한국어 箭头
Podcast Cover

[음식 유통기한의 비밀: 우리가 몰랐던 사실들]-[How can you tell when food is expired?]

Brains On! Science podcast for kids · B1 · 2024-04-16

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

음식의 유통기한, 과연 절대적인 기준일까?

많은 사람들이 마트에서 산 식품의 유통기한(expiration date)을 보며 이 날짜가 지나면 무조건 음식을 버려야 한다고 생각합니다. 하지만 팟캐스트 'Brains On'에서 다룬 바와 같이, 유통기한은 생각보다 훨씬 복잡하고 과학적인 근거와 마케팅적 요소가 섞여 있는 개념입니다.

1. 음식이 상하는 이유: 박테리아와 곰팡이

음식이 상하는 근본적인 원인은 눈에 보이지 않는 미생물인 'bacteria'(박테리아)와 'fungi'(곰팡이) 때문입니다. 이들은 공기, 물, 심지어 우리 몸 곳곳에 존재합니다. 물론 요거트나 김치에 있는 것처럼 유익한 미생물도 있지만, 음식을 부패시키는 나쁜 미생물은 음식을 'mushy'(흐물흐물하게), 'sticky'(끈적하게), 'smelly'(냄새나게) 만들며, 때로는 'fuzzy mold'(솜털 같은 곰팡이)를 피우기도 합니다. 이를 방지하기 위해 우리는 음식을 차갑게 보관하거나(refrigerators), 절이거나(pickling), 수분을 제거하는(drying) 방식을 사용합니다.

2. 유통기한의 역사와 탄생 배경

놀랍게도 유통기한은 현대에 들어서야 보편화된 개념입니다. 과거 농경 사회에서는 사람들이 음식을 직접 재배하거나 지역 농장에서 구했기 때문에 음식의 상태를 스스로 파악할 수 있었습니다. 그러나 도시화가 진행되고 냉장 기술과 방부제(preservatives)가 도입되면서, 음식은 먼 거리를 이동해 마트로 들어오게 되었습니다. 소비자들은 이 음식이 언제 만들어졌는지 알 수 없게 되었고, 1970년대에 이르러서야 소비자들의 알 권리에 대한 요구와 함께 유통기한 표기가 시작되었습니다.

3. 유통기한의 실체: '최선의 추측'일 뿐

가장 중요한 사실은 유통기한이 법적으로 완벽하게 통일된 기준이 아니라는 점입니다. 미국을 포함한 많은 곳에서 유통기한은 안전에 대한 과학적 증명보다는, 제조사가 음식이 가장 신선하다고 판단하는 'best guess'(최선의 추측)에 가깝습니다. 실제로 유통기한에 대한 불확실성 때문에 미국 내 음식물 쓰레기의 약 20%가 버려지고 있다는 점은 매우 시사하는 바가 큽니다.

4. 우리의 감각을 믿으세요: '냄새 테스트'

식품이 상했는지 확인하는 가장 강력한 도구는 바로 우리의 'nose'(코)입니다. 우유가 'sour'(시큼한) 냄새가 나거나, 육류가 'slimy'(미끈거리는) 상태라면 당연히 피해야 합니다. 다만, 모든 박테리아가 냄새를 유발하는 것은 아니므로, 고기는 항상 완전히 조리하고 과일과 채소는 깨끗이 씻는 등의 위생 수칙을 지키는 것이 필수적입니다.

결론적으로 유통기한은 중요한 지침(guidelines)이지만, 무조건적인 폐기 기준이 되어서는 안 됩니다. 쇼노트에 제공된 식품 보관 안전 차트(food storage safety chart)를 참고하고, 직접 보고 냄새를 맡는 감각을 활용한다면 불필요한 음식 낭비를 줄이고 안전하게 식사를 즐길 수 있을 것입니다.

🎯Key Sentences

1
I guess you're right.
네 말이 맞는 것 같아.
2
It's just a suggestion!
그냥 제안일 뿐이에요!
3
It's hard to know which ones to listen to.
어떤 말을 들어야 할지 분간하기가 어렵네요.
4
It all has to do with bacteria and fungi.
이 모든 것은 박테리아와 곰팡이와 관련이 있습니다.
5
Which is why expiration dates are important.
그래서 유통기한이 중요한 겁니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
two days in a row
이틀 연속으로
2
past its prime
전성기가 지난
3
keep something at bay
무언가를 저지하다
4
fall in with a bad crowd
나쁜 무리와 어울리다
5
steer clear
가까이 가지 마세요.
모두 펼치기

📖 Transcript

You're listening to Brains On, where we're serious about being curious.
Brains On is supported in part by a grant from the National Science Foundation.
Welcome to the Brains On Laver Kitchen.
This is where we cook all sorts of fabulous foods like my all-time favorite, cottage cheese and mint, jello, goulash.
Whoa, Molly, that sounds...
Delicious! Ah! No way, Molly.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기