Podcast Cover

[코로나19 이후의 고용 위기와 덴마크 모델의 해법]-[Coronavirus: Dealing with mass unemployment post-pandemic]

6 Minute English · B1 · 2020-09-24

BBCBritishEnglishLanguageClassic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

코로나19가 초래한 전 세계적 고용 위기

코로나19 팬데믹은 전 세계 노동 시장에 막대한 타격을 입혔습니다. 수많은 사람들이 일자리를 잃었으며, 많은 근로자가 고용 불안정을 겪고 있습니다. BBC의 '6 Minute English' 프로그램은 이러한 'mass unemployment(대량 실업)' 상황을 진단하며, 단기적인 대응을 넘어선 새로운 접근 방식의 필요성을 제기합니다.

매사추세츠 공과대학(MIT)의 엘리자베스 레이놀즈(Elizabeth Reynolds)는 현재 상황에 대해 'in the short term(단기적으로)' 회복을 논하기에는 아직 이르다고 경고합니다. 그녀는 팬데믹의 영향이 'ramifications(여파)'를 넘어 'ripple effect(파급 효과)'를 일으키고 있으며, 이러한 현상이 앞으로도 수개월간 지속될 것이라고 분석했습니다. 즉, 하나의 사건이 연쇄적인 반응을 일으켜 경제 전반에 추가적인 타격을 입히는 상황이 이어지고 있다는 것입니다.

덴마크 모델: 유연성과 안정성의 조화

프로그램에서는 대량 실업 문제의 해결책으로 'Danish model(덴마크 모델)'을 주목합니다. 이 모델의 핵심은 노동 시장의 유연성과 고용 안정성을 동시에 확보하는 것입니다.

  1. 노동 시장의 유연성: 덴마크에서는 기업이 직원을 'hire and fire(채용하고 해고하는)' 과정이 매우 자유롭습니다. 이는 'job for life(평생 직장)'라는 개념이 존재하지 않음을 의미합니다.
  2. 사회적 안전망과 재교육: 기업이 쉽게 해고할 수 있는 대신, 정부는 실직자에게 'lavish(풍부하고 관대한)' 실업 급여를 제공합니다. 또한, 실직자가 새로운 환경에 적응할 수 있도록 'upskilling(숙련도 향상)' 또는 'reskilling(재교육)'을 위한 비용을 전폭적으로 지원합니다.

제이콥 키에르케가드(Jacob Kierkegaard)는 이 시스템이 근로자들에게 'employment security(고용 안정성)'를 제공한다고 설명합니다. 즉, 현재의 직장이 사라지더라도 정부의 지원을 통해 새로운 기술을 습득하여 다시 노동 시장에 진입할 수 있다는 확신을 주는 것입니다.

결론: 지속 가능한 미래를 위한 변화

현재 많은 국가가 시행 중인 일시적인 고용 지원책은 'not sustainable(지속 가능하지 않은)' 측면이 있습니다. 엘리자베스 레이놀즈가 강조했듯, 더 근본적이고 'radical change(급진적인 변화)'가 필요합니다. 덴마크 모델은 단순히 실업자를 구제하는 것을 넘어, 노동자가 변화하는 산업 구조에 맞게 끊임없이 학습하고 이동할 수 있는 환경을 조성함으로써 대량 실업을 방지하는 효과적인 대안을 제시하고 있습니다.

결론적으로, 팬데믹 이후의 고용 환경은 과거와 같은 고용 형태를 고집하기보다, 유연한 해고와 강력한 재교육 지원이 결합된 사회적 합의를 통해 새로운 고용 안정성을 찾아야 할 때입니다.

🎯Key Sentences

1
Each job loss is a potential personal tragedy.
일자리를 잃는다는 것은 누구에게나 잠재적인 개인적 비극이 될 수 있습니다.
2
Well, I think in the short term it does feel like we are not yet in a place where we can talk about recovery and rebuilding completely.
글쎄요, 단기적으로 볼 때 우리가 완전히 회복과 재건을 논할 수 있는 단계에 이르렀다고 보기는 아직 어려운 것 같습니다.
3
We're still gonna see the ramifications or the impact and the ripple effect of all of this for months to come.
우리는 앞으로 몇 달 동안 이 모든 일의 여파와 영향, 그리고 파급 효과를 계속해서 목격하게 될 것입니다.
4
Of course, the big question is how?
물론 가장 큰 의문은 '어떻게'라는 점입니다.
5
This balances citizens' rights and duties.
이는 시민의 권리와 의무 사이의 균형을 맞추는 것입니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
do their jobs remotely
원격으로 업무를 수행하다
2
in the short term
단기적으로
3
ripple effect
파급 효과
4
put in place
마련하다
5
sustainable in the long term
장기적으로 지속 가능한
모두 펼치기

📖 Transcript

This BBC podcast is supported by ads outside the UK.
No, those were not raisins.
Amazon Pharmacy. Healthcare just got less painful.
Bring spring to your door with Target Circle 360.
Get all you need for Easter hosting, spring get togethers and more with unlimited same day delivery through Target Circle 360.
From Easter basket goodies to fresh florals, getting everything the same day is easy.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기