한국어 箭头
Podcast Cover

[이번 주의 경제 지표: CPI, 납 파이프 교체, 그리고 메가 밀리언스 복권]-[The cost of living, lead pipe removal, and a more expensive Mega Millions]

The Indicator from Planet Money · B1 · 2024-10-11

nprBusiness
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

1. 인플레이션과 생활비의 현주소

최근 발표된 9월 소비자 물가지수(CPI)는 전년 대비 2.4% 상승하며 지난 3년 반 동안 가장 낮은 연간 상승폭을 기록했습니다. 하지만 NPR의 경제 특파원 스콧 호슬리(Scott Horsley)는 물가 상승세가 둔화되고 있음에도 불구하고, 기대만큼 빠른 속도로 떨어지지는 않고 있다고 지적합니다. 특히 휘발유 가격의 하락세가 임대료와 식료품 가격의 상승에 의해 상쇄되면서, 많은 소비자가 여전히 장바구니 물가에서 '스티커 쇼크(sticker shock)'를 경험하고 있습니다. 특히 계란 가격의 급등과 자동차 보험료 상승이 두드러집니다. 다만, 지난 17개월 동안 임금 상승률이 물가 상승률을 앞지르면서 노동자들의 실질 소득은 점진적으로 회복되는 추세입니다. 한편, 내년 사회보장 수급자들의 생활비 조정액(COLA)은 2.5% 인상될 예정입니다.

2. 미국 내 납 파이프 전면 교체 정책

미국 환경보호청(EPA)은 최근 미국 내 약 900만 가구에 연결된 납 파이프를 향후 10년 이내에 모두 교체해야 한다는 새로운 규정을 발표했습니다. 납은 특히 어린이의 지능 저하와 ADHD를 유발하며, 성인의 심장 질환과도 밀접한 관련이 있습니다. 이 프로젝트에는 매년 약 20억 달러의 비용이 소요될 것으로 예상되지만, EPA는 이로 인한 건강상의 이득이 연간 200억 달러를 상회할 것으로 분석했습니다. 백악관은 이 조치를 통해 어린이들의 지능 지수(IQ) 총 20만 점을 보존할 수 있을 것으로 기대하고 있습니다.

3. 메가 밀리언스(Mega Millions) 복권 가격 인상

복권 당첨 확률이 3억 200만 분의 1인 '메가 밀리언스'가 내년 4월부터 티켓 가격을 기존 2~3달러에서 5달러로 인상합니다. 메가 밀리언스 이사회 이사인 조슈아 존스턴(Joshua Johnston)은 이번 가격 인상이 더 큰 잭팟과 상금을 원하는 플레이어들의 요구에 따른 것이라고 설명했습니다. 가격 인상과 함께 복권 운영 방식도 변경되어 당첨 확률이 소폭 개선될 예정입니다. 운영 측은 이번 가격 인상으로 인해 일부 플레이어가 이탈할 수 있음을 인정하면서도, 전체 수익은 25% 증가할 것으로 내다보고 있습니다. 또한, 복권 수익금은 '비당첨 경험(non-winning experience)'을 한 사람들의 구매 비용을 포함하여, 소매업체 보상 및 공원, 유치원 교육, 장학금 등 지역사회 발전을 위해 사용될 예정입니다.

🎯Key Sentences

1
Great to be here.
만나 뵙게 되어 반갑습니다.
2
Nice to see you.
만나서 반가워요.
3
it's taking its time in getting there.
시간이 좀 걸리네요.
4
sticker shock in the grocery aisle is still a thing.
장보러 갔을 때 물가 상승에 깜짝 놀라는 일은 여전하다.
5
The grocery prices continue to be a pain point for many people.
계속해서 식료품 가격이 많은 사람들에게 큰 부담이 되고 있습니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
come in at
들어와
2
cooling off
냉각 기간
3
pain point
고충
4
factor in
고려하다
5
keep up with
따라가다
모두 펼치기

📖 Transcript

NPR. This is The Indicator from Planet Money.
I'm Darien Woods. And I'm Adrian Ma.
Joining us this week on The Indicator is none other than NPR's Chief Economics Correspondent, the one, the only, Mr.
Scott Horsley. Great to be here.
The horse. Nice to see you.
And Scott, you are back just in time to join us for another edition of Indicators of the Week.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기