한국어 箭头
Podcast Cover

[이성과 야만 사이의 성찰: 휴이넘의 눈으로 본 인간의 본성]-[Gulliver's Travels - Part 21]

Gulliver's Travels · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

이성과 야만 사이의 성찰: 휴이넘의 눈으로 본 인간의 본성

1. 서론: 문명과 야만의 조우

본 챕터는 주인공이 자신의 출신과 직업, 그리고 자신이 겪은 불행한 항해를 주인(휴이넘)에게 설명하는 과정에서 시작된다. 주인공은 자신이 '잉글랜드(England)'라는 섬 출신의 외과의사(surgeon)임을 밝히며, 자신이 왜 바다를 떠돌게 되었는지에 대해 이야기한다. 여기서 드러나는 핵심은 주인공이 설명하는 인간 사회의 모습이 휴이넘에게는 도저히 이해할 수 없는 ‘악의 근원’으로 비춰진다는 점이다.

2. 인간 사회의 모순: 탐욕과 범죄의 실체

주인공은 자신의 배를 탈취한 선원들이 '빈곤(poor)' 때문에 혹은 '절도(theft)', '강도(robbery)', '위조(forgery)', '반역(treason)'과 같은 범죄를 저지른 자들이라고 설명한다. 그러나 휴이넘은 이러한 ‘악습(vices)’이 왜 존재하는지조차 이해하지 못한다. 주인공이 ‘권력(power)’과 ‘부(riches)’, 그리고 ‘탐욕(greed)’과 ‘시기(envy)’라는 개념을 설명하려 애쓰지만, 휴이넘에게는 이러한 개념이 매우 생소하고 기괴한 것으로 다가온다.

3. 전쟁의 공포와 휴이넘의 경악

가장 충격적인 대목은 '전쟁(war)'에 대한 묘사이다. 주인공은 휴이넘에게 '대포(cannons)', '머스킷(muskets)', '피스톨(pistols)', '칼(swords)' 등을 사용하여 수천 명의 사람이 죽고 배가 침몰하는 잔혹한 전투의 실상을 전한다. 휴이넘은 인간의 신체가 작고 약해서 다행이라며, 인간이 가진 이성을 가장한 잔혹함에 깊은 혐오감을 느낀다. 그는 “이성(reason)을 가졌다고 자처하는 생명체가 그러한 공포(horror)를 자행할 수 있다는 것”이야말로 야후(Yahoo)의 본성보다 훨씬 더 나쁜 것이라고 단언한다.

4. 자아의 재발견과 인간 혐오

주인공은 휴이넘과의 대화를 통해 자신의 내면을 새롭게 직면한다. 그는 자신의 신체적, 정신적 특징이 야후와 매우 흡사하다는 사실을 깨닫게 된다. 휴이넘의 탁월한 '미덕(virtues)'과 인간의 삶을 비교하며, 주인공은 그동안 자신이 알지 못했던 스스로의 '천 가지 결점(thousand faults)'을 발견한다. 이러한 통찰은 주인공으로 하여금 인간 사회로 돌아가고 싶지 않다는 결심을 하게 만든다. 그는 “거짓(falsehood)”과 “가식(disguise)”을 완전히 증오하게 되었으며, 남은 생을 이 고결한 휴이넘들과 함께 보내기로 결심한다.

5. 결론: 운명의 장난

주인공은 휴이넘들에 대한 깊은 '존경(respect)'과 '애정(affection)'을 느끼며 그들의 공동체에 동화되기를 소망한다. 그러나 그의 인생에서 늘 '상수(constant)'처럼 따라다니는 '운명(fortune)'이라는 적은 그가 이러한 행복을 온전히 누리는 것을 허락하지 않는다. 이 이야기는 타자의 시선을 통해 인간 본성의 어두운 단면을 비추고, 진정한 이성이란 무엇인가에 대한 철학적 질문을 던지며 마무리된다.

🎯Key Sentences

1
I could not help smiling a little at his lack of knowledge about us.
그가 우리에 대해 너무 모르는 걸 보니 나도 모르게 살짝 미소가 지어졌다.
2
He raised his eyes in amazement.
그는 놀라서 눈을 크게 떴다.
3
It was decided by fortune, though, my constant enemy, that such happiness should not fall to me.
하지만 불행하게도, 늘 저를 괴롭히는 운명의 장난으로 그런 행복은 제 것이 될 수 없었습니다.
4
I learned from his example a total hatred of all falsehood and disguise.
나는 그의 본보기를 통해 모든 거짓과 위장에 대한 철저한 혐오감을 배웠다.
5
I found such a respect and affection for its inhabitants that I resolved never to return to humankind.
그곳 주민들에게 깊은 존경심과 애정을 느껴, 다시는 인간 세상으로 돌아가지 않기로 결심했다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
taken to a life at sea
바다로 향하는 삶을 살게 되다
2
come about
발생하다, 일어나다, 생겨나다
3
taken over
인수됨
4
desperate fellows
필사적인 사람들
5
could not help smiling
웃음이 나오지 않을 수 없었다
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 4.
The author tells his story and shows his great love for his natural country.
His master responds.
I told my master that my birth was to honest parents on an island called England, which was as many days' journey as the strongest of his honor's servants could travel in a year.
I told him that I was a surgeon whose job it is to cure the sick and injured, but that I had largely taken to a life at sea.
I also told him again of my most recent voyage and the misfortune that had come about.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기