한국어 箭头
Podcast Cover

[원치 않는 상황에 대해 영어로 소통하고 관계를 맺는 법]-[AEE 1589: How to Connect in English Over Something You Want to Avoid]

All Ears English Podcast · B1 · 2021-06-10

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

원치 않는 상황을 표현하며 유대감을 형성하는 영어 대화법

일상생활이나 업무 환경에서 우리는 종종 부정적인 시나리오를 가정하거나, 특정 상황이 발생하지 않기를 바라는 마음을 표현해야 할 때가 있습니다. 이번 팟캐스트에서는 이러한 상황에서 원어민들이 사용하는 자연스러운 표현들을 살펴보고, 이를 통해 어떻게 상대방과 더 깊은 유대감을 형성할 수 있는지 알아봅니다.

1. 'God forbid'을 사용한 부정적 상황의 배제

가장 대표적인 표현은 **"God forbid"**입니다. 이는 "절대 일어나지 않기를 바란다"는 강한 의지를 담고 있습니다. 예를 들어, "Now let's say the venue isn't available, God forbid. Do you have a second choice?"와 같이 사용하여 최악의 상황을 대비할 수 있습니다.

  • 종교적 의미: 진행자들은 이 표현이 종교적 색채를 띠기보다는 일상적인 관용구로 사용된다고 강조합니다. 종교가 없는 사람들도 흔히 사용하며, 단순히 "절대 안 돼"라는 의미를 전달하는 수단입니다.
  • 풍자적인 사용: 이 표현은 때로 유머러스하거나 풍자적으로 쓰이기도 합니다. 예를 들어, 방을 전혀 치우지 않는 자녀에게 "God forbid you clean your room more than once a year"라고 말함으로써, "일 년에 한 번이라도 방을 치우면 큰일 나겠네"라는 비꼬는 뉘앙스를 전달할 수 있습니다.

2. 'Bite your tongue'의 역할

청취자 CL이 질문한 **"Bite your tongue"**은 상대방이 언급한 부정적인 상황이 실현되지 않기를 바랄 때 사용합니다. 이는 "그런 말 마" 혹은 "재수 없는 소리 하지 마"와 비슷한 맥락입니다. 대화 중 "We could lose the apartment..."라는 상대의 말에 "Bite your tongue, Lindsay"라고 반응함으로써, 그런 불길한 일은 입 밖으로 내지 말라는 의미를 전달합니다. 이는 "Knock on wood(행운을 빌며 불길함을 막는 표현)"와 유사한 심리적 방어 기제라고 할 수 있습니다.

3. 다양한 대안 표현들

'God forbid'이 너무 강하게 느껴진다면 다음과 같은 자연스러운 대안들을 사용할 수 있습니다.

  • "Let's hope that doesn't happen": 가장 표준적이고 정중하게 부정적인 상황을 피하고 싶음을 나타냅니다.
  • "Let's hope not": 짧고 간결하게 "제발 아니길 바란다"는 뜻을 전달합니다.
  • "Let's think positive": 상황이 좋지 않을 때 분위기를 환기하며 긍정적인 방향으로 대화를 유도할 때 사용합니다. 문법적으로는 'positively'가 맞지만, 구어체에서는 생략형인 'positive'가 더 자주 쓰입니다.

4. 결론: 불안 공유를 통한 관계 형성

팟캐스트의 핵심은 이러한 표현들이 단순히 부정적인 상황을 말하는 것에 그치지 않는다는 점입니다. 최악의 상황(worst case scenarios)을 함께 이야기하고 대비책을 세우는 과정은 동료나 친구 사이에서 **"shared challenge"(공유된 도전)**를 극복하는 과정이 됩니다.

결국, "God forbid"이나 "Bite your tongue"과 같은 표현을 적절히 사용하는 것은 단순히 언어 실력을 보여주는 것을 넘어, 상대방과 미래를 함께 고민하고 정서적으로 준비하는 **"connection skill"(관계 형성 기술)**이 됩니다. 완벽함(perfection)보다는 상대와의 소통(connection)에 집중할 때, 우리는 더 자연스럽고 깊이 있는 영어 대화를 나눌 수 있습니다.

🎯Key Sentences

1
Do you have a second choice?
혹시 다른 대안이 있으신가요?
2
You're kind of preparing yourself that something may not work out.
혹시라도 일이 잘 안 풀릴 수 있다는 가능성을 염두에 두고 마음의 준비를 하고 계시는군요.
3
We wouldn't want her to give us a bad grade, God forbid.
그분이 우리에게 나쁜 점수를 주게 해서는 안 되니까요, 절대 그럴 일은 없어야죠.
4
I actually thought about doing a whole episode on this.
사실 이 주제로 에피소드 하나를 통째로 만들어 볼까 생각했었어요.
5
We're focusing on what we hear, what we hear people say, but we wanted to give you that little disclaimer.
저희는 사람들이 하는 말에 귀를 기울이고 있지만, 미리 한 가지 양해의 말씀을 드리고 싶습니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
God forbid
절대 그런 일은 없어야지
2
bite your tongue
말조심해
3
work out
운동하다
4
make a note
메모해 두세요
5
think it through
심사숙고해 보세요.
모두 펼치기

📖 Transcript

This is an All Ears English podcast, episode 1589.
How to connect in English over something you want to avoid.
Welcome to the All Ears English podcast, downloaded more than 200 million times.
Are you feeling stuck with your English?
We'll show you how to become a Fearless and fluent by focusing on connection, not perfection.
With your American hosts Lindsay McMahon, the English adventurer, and Michelle Kaplan, the New York radio girl.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기