한국어 箭头
Podcast Cover

[중국 신화 속의 영웅: 후예(Hou Yi)와 열 개의 태양]-[Hou Yi shooting down suns]

Chinese Folk Tales · A2 · 2020-11-02

ChinaPlusCulture
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

중국 신화 속의 구원자, 후예(Hou Yi)의 이야기

중국 민속 설화에서 '후예(Hou Yi)'는 고대부터 오늘날까지 중국인들에게 숭배받는 가장 상징적인 영웅 중 하나입니다. 이번 팟캐스트에서는 태양의 여신 '희화(Xi He)'의 아들들이 일으킨 재앙과 이를 해결하기 위해 나선 궁수 후예의 신화적 서사를 다룹니다.

열 개의 태양과 대지의 위기

본래 태양의 여신 희화에게는 열 명의 아들이 있었고, 매일 한 명씩 교대로 하늘에 올라가 세상을 비추는 것이 그들의 임무였습니다. 그러나 이 소년들은 반복되는 일상에 지루함을 느끼기 시작했습니다. 어느 날, 그들은 규율을 어기고 **"모두 함께 하늘로 올라가서 즐거운 시간을 보내자"**며 열 개의 태양을 동시에 하늘에 띄우는 결정을 내렸습니다.

그 결과는 참혹했습니다. 하늘에 뜬 열 개의 태양으로 인해 땅은 갈라지고 강물은 말라버렸으며, 풀들은 재가 되어 사라졌습니다. **"가련한 인간들(pitiful humans)"**은 생존의 기로에 서게 되었고, 세상은 멸망의 위기를 맞이했습니다.

명궁 후예의 등장과 결단

이러한 절망적인 상황에서 구원자로 나선 인물이 바로 '완벽한 조준을 자랑하는 궁수(the archer with a perfect aim)' 후예입니다. 그는 이미 야수들로부터 사람들을 구하며 존경받던 인물이었기에, 고통받는 사람들을 외면할 수 없었습니다.

후예는 높은 산에 올라 태양들에게 경고를 보냈습니다. **"제발 돌아가라, 사람들이 더 이상 견딜 수 없다"**고 호소했으나, 태양들은 인간의 경고를 무시했습니다. 결국 후예는 자신의 활과 화살을 꺼내 들었습니다. 그는 **"파리조차 맞출 수 있을 정도(kill flies with his arrows)"**의 뛰어난 사격 실력을 바탕으로 태양들을 하나씩 하늘에서 떨어뜨리기 시작했습니다.

희망의 회복과 영웅의 의미

후예의 화살이 날아갈 때마다 태양은 거대한 검은 새의 형상으로 변하며 땅으로 추락했습니다. 마지막 하나의 태양만 남았을 때, 마침내 하늘에는 먹구름이 끼고 비가 내리기 시작했습니다. 갈라진 대지에 생명이 돌아왔고, 사람들은 춤을 추며 후예의 이름을 연호했습니다.

이 신화는 단순히 영웅의 무용담을 넘어선 의미를 가집니다. 저자는 후예가 **"지팡이(stick)"**를 든 과부나 **"부리(beak)"**만을 의지했던 정위와 달리, 당대 인류의 생존과 직결된 중요한 기술적 도구인 **"활과 화살(bow and arrows)"**을 사용했다는 점을 강조합니다. 신석기 시대에 활은 인간의 팔을 확장한 도구로서 중요한 위상을 차지했으며, 뛰어난 사격 실력을 갖춘 인물은 곧 공동체의 보호자이자 숭배의 대상이었습니다.

결론적으로 후예의 이야기는 고대 중국인들이 생존을 위해 자연과 투쟁하며, 그 과정에서 탄생한 영웅들을 어떻게 기억하고 찬양했는지를 보여주는 상징적인 기록이라 할 수 있습니다.

🎯Key Sentences

1
For a really long time, it all seemed like a very good plan.
꽤 오랫동안, 그 모든 것이 아주 좋은 계획처럼 보였다.
2
But as they say, boys are boys.
하지만 다들 그렇듯, 남자애들은 어쩔 수 없나 봐요.
3
Who will notice anyway?
어차피 누가 알겠어?
4
They were having so much fun that they decided Guess what.
그들은 너무 즐거웠던 나머지, 글쎄 무슨 결정을 내렸는지 아세요?
5
No way!
말도 안 돼!
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
bound to
~하기 마련이다
2
come up with a plan
계획을 세워보자
3
let oneself loose
긴장을 풀다
4
the beaten path
남들이 다 가는 길
5
in times like this
이런 시기에는
모두 펼치기

📖 Transcript

Hello and welcome to Chinese Folk Tales.
This is Bei Bei.
Today we're not going to talk about ancient gods or fairies, but a hero that the Chinese people have come to worship since the ancient times.
We need to start the story with one of the goddesses that we talked about in previous episodes, the goddess of sun Xi He.
Do you remember her?
She had ten suns, S-O-N-S, which were ten suns, S-U-N-S.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기