผ๋กœ๋„ ๋” ๋งŽ์€ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์†Œํ†ตํ•  ๊ฒƒ์„ ์•ฝ์†ํ•˜๋ฉฐ ์—ฌ์ •์„ ๋งˆ์นฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐ŸŽฏKey Sentences

1
I know, it's really good value.
๋„ค, ์ •๋ง ๊ฐ€๊ฒฉ ๋Œ€๋น„ ์„ฑ๋Šฅ์ด ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
2
It would only be a couple of minutes quicker is what I'm trying to say.
๊ฒฐ๊ตญ ๋ช‡ ๋ถ„ ๋” ๋น ๋ฅธ ์ •๋„๋ผ๋Š” ๋ง์ด์—์š”.
3
I thought, why not?
๊ทธ๋ƒฅ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณผ๊นŒ ํ•˜๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค์—ˆ์–ด.
4
Why not enjoy the city at its calmest?
๋„์‹œ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๊ณ ์š”ํ•  ๋•Œ, ์—ฌ์œ ๋ฅผ ๋งŒ๋ฝํ•ด ๋ณด๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ์š”?
5
in all honesty But, as you might be able to hear from my breath panting
์†”์งํžˆ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๋ฉด, ์ œ ์ˆจ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ—๋–ก๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑธ ๋“ค์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ์š”.
๋ชจ๋‘ ํŽผ์น˜๊ธฐ

๐Ÿ“Key Phrases

1
in all honesty
์†”์งํžˆ ๋งํ•ด์„œ
2
out of breath
์ˆจ์ด ์ฐจ๋‹ค
3
push ourselves to be better
๋” ๋‚˜์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ๋Š์ž„์—†์ด ์ฑ„์ฐ์งˆํ•˜๋‹ค
4
far behind
ํ›จ์”ฌ ๋’ค์ณ์ง„
5
life gets in the way
์‚ด๋‹ค ๋ณด๋ฉด ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ผ๋“ค์ด ์ƒ๊ธฐ์ง€.
๋ชจ๋‘ ํŽผ์น˜๊ธฐ

๐Ÿ“– Transcript

Oh my god guys, we are getting so close to the top.
Every single morning i wake up and i look at that little hill with that statue at the top of it.
But despite the fact I have lived here in Santiago for more than one month, I have never climbed up it.
Hello everybody.
My name is Sam and welcome back to English Sponge.
Today we have a little travel vlog, or i guess today we have a hiking vlog where i will be walking up that hill, as always.

ListenLeap์ด ์‹ค์ œ ๋ฌธ๋งฅ์—์„œ ํ•™์Šตํ•˜๋„๋ก ์ด๋Œ์–ด์คŒ

๐ŸŽจ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ฝ˜ํ…์ธ 
๐ŸŒ ์‹ค์ œ ์ž๋ฃŒ
๐Ÿ“ฑ ์–ธ์ œ๋“  ๋“ฃ๊ณ  ๋ณด๊ธฐ