한국어 箭头
Podcast Cover

[걸리버의 귀환: 블레푸스쿠에서의 탈출과 본국으로의 여정]-[Gulliver's Travels - Part 06]

Gulliver's Travels · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

걸리버의 우연한 발견과 블레푸스쿠에서의 탈출

걸리버 여행기의 제5장은 주인공이 블레푸스쿠 섬에서 본국으로 돌아가기 위한 극적인 과정과 그 결말을 다루고 있다. 이 장은 운명적인 발견으로부터 시작하여, 정치적 갈등을 넘어 고향으로 향하는 인간의 본능적인 귀향 의지를 상세히 묘사한다.

1. 운명적인 보트의 발견

주인공은 섬의 북동쪽 끝을 산책하던 중 바다 위에 뒤집힌 채 떠 있는 'rowboat(노 젓는 배)'를 발견하게 된다. 이는 단순한 우연이 아니라, 그가 섬을 떠나 'natural country(본국)'로 돌아갈 수 있게 해준 결정적인 계기가 되었다. 그는 블레푸스쿠의 황제에게 'twenty of the tallest ships(가장 큰 배 20척)'와 'three thousand of his seamen(3천 명의 선원)'을 지원받아 이 배를 육지로 견인하는 데 성공한다. 배는 'only slightly damaged(약간의 손상)'만 입은 상태였기에 수리가 가능했다.

2. 정치적 갈등과 블레푸스쿠 황제의 배려

주인공이 고향으로 돌아가려던 시점에 릴리퍼트 측은 그를 'traitor(반역자)'로 규정하며 블레푸스쿠 황제에게 그를 'bound hand and foot(손발이 묶인 채)'으로 송환할 것을 강력히 요구했다. 하지만 블레푸스쿠의 군주는 이를 거부하고 주인공에게 'full protection(전폭적인 보호)'을 약속했다. 주인공은 황제의 호의에 감사함을 느꼈으나, 자신이 'cause of fighting between two great rulers(두 위대한 통치자 사이의 분쟁 원인)'가 되는 것을 원치 않았기에 위험을 무릅쓰고 바다로 나아가기로 결심한다.

3. 귀환을 위한 철저한 준비

주인공은 고향으로 돌아가기 위해 치밀한 준비를 시작한다. 그는 'five hundred of his majesty's workmen(500명의 인부)'의 도움을 받아 배를 수리했다. 특히 'thirteen sheets of their strongest linen(가장 튼튼한 리넨 13장)'을 꿰매어 돛을 만들고, 거대한 나무를 베어 'oars and masts(노와 돛대)'를 제작하는 등 현지의 자원을 최대한 활용했다. 또한, 그는 본국에서 종을 번식시키기 위해 'six cows and two bulls(암소 6마리와 수소 2마리)'를 챙기는 치밀함을 보였다.

4. 영국으로의 귀환과 끝나지 않은 모험

1701년 9월 24일, 주인공은 마침내 바다로 나섰다. 항해 이틀 만에 그는 'English colors(영국 국기)'를 단 상선을 발견하게 된다. 일본에서 돌아오던 상선의 선장은 처음에는 주인공의 이야기를 듣고 그를 'mad(미친 사람)'라고 생각했으나, 주인공이 가져온 소들과 'emperor of Blefuscu's picture(블레푸스쿠 황제의 초상화)'를 보고는 놀라움을 금치 못한다.

1702년 4월, 무사히 고향에 돌아온 주인공은 가족과 2개월을 보낸다. 하지만 그의 내면에는 여전히 'desire to travel(여행에 대한 열망)'이 강하게 자리 잡고 있었고, 이는 그가 다시 한번 미지의 세계를 향해 떠날 것임을 암시하며 이야기는 마무리된다. 이 장은 한 개인이 낯선 환경에서의 생존을 넘어, 자신의 정체성을 찾아 고향으로 돌아오려는 의지와 그 과정에서 겪는 정치적 외교 관계를 탁월하게 보여주고 있다.

🎯Key Sentences

1
I was forced to swim to it.
어쩔 수 없이 헤엄쳐서 갈 수밖에 없었어요.
2
Turning the boat over, I found that it was only slightly damaged.
배를 뒤집어 보니, 아주 약간 손상되었을 뿐이었다.
3
In the meanwhile, a group of Lilliputians had been sent along with a copy of the articles drawn up against me.
그러는 동안, 소인국인 무리가 나에 대한 고소 조항 사본과 함께 파견되었다.
4
They made clear to the monarch of Blefuscu the great mercy of their master
그들은 블레푸스쿠의 군주에게 그들 주인의 크나큰 자비를 분명히 알렸다.
5
The Emperor of Blefuscu denied this request.
블레푸스쿠 황제는 이 요청을 거절했다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
by a lucky accident
뜻밖의 행운으로
2
some way off
꽤 멀리 떨어진
3
under the command of
지휘 하에
4
in the meanwhile
그러는 동안에
5
drawn up against
대항하여 세워진
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 5.
The author, by a lucky accident, finds means to leave Blefuscu and return to his natural country.
Three days after my arrival, I was walking out to the northeast end of the island and saw some way off what looked like a rowboat overturned in the sea.
I waited two or three hundred yards out and found the object to be a real boat, which I supposed had been driven from some ship in a storm.
I returned immediately to his majesty and asked him to lend me twenty of the tallest ships he had left and three thousand of his seamen under the command of his vice-admiral.
The ships sailed around.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기