한국어 箭头
Podcast Cover

[태즈메이니아 호랑이의 부활: 멸종에서 되살아나는 과학적 희망과 논쟁]-[Hope for the Tasmanian Tiger (Advanced Program)]

Spotlight English: Advanced · A2 · 2024-03-11

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

태즈메이니아 호랑이(Thylacine)의 비극과 멸종

1936년, 태즈메이니아의 한 동물원에 살던 마지막 태즈메이니아 호랑이 '벤자민(Benjamin)'이 죽음을 맞이하면서 이 종은 지구상에서 완전히 사라졌습니다. '태즈메이니아 호랑이' 또는 '틸라신(Thylacine)'이라 불리는 이 동물은 개와 비슷한 외형에 등에는 호랑이 같은 줄무늬를 가졌으며, 약 80도까지 입을 벌릴 수 있는 독특한 육식 유대류(marsupial)였습니다. 유럽 정착민들은 이 동물을 가축을 해치는 위험한 존재로 오해하여 무분별하게 사냥했고, 정부까지 나서서 가죽에 현상금을 걸었습니다. 결국 인간의 잘못된 판단으로 인해 이 특별한 종은 멸종의 길을 걷게 되었습니다.

과학 기술을 통한 '탈멸종(De-extinction)' 시도

오늘날, 멜버른 대학교의 앤드류 파스크(Andrew Pask) 박사가 이끄는 TIGGR 연구소는 멸종된 태즈메이니아 호랑이를 부활시키려는 야심 찬 프로젝트를 진행하고 있습니다. 파스크 박사는 이를 두고 "인간이 악의적으로(viciously) 멸종시킨 동물에 대해 우리가 저지른 과거의 잘못을 바로잡는(repair some of the wrongs) 보상 차원의 노력"이라고 설명합니다.

이 기술의 핵심은 유전체(genome) 복원입니다. 연구진은 태즈메이니아 호랑이의 DNA와 유전적으로 유사한 '팻테일 던나트(fat-tailed dunnart)'라는 쥐와 비슷한 유대류를 비교합니다. 던나트의 세포 DNA를 태즈메이니아 호랑이의 유전체 정보로 교체한 뒤, 이를 던나트의 난자에 이식하여 태즈메이니아 호랑이를 탄생시키겠다는 계획입니다.

부활을 둘러싼 논쟁과 윤리적 문제

이 프로젝트는 수백만 달러의 투자를 이끌어냈지만, 동시에 거센 비판과 논란에 직면해 있습니다.

  1. 기술적 실현 가능성: 일부 과학자들은 던나트와 태즈메이니아 호랑이의 DNA 차이가 너무 커서 이 방법으로는 '진정한 태즈메이니아 호랑이'를 복원할 수 없다고 주장합니다.
  2. 자원의 우선순위: 멸종된 동물에 막대한 비용을 쏟는 대신, 현재 멸종 위기에 처한 태즈메이니아 데빌(Tasmanian devil)과 같은 살아있는 종을 보호하는 데 자원을 집중해야 한다는 비판이 있습니다.
  3. 동물 복지 및 윤리: 태즈메이니아 대학교의 캐롤 프리먼(Carol Freeman) 연구원은 이 과정에서 수반되는 동물 실험이 불가피하게 '동물의 고통(animal suffering)'을 야기할 것이라고 경고합니다. 또한, 실험을 통해 태어난 동물이 자연 상태에서 인간의 도움 없이 생존할 수 있을지에 대해서도 회의적인 시각이 존재합니다.

결론: 자연의 균형을 되찾기 위한 여정

그럼에도 불구하고 파스크 박사는 10년 이내에 태즈메이니아 호랑이를 부활시켜 자연 환경으로 되돌려 보내겠다는 확고한 의지를 보이고 있습니다. 그는 이 동물이 과거 자연 생태계에서 중요한 역할을 수행했음을 강조하며, 인간의 기술이 잃어버린 생태적 균형을 회복할 수 있는 도구가 되기를 희망합니다. 태즈메이니아의 상징이기도 한 이 동물의 부활이 인류에게 진정한 희망이 될지, 아니면 또 다른 윤리적 오류가 될지는 여전히 우리 시대가 해결해야 할 중요한 과제로 남아 있습니다.

🎯Key Sentences

1
This would be the end of most animals.
대부분의 동물에게는 이것이 끝이었을 것이다.
2
Once an animal goes extinct, there's usually no hope of bringing it back.
한번 멸종한 동물은 다시 되살릴 방법이 없는 것이 보통입니다.
3
Europeans began settling in Tasmania in 1825.
1825년부터 유럽인들이 태즈메이니아에 정착하기 시작했습니다.
4
By that time there were only 5,000 Tasmanian tigers left.
그때쯤에는 태즈메이니아 호랑이가 5,000마리밖에 남지 않았습니다.
5
Sadly, Europeans in Australia did not understand how special the Tasmanian tiger was.
안타깝게도 호주에 정착한 유럽인들은 태즈메이니아 호랑이가 얼마나 특별한 존재였는지 알지 못했습니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
last of its kind
마지막 남은 유일한 것
2
die out
멸종하다
3
blame someone for something
누구에게 무엇에 대한 책임을 돌리다
4
owe it to someone
~에게 신세를 지다
5
repair the wrongs
잘못을 바로잡다
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to Spotlight Advanced.
I'm Roger Bassig.
And I'm Megan Nolet.
Spotlight uses a special English method of broadcasting.
It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.
It is 1936.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기