[직장에서의 업무 성과에 대해 긍정적으로 답변하는 방법]-[AEE 35: English Tip: How to Answer a Question about Your Performance at Work]

All Ears English Podcast · B1 · 2014-01-01

📋 Summary

직장에서의 업무 성과를 긍정적인 에너지로 전달하는 법

직장에서 동료들이 프레젠테이션이나 인터뷰가 어떻게 되었는지 물어볼 때, 우리는 단순히 사실을 나열하는 것을 넘어 '긍정적인 각도(positive angle)'로 답변하는 법을 배울 필요가 있습니다. 'All Ears English'의 진행자들은 언어 학습에서 완벽함보다 중요한 것은 '연결(connection)'이며, 우리가 사용하는 단어와 그에 담긴 에너지, 그리고 억양(tone of voice)이 상대방과의 관계를 형성하는 데 결정적인 역할을 한다고 강조합니다.

1. 성공적인 결과를 전달할 때 (High Positive)

업무가 잘 풀렸을 때는 단순히 "Great"라고 말하기보다, 구체적인 세부 사항을 덧붙여 상대방이 대화에 흥미를 느끼게 해야 합니다. 이때 사용할 수 있는 원어민스러운 표현들은 다음과 같습니다.

Great / Awesome / Amazing: 미국 영어에서는 이 단어들을 자주 사용하며, 다소 과장하는 경향이 있습니다. 중요한 것은 단어 자체보다 **'억양(intonation)'**입니다. "Oh, it was amazing!"과 같이 말할 때의 밝은 억양은 상대방에게 긍정적인 에너지를 전달합니다.
It went so well: 'Awesome'이나 'Amazing'보다 조금 더 차분하면서도 긍정적인 표현입니다. 'so'를 강조하여 말하면 훨씬 더 자연스럽게 들립니다.

2. 완벽하지 않았지만 긍정적인 태도를 유지할 때 (Neutral to Positive)

상황이 기대만큼 완벽하지 않았더라도, 부정적인 태도를 보이기보다는 '긍정적인 회전(positive spin)'을 가미하는 것이 중요합니다. 상황을 객관적으로 인정하면서도 대화의 분위기를 해치지 않는 표현들입니다.

It was all right: 상황이 나쁘지 않았음을 암시하며, 이 말을 한 뒤에는 무엇이 잘 되었는지 혹은 무엇을 개선할 수 있을지를 덧붙이는 것이 좋습니다.
Not bad / It was okay: 매우 간결하고 자연스러운 표현입니다. 상황이 평이했음을 나타냅니다.
More or less: "그저 그랬다"는 의미로, 다른 언어권(스페인어의 'más o menos' 등)에서도 흔히 쓰이는 관용구입니다.

3. 미래 지향적인 태도 (Looking Ahead)

업무 성과가 좋지 않았을 때 가장 좋은 전략은 미래를 기약하는 것입니다. 단순히 실패를 곱씹는 대신 다음과 같이 말해 보세요.

I'm sure next time will be better: 자신의 실수를 인정하되, 앞으로 개선하겠다는 의지를 보여줌으로써 대화를 생산적이고 긍정적인 방향으로 마무리할 수 있습니다.

결론: 문법보다 중요한 것은 '에너지'

결국 직장에서의 대화는 문법적 정확성보다 상대방에게 어떤 에너지를 전달하느냐가 핵심입니다. 상황이 뜻대로 되지 않았더라도, 긍정적인 태도를 선택하고 이를 적절한 억양과 표현으로 전달한다면 동료들과 더 깊은 관계를 맺을 수 있습니다. 기억하세요, 우리는 완벽함이 아닌 연결을 추구합니다.

🎯Key Sentences

I'm naturally a pretty positive person in general.

저는 원래 성격이 꽤 긍정적인 편이에요.

I see the glass is half full.

유리잔에 물이 반이나 차 있다고 생각해요.

it matters the energy we put out in the world, right.

우리가 세상에 내보내는 에너지가 참 중요하죠, 안 그래요?

you leave feeling great.

기분 좋게 떠나실 수 있습니다.

I probably overuse it, but that's okay.

아마 제가 너무 자주 쓰는 것 같긴 한데, 그래도 괜찮아요.

모두 펼치기

📝Key Phrases

glass is half full

컵에 물이 반이나 차 있다

put a positive spin on it

긍정적인 측면으로 해석해 보세요.

all in all

대체로

make the best of it

주어진 상황에서 최선을 다해 보세요.

notched up

기록하다

모두 펼치기

📖 Transcript

This is an all ears English podcast.

Episode 35 English tip how to answer a question about your performance at work.

Welcome to the All Ears English podcast, where you'll finally get real native English conversation and fluency for business and life.

We believe in connection, not perfection when it comes to learning English.

Now here are your hosts Lindsay McMahon, the English adventurer, and Michelle Kaplan, the New York radio girl, coming to you from Boston and New York City, USA.

Hey.

또는 웹버전으로 공부하세요 →