[해외 여행 중 병원 방문하기: 영어로 진료받는 방법과 팁]-[If you had to go to a hospital abroad, what would you do？🏥 - Slow and Easy English For Beginners]

English Listening for Beginners · A2 ·

📋 Summary

해외 여행 중 아플 때 당황하지 않는 법

해외 여행 중 갑작스러운 질병은 누구에게나 당혹스러운 경험입니다. 특히 언어 장벽 때문에 병원 방문을 주저하게 되지만, 본 팟캐스트에서는 'Ken'의 사례를 통해 간단한 영어만으로도 충분히 진료를 받을 수 있음을 보여줍니다. Ken은 여행지에서 복통을 호소하며 친구 Ellie의 도움을 받아 클리닉을 찾게 됩니다.

진료 과정에서의 실전 영어 팁

Ken은 처음에 자신의 영어 실력이 부족하다고 걱정했지만, Ellie는 다음과 같은 핵심 조언을 해줍니다:

완벽한 문장은 필요 없다: 의사에게는 '어디가 아픈지(where it hurts)'와 '언제 시작되었는지(when it started)'만 명확히 전달하면 충분합니다. 몸짓(point)을 활용하는 것도 매우 효과적입니다.
의사소통 전략 활용: 영어가 잘 들리지 않거나 빠를 때는 당황하지 말고 정중하게 요청하세요.
- "Could you say that again?" (다시 한번 말씀해 주시겠어요?)
- "Could you speak slowly, please?" (천천히 말씀해 주시겠어요?) 이러한 표현은 결코 무례한 것이 아니라, 환자로서 당연히 요구할 수 있는 현명한 방법입니다.

병원 방문 시 필수 확인 사항

진료실에서 의사와의 대화는 생각보다 단순하게 진행됩니다. Ken은 의사로부터 'stomach upset(배탈)'이라는 진단을 받았으며, 다음과 같은 구체적인 지시사항을 확인했습니다:

약 복용: "Twice a day(하루 두 번)", 즉 아침과 저녁 식사 후에 복용할 것.
복용 기간: "Take all the medicine(처방받은 약은 다 먹을 것)". 증상이 호전되더라도 3일간 꾸준히 복용하는 것이 중요합니다.
식단 조절: "No spicy food and no oily food(매운 음식과 기름진 음식 금지)". 대신 쌀, 수프, 바나나 같은 부드러운 음식을 섭취해야 합니다.
수분 섭취: "Drink a lot of water(물을 많이 마실 것)".

결론: 자신감을 가지세요

진료를 마친 후 Ken은 "It was much easier than I thought(생각보다 훨씬 쉬웠다)"라고 고백합니다. 복잡한 문법이나 어려운 단어는 필요 없습니다. 핵심은 자신의 상태를 짧고 명확하게 전달하는 것입니다. 해외에서 건강 문제가 발생하더라도, 이번 에피소드에서 언급된 간단한 표현들을 기억한다면 누구나 당당하게 진료를 받고 건강하게 여행을 이어갈 수 있습니다. 마지막으로, 여행 중에는 길거리 음식(street food) 섭취에 항상 주의를 기울이는 것이 좋습니다.

🎯Key Sentences

I think it's getting worse.

점점 더 심해지는 것 같아요.

That's a long time.

그거 정말 오래 걸리네요.

Does it still hurt now?

지금도 아파요?

That makes me feel a little better.

그나마 좀 마음이 놓이네.

I hope it's not far.

너무 멀지 않았으면 좋겠네.

모두 펼치기

📝Key Phrases

I don't feel well

몸이 안 좋아요.

It's getting worse

점점 더 심해지고 있어.

I'm worried

걱정돼요.

I'm glad you're here

와주셔서 기뻐요.

I'm here for you

내가 있잖아.

모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English Listening Channel.

Hello, everyone.

Have you ever thought about this?

What if you need to go to a hospital when you are traveling abroad?

Maybe you feel sick.

Maybe something hurts, but your English is not very good.

또는 웹버전으로 공부하세요 →