简体中文 箭头
Podcast Cover

[职场英语指南:如何用积极角度回答工作表现提问]-[AEE 35: English Tip: How to Answer a Question about Your Performance at Work]

All Ears English Podcast · B1 · 2014-01-01

Language
或在网页版学

📋 Summary

职场沟通的艺术:以积极视角回应工作表现

在职场环境中,当同事询问你的演示、面试或会议进展如何时,你的回答方式不仅反映了语言能力,更体现了你的职业素养与能量状态。本期播客核心观点在于:**“采取积极的角度(taking a positive angle)”**是构建良好职场关系的关键。主持人强调,我们应追求“连接而非完美(connection, not perfection)”,这意味着沟通的重点不在于语法的无懈可击,而在于你传递出的能量(energy)以及能否让对话者感到振奋。

一、能量与语调的重要性

播客指出,人们倾向于与拥有“积极能量(positive energy)”的人交谈,并在对话结束后感觉良好。相反,消极的态度会让人回避交流。因此,仅仅掌握词汇是不够的,必须配合正确的“语调(tone of voice)”和“intonation(音调)”来传达兴奋感。如果你内心感到积极,但用平淡的语调说出赞美之词,可能会让对方困惑甚至误以为你在讽刺。真正的native speaker(母语者)会通过声音的起伏来确保信息被准确接收。

二、表现优异时的表达策略

当工作进展顺利时,直接使用简单的"Great"可能略显单薄。播客建议跳入细节,解释具体哪里很棒。此外,美式英语中常使用一些程度较深的词汇来表达赞赏,即便实际情况只是不错,这种夸张(exaggerate)也是文化的一部分:

  • Awesome:这是一个非常自然且常用的词,虽然可能被过度使用,但它能迅速传递热情。
  • Amazing:原意指“令人惊叹的”或“超乎寻常的”,但在日常口语中常用来表示“非常好”。关键在于通过重音强调,让对方感受到你的真诚。
  • It went so well:如果想稍微收敛一点,可以使用这个短语。注意要强调"so"这个词,通过音调的变化使其听起来更地道、更具感染力。

三、表现平平或遇挫时的应对智慧

并非所有时刻都完美无缺。当项目出现小插曲或结果不如预期时,直接抱怨是下策。播客提倡即使在这种情况下,也要寻找“积极的一面(positive spin)”。

  • It was all right:这并不意味着糟糕,而是一种寻找亮点的说法。说完这句话后,不要滔滔不绝地列举错误,而应转折说明哪些部分进展顺利。
  • Not bad:这是一个简洁、清晰且地道的回答,意味着“不算太好,但也不坏”。
  • It went okay:适用于表现中规中矩的情况,明确表示这只是平均水平,而非精彩绝伦。
  • More or less:这是一个非常地道的习语(idiomatic chunk),意为“大致如此”、“还行”。它在西班牙语(más o menos)和法语(plus ou moins)中也有对应表达,暗示事情虽有瑕疵但总体可控。

四、面向未来的积极心态

最具有建设性的回答方式是展现成长型思维。即使当前结果不完美,也可以说:"I'm sure next time will be better." 这种回答方式诚实地面对现实,同时将焦点转向未来,表明你愿意从错误中学习并改进。正如播客所言,生活中总会发生投影仪故障或观众不理解等情况,但我们可以选择“强调我们要看到的部分(choose to emphasize what we want to see)”。

综上所述,职场英语沟通的精髓在于选择合适的词汇组合,并辅以充满活力的语调。无论是使用"awesome"来庆祝成功,还是用"more or less"来化解尴尬,亦或是承诺"next time will be better",其核心都是为了建立积极的人际连接,让你在同事眼中成为一个值得交谈、充满正能量的合作伙伴。

🎯Key Sentences

1
I'm naturally a pretty positive person in general.
我天生就是一个比较乐观的人。
2
I see the glass is half full.
我看到杯子里还有半杯水。
3
it matters the energy we put out in the world, right.
我们向世界传递的能量很重要,对吧。
4
you leave feeling great.
你离开时会感觉棒极了。
5
I probably overuse it, but that's okay.
我可能用得有点太频繁了,不过没关系。
展开全部

📝Key Phrases

1
glass is half full
杯子还有半杯水
2
put a positive spin on it
往好的方面想
3
all in all
总而言之
4
make the best of it
物尽其用
5
notched up
取得;达成;记录下
展开全部

📖 Transcript

This is an all ears English podcast.
Episode 35 English tip how to answer a question about your performance at work.
Welcome to the All Ears English podcast, where you'll finally get real native English conversation and fluency for business and life.
We believe in connection, not perfection when it comes to learning English.
Now here are your hosts Lindsay McMahon, the English adventurer, and Michelle Kaplan, the New York radio girl, coming to you from Boston and New York City, USA.
Hey.

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学