한국어 箭头
Podcast Cover

[브로브딩낵으로의 항해: 거인들의 땅에 떨어진 인간의 모험]-[Gulliver's Travels - Part 07]

Gulliver's Travels · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

브로브딩낵으로의 항해: 거인들의 땅에서의 생존기

본 텍스트는 'Adventure' 호를 타고 항해하던 주인공이 예기치 못한 폭풍우를 만나 미지의 거인국인 '브로브딩낵(Brawdingdong)'에 표류하게 되면서 겪는 경이롭고도 공포스러운 경험을 다루고 있습니다.

폭풍과 미지의 땅에의 도달

1702년 6월 20일, 주인공은 'Captain John Nichols'가 지휘하는 배에 올라 항해를 시작했습니다. 그러나 마다가스카르 해협을 지나던 중 4월 19일부터 20일간 이어진 'great storm(거대한 폭풍)'으로 인해 배는 동쪽으로 500리그(leagues)나 밀려나게 됩니다. 식수 부족에 시달리던 선원들은 6월 16일 마침내 육지를 발견하고 물을 구하기 위해 상륙합니다. 하지만 그곳은 평범한 땅이 아니었습니다.

거인들과의 조우

주인공은 호기심에 일행과 떨어져 혼자 걷던 중, 바다에서 육지로 걸어 들어오는 'huge creature(거대한 생명체)'를 목격합니다. 그 괴물의 보폭은 엄청났고, 주인공이 도망쳐 올라간 언덕에서 본 풀들은 'more than twenty feet high(20피트 이상)'에 달할 정도로 거대했습니다. 옥수수 밭의 높이 또한 40피트가 넘어 주인공은 마치 숲속을 헤매는 듯한 고립감을 느꼈습니다.

생존을 위한 처절한 사투

밭에서 일하던 거인들은 주인공을 발견하고 그를 손가락으로 집어 올렸습니다. 주인공은 'fearful every moment(매 순간 공포에 떨며)' 거인의 손에서 떨어질까 봐 눈물을 흘렸습니다. 거인은 그를 자신의 'coat pocket(코트 주머니)'에 넣어 주인인 농부에게 데려갔습니다. 주인공은 릴리퍼트(Lilliput)에서의 경험을 떠올리며, 자신이 그곳에서는 거인이었으나 이곳에서는 밟히면 죽을 수도 있는 나약한 존재임을 실감합니다.

거인 가정에서의 생활

농부는 주인공을 집으로 데려가 아내에게 보여주었습니다. 처음에는 쥐나 거미를 보듯 혐오감을 드러냈던 농부의 아내는 점차 주인공을 돌봐주기 시작합니다. 식사 시간, 주인공은 높이가 30피트에 달하는 식탁 위에서 떨어질까 봐 노심초사하며 식사를 이어갔습니다.

쥐들과의 사투

주인공이 잠시 휴식을 취하던 중, 'large rats(큰 쥐들)'이 침대로 기어 올라오는 위기 상황이 발생합니다. 주인공은 'long knife(긴 칼)'를 꺼내 들고 이 괴물 같은 쥐들과 싸워 하나를 처치했습니다. 죽은 쥐의 꼬리 길이가 'two yards(2야드)'에 달했다는 사실은 이곳의 모든 생태계가 인간의 상상을 초월할 정도로 거대함을 보여줍니다. 피투성이가 된 주인공을 발견한 농부의 아내는 그를 안심시키며, 하녀를 시켜 죽은 쥐를 처리하게 합니다. 이 사건은 주인공이 거인들의 세상에서 단순한 구경거리를 넘어, 생존을 위해 끊임없이 투쟁해야 하는 존재임을 명확히 보여줍니다.

🎯Key Sentences

1
I ran away as fast as I could.
나는 있는 힘껏 도망쳤다.
2
I kept away from them as well as I could.
나는 되도록 그들을 피했다.
3
One of the reapers was within ten yards of me now.
사신 중 하나가 이제 내 10야드 안까지 다가와 있었다.
4
They sat down around me.
그들이 내 주위에 둘러앉았다.
5
We could not understand each other.
우리는 서로 말이 통하지 않았어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
take leave of
작별을 고하다
2
cast anchor
닻을 내리다
3
in search of
찾아서
4
have a good lead on
유력한 단서를 잡다
5
as fast as I could
내가 할 수 있는 한 최대한 빨리
모두 펼치기

📖 Transcript

Part Two A Voyage to Brawdingdong Chapter One A great storm is described.
The author goes to fetch water and is left on shore where he is taken by one of the natives.
Having been sentenced by nature and fortune to a restless life, I again left my native country.
I took leave of my wife and children and went on board the Adventure, a merchant ship commanded by Captain John Nichols.
We left on the 20th day of June, 1702.
Very strong winds carried us around the Cape of Good Hope and through to the Straits of Madagascar.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기