한국어 箭头
Podcast Cover

[누에보 바야르타 여행기: 휴양지와 로드트립의 즐거움]-[English Listening - Trip to Nuevo Vallarta]

Listening Time: English Practice · B1 · 2022-09-26

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

누에보 바야르타(Nuevo Vallarta) 여행기: 자연과 휴식의 조화

이번 팟캐스트에서 코너는 최근 멕시코 나야리트(Nayarit)주에 위치한 누에보 바야르타로 다녀온 가족 여행 경험을 공유합니다. 그는 이번 여행이 단순한 휴가를 넘어, 평소 즐기던 여행 스타일과는 다른 '럭셔리한' 경험이었다고 설명합니다.

1. 리조트 숙박과 여행 스타일의 변화

코너는 평소 저렴한 에어비앤비(Airbnb)를 선호하지만, 이번에는 이모로부터 선물 받은 리조트 숙박권을 통해 리조트 여행을 즐겼습니다. 그는 자신이 평소 리조트 숙박비를 감당할 수 없다는 의미로 **"I can't afford a resort"**라는 표현을 사용하며, 이번 여행이 특별한 기회였음을 강조했습니다. 또한, 리조트 내 레스토랑의 물가가 자신의 예산을 벗어난다는 의미로 **"out of my price range"**라는 표현을 언급하며, 리조트의 높은 물가에 대한 솔직한 생각을 밝혔습니다.

2. 아름다운 풍경과 로드트립의 이면

목적지까지 가는 길은 약 5시간이 소요되는 긴 여정이었습니다. 그는 직선 도로가 없는 구불구불한 길인 **"windy roads"**를 운전해야 했다고 설명했습니다. 하지만 우기가 끝난 직후라 주변 풍경이 매우 푸르고 생기가 넘치는 **"lush"**한 상태였으며, 운전하며 경치를 감상하는 **"take in the scenery"**의 즐거움을 만끽할 수 있었다고 전했습니다. 다만, 멕시코의 고속도로 통행료(tolls)가 비싸고 도로 유지 보수 상태가 좋지 않은 점은 아쉬운 부분으로 꼽았습니다.

3. 기후와 바다 활동

누에보 바야르타의 날씨는 매우 덥고 습했습니다. 코너는 습한 날씨를 선호하지 않지만, 실내의 "AC(Air conditioning)" 덕분에 쾌적하게 지낼 수 있었다고 언급했습니다. 그는 수영장과 바다에서 아들과 함께 시간을 보내며 즐거운 추억을 쌓았는데, 특히 바다의 파도가 거친(rough) 날도 있었지만, 파도와 함께 수영하는 것을 즐겼다고 설명했습니다. 그는 모래사장에서 시간을 보내는 것보다 따뜻한 바닷물 속에서 수영하는 것을 더 선호한다고 덧붙였습니다.

4. 사율리타(Sayulita)와 악어 보호구역 당일치기

여행 중 인근의 마법의 마을(Magic town)인 사율리타를 방문했습니다. 이곳은 서퍼들에게 매우 유명한 곳으로, 코너는 서퍼들이 파도를 타는 기술을 구경하는 것이 무척 즐거웠다고 말했습니다. 또한, 당일치기(day trip)로 악어 보호구역을 방문해 아기 악어와 큰 악어들을 직접 보는 이색적인 경험도 했습니다.

결론

코너는 이번 여행이 아들과 함께 질 좋은 시간(quality time)을 보내고 리조트의 편리함을 경험한 뜻깊은 시간이었다고 총평했습니다. 비록 리조트 중심의 여행이 자신의 평소 스타일은 아니지만, 가족과 함께 휴식을 취하며 책을 읽고 여유를 즐긴 이번 여행은 그에게 매우 소중한 기억으로 남았습니다.

🎯Key Sentences

1
I hope you're all doing well today.
오늘 하루도 다들 잘 지내고 계시길 바랍니다.
2
this trip is still fresh in my mind
아직도 이 여행이 생생하게 기억에 남아 있어요.
3
it's been a while since I've done an episode
에피소드를 만든 지 꽤 됐네요.
4
that's more of my style of traveling.
그게 제 여행 스타일에 더 맞는 것 같아요.
5
it's a little bit out of my price range.
제가 감당하기에는 조금 부담스러운 가격이네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
can't afford
감당할 수 없다
2
out of one's price range
감당하기 힘든 가격
3
windy roads
구불구불한 길
4
take in the scenery
경치를 감상하다
5
well-maintained
잘 관리된
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to the Listening Time Podcast.
Hey everybody, this is Connor and you're listening to episode 69 of the Listening Time Podcast.
I hope you're all doing well today.
I just recently came back from a trip and that's actually going to be the topic of this episode.
My recent trip to Nuevo Vallarta, and which is a beach destination here in Mexico, not too far from where I live.
So I'm happy to talk about that today, and this trip is still fresh in my mind, so I'll be able to remember everything that I did more easily than if it had happened many months ago.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기