Podcast Cover

[호두까기 인형과 생쥐 왕: 제3화 - 생쥐 여왕의 복수와 크라카툭 호두의 비밀]-[E.T.A. Hoffman - The Nutcracker and the Mouse King - 3 of 4]

The Nutcracker and the Mouse King · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

호두까기 인형과 생쥐 왕: 제3화 요약

본 에피소드는 호두까기 인형(Nutcracker)이 된 드로셀마이어(Drosselmeyer)가 메리와 프레드에게 자신의 기원에 얽힌 마법 같은 이야기를 들려주는 형식으로 진행됩니다. 이 이야기는 생쥐 여왕 '레이디 마우시킨스(Lady Mousykins)'의 복수와 저주, 그리고 이를 해결하기 위한 긴 여정을 다룹니다.

1. 생쥐들의 습격과 과학적 대응

이야기는 왕실의 소시지 연회에서 시작됩니다. 레이디 마우시킨스와 그녀의 일가족은 왕실의 베이컨을 탐내어 잔치를 망치려 합니다. 왕비는 당황하지만, 왕실 수학자는 과학적 계산과 도구(ruler, set squares, protractors, compasses)를 동원해 베이컨을 분배하며 사태를 수습하려 합니다. 그러나 이는 임시방편일 뿐이었고, 결국 왕은 생쥐들을 퇴치하기 위해 왕실 시계공이자 엔지니어인 드로셀마이어를 고용합니다.

2. 드로셀마이어의 발명품과 복수

드로셀마이어는 기발한 기계 장치(a machine with a lever, pulley, flywheel, cogwheel)를 만들어 생쥐들을 잡으려 시도합니다. 많은 생쥐가 잡혔지만, 레이디 마우시킨스만큼은 기계의 지능을 뛰어넘어 탈출에 성공합니다. 그녀는 왕실의 딸 '펄리 패트(Pearly Pat)' 공주를 저주하겠다는 경고를 남기고 사라집니다.

3. 공주의 저주와 변신

왕과 왕비는 펄리 패트 공주를 보호하기 위해 7명의 간호사와 7마리의 고양이를 배치합니다. 하지만 고양이들이 잠든 사이, 레이디 마우시킨스는 공주에게 접근합니다. 결국 공주는 아름다운 모습에서 "거대한 머리에 쭈글쭈글한 몸, 녹색의 나무 같은 눈"을 가진 괴물 같은 모습으로 변하고 맙니다. 절망한 왕은 드로셀마이어에게 4주 안에 공주를 원래대로 되돌려놓지 않으면 참수하겠다고 위협합니다.

4. 크라카툭(Crackatook) 호두의 예언

드로셀마이어는 왕실 천문학자와 함께 공주의 운명(horoscope)을 분석합니다. 그 결과, 공주가 다시 아름다워지기 위해서는 세상에서 가장 단단한 '크라카툭 호두'의 알맹이를 먹어야 한다는 사실을 알아냅니다. 하지만 이 호두를 깨기 위해서는 "한 번도 면도하지 않고, 신발을 신어본 적 없는 청년"이 눈을 감고 일곱 걸음을 뒤로 걸으며 호두를 깨야 한다는 까다로운 조건이 붙습니다.

5. 15년간의 여정과 뜻밖의 발견

드로셀마이어와 천문학자는 이 청년과 호두를 찾기 위해 15년 동안 전 세계를 여행합니다. 결국 고향으로 돌아온 드로셀마이어는 자신의 형제인 인형 제작자 자카리아스(Zacharias)를 만납니다. 놀랍게도 자카리아스는 과거에 사두었던 금색으로 칠해진 호두를 가지고 있었는데, 그것이 바로 그들이 그토록 찾던 '크라카툭 호두'였습니다. 이제 그들에게 남은 과제는 호두를 깰 수 있는 운명적인 청년을 찾는 것뿐입니다.

🎯Key Sentences

1
That doesn't sound very encouraging.
그건 별로 희망적인 이야기는 아니네요.
2
that would never have done.
그건 절대 안 될 일이었어.
3
I do hope nobody notices.
아무도 눈치채지 못했으면 좋겠어.
4
Let there be music and merriment.
음악과 흥겨움이 가득하길.
5
without further ado
지체 없이
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
quick as a flash
쏜살같이 빠른
2
without further ado
거두절미하고
3
under the weather
몸이 좀 안 좋아
4
send for
불러오다
5
what on earth
도대체
모두 펼치기

📖 Transcript

And now it's time for the third episode of The Nutcracker and the Mouse King.
Remember how the Nutcracker that's me led the toys in a battle with the Mouse King and how the little girl Mary fell and cut her arm.
Godpapa Drosselmeyer, the curious old man with an eyepatch who repairs clocks and makes magical toys, started telling Mary and her brother Fred the story of how I came to look the way I do.
It all began in another kingdom, a long way away, when the Queen was preparing a sausage banquet for the King.
Suddenly, the Lady Mouseykins, Queen of all mousedom, popped up in the kitchen and demanded that she be allowed to taste the royal bacon.
I only asked the merest morsel, just a little scrap, the most insignificant mouthful.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기