Podcast Cover

[머리에서 열이 빠져나간다? 추위와 체온 손실에 관한 진실]-[How much heat do you lose from your head?]

6 Minute English · B1 · 2021-02-04

BBCBritishEnglishLanguageClassic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

머리에서 체온이 절반이나 빠져나갈까? 대중적 신화의 진실

우리는 흔히 겨울철 외출 시 모자를 쓰지 않으면 체온의 절반이 머리를 통해 빠져나간다는 이야기를 듣곤 합니다. BBC의 '6 Minute English'에서는 이 오랜 통념이 과연 과학적 사실인지, 아니면 그저 'popular myth(대중적 신화)'에 불과한지 심도 있게 파헤칩니다.

1. '체온의 절반이 머리로 나간다'는 신화의 기원

사람들이 머리를 통해 많은 열이 손실된다고 믿게 된 배경에는 과거 군사 실험이 있습니다. 1950년대 캐나다에서 진행된 실험에서 군인들에게 방한복을 입히고 머리만 노출시킨 채 추위에 노출시켰더니, 휴식 상태에서 신체 열 생산량의 약 절반이 머리를 통해 빠져나가는 결과가 나타났습니다. 여기서 'insulation(단열재/보온재)'이 신체 대부분을 덮고 있는 상황에서 머리만 노출되었기 때문에 발생한 특수한 현상이 일반화되어, 마치 모든 상황에서 체온의 50%가 머리로 손실되는 것처럼 오해를 불러일으킨 것입니다.

2. 과학적 관점: 표면적과 열 손실의 관계

전문가들은 'heat loss(열 손실)'가 기본적으로 'surface area(표면적)'에 비례한다고 설명합니다. 사람의 머리는 전체 신체 표면적의 약 7% 정도를 차지합니다. 따라서 신체가 완전히 노출된 상태라면 열 손실 역시 표면적 비율과 유사하게 나타나야 합니다. 즉, 머리만 유독 열을 많이 방출하는 것이 아니라, 다른 신체 부위가 옷으로 보호(insulation)되고 있을 때 상대적으로 머리를 통한 열 손실 비중이 높게 측정된 것뿐입니다.

3. 핵심 체온(Core Temperature) 유지의 중요성

모자를 쓰는 것이 무의미한 것은 아닙니다. 비록 '절반 손실'이라는 수치가 과장된 측면이 있더라도, 머리를 따뜻하게 유지하는 것은 신체의 'core temperature(핵심 체온)'를 지키는 데 매우 중요합니다. 혈액 순환을 통해 심장이나 주요 장기 등 내부 온도를 조절해야 하는 우리 몸의 특성상, 머리가 차가워지면 전체적인 체온 조절 시스템에 영향을 줄 수 있기 때문입니다.

결론: 여전히 모자는 필요하다

미 육군 야전 교범(US Army Field Guide)에서조차 머리를 통한 열 손실을 40~45%로 명시할 만큼 이 주제는 오랫동안 논란이 되어 왔습니다. 비록 '체온의 절반'이라는 수치는 특정 조건에서의 실험 결과가 와전된 것이지만, 추운 날씨에 체온을 유지하기 위해 모자를 쓰는 것은 여전히 과학적으로 권장되는 행동입니다.

결론적으로, 'resting temperature(휴식 시 체온)'를 안정적으로 유지하고 극심한 추위로부터 몸을 보호하기 위해, 외출 시에는 여전히 따뜻한 모자를 챙기는 것이 현명한 선택입니다.

🎯Key Sentences

1
Make sure you wrap up warm!
따뜻하게 잘 챙겨 입으세요!
2
Oh, no don't believe that Georgina.
아니, 조지나, 그런 말 믿지 마.
3
It's just a popular myth, you know something people think is true, which actually isn't.
그건 그냥 흔히 알려진 통념일 뿐이에요. 사람들이 사실이라고 믿지만 실제로는 그렇지 않은 그런 거 있잖아요.
4
but that might not be the whole picture.
하지만 그것이 전부는 아닐 수도 있습니다.
5
So maybe the US Army's view is out of date
어쩌면 미 육군의 시각이 시대에 뒤처진 것일지도 모르겠네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
wrap up warm
따뜻하게 입으세요
2
age-old question
오랜 숙제
3
not the whole picture
전모는 아닙니다
4
out of date
시대에 뒤떨어진
5
taking up the story
이야기를 이어가자면
모두 펼치기

📖 Transcript

This BBC podcast is supported by ads outside the UK.
Asking the right questions can greatly impact your future – especially when it comes to your finances.
So if you're looking for a financial advisor you can trust, Certified Financial Planner professionals are committed to acting in your best interest. That's why it's gotta be a CFP.
Find your CFP professional at letsmakeaplan .org.
Bring spring to your door with Target Circle 360.
Get all you need for Easter hosting, spring get -togethers and more with unlimited same -day delivery through Target Circle 360.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기