한국어 箭头
Podcast Cover

[크리스 프랫과 찰리 데이가 들려주는 슈퍼 마리오 영화 이야기]-[Chris Pratt and Charlie Day Respond to Fan Theories About The Super Mario Galaxy Movie]

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon · A2 ·

Talk and interview
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

크리스 프랫과 찰리 데이의 유쾌한 만남: '슈퍼 마리오' 영화 비하인드 스토리

최근 토크쇼에 출연한 크리스 프랫(Chris Pratt)과 찰리 데이(Charlie Day)는 그들의 오랜 우정과 곧 개봉할 '슈퍼 마리오 갤럭시(Super Mario Galaxy)' 영화에 대한 흥미로운 이야기들을 나누었습니다. 두 배우는 과거 영화 '고잉 더 디스턴스(Going the Distance)'에 함께 출연했던 인연부터 시작해, 현재는 골프를 함께 즐기는 '골프 친구(golf buddies)'로서의 친밀한 관계를 보여주었습니다.

골프장에서의 우정과 유머

두 사람은 유니버설 스튜디오 옆 골프장에서 자주 라운딩을 즐긴다고 밝혔습니다. 특히 그곳은 '슈퍼 마리오 브라더스 라이드(Super Mario Brothers ride)'와 가까워, 골프를 치다가도 테마파크 놀이기구가 눈에 들어오는 독특한 환경이라고 설명했습니다. 크리스 프랫은 찰리 데이에 대해 "그는 정말 골프를 잘 치는 '스틱(a stick)' 같은 친구"라며 농담을 던졌고, 두 사람은 촬영 현장뿐만 아니라 일상에서도 매우 유쾌한 케미스트리를 자랑했습니다.

'마리오' 발음 논란과 캐릭터 몰입

인터뷰 중에는 '마리오(Mario)'를 발음하는 방식에 대한 가벼운 논란도 다뤄졌습니다. 크리스 프랫은 "많은 사람이 '마리오'라고 발음하지만, 나는 그 캐릭터를 연기한 사람으로서 확실히 말할 수 있다. 이것은 '마리오(Mario)'다"라고 명확히 선을 그었습니다. 또한 찰리 데이는 루이지(Luigi) 캐릭터에 몰입하는 자신만의 독특한 방법으로 "나 자신을 점점 더 겁에 질린 상태로 만드는 것"이라고 밝히며, 즉석에서 루이지의 목소리를 흉내 내어 스튜디오를 웃음바다로 만들었습니다.

'슈퍼 마리오 갤럭시'에 대한 기대감

두 배우는 이번 신작 영화가 전작보다 훨씬 더 놀랍고 대단하다고 입을 모았습니다. 크리스 프랫은 "애니메이션 기술이 오늘날 어디까지 발전했는지 정말 경이롭다(astounding)"고 평했으며, 이번 영화는 일루미네이션(Illumination), 유니버설(Universal), 닌텐도(Nintendo)가 협력하여 만든 창의적인 결과물이라고 강조했습니다. 찰리 데이 역시 이 영화가 단순한 속편을 넘어 "레벨 2(level 2)"로 진화했다고 덧붙였습니다.

팬들을 위한 깜짝 퀴즈와 드로잉

방송에서는 팬들의 궁금증을 해소하기 위해 '진실 혹은 거짓' 게임이 진행되었습니다. 영화 내에 8비트 애니메이션 요소가 포함되어 있는지, 혹은 마리오가 아닌 다른 캐릭터가 등장하는지 등에 대한 질문에 두 배우는 재치 있게 답변하며 영화에 대한 기대감을 높였습니다. 또한, 과거 크리스 프랫이 뛰어난 그림 실력을 보여주었던 것을 회상하며, 즉석에서 20초 만에 마리오와 루이지를 그리는 드로잉 대결을 펼치기도 했습니다. 크리스 프랫은 어린 시절 가난한 환경 속에서 연필과 종이만으로 그림을 그리며 자랐던 추억을 언급하며, 짧은 시간임에도 불구하고 수준급의 그림 실력을 뽐내 감탄을 자아냈습니다.

이번 인터뷰는 두 주연 배우의 인간적인 매력과 더불어, 4월 1일 개봉하는 '슈퍼 마리오 갤럭시' 영화가 단순한 애니메이션을 넘어 얼마나 정교하고 재미있는 작품인지를 확인시켜 주는 시간이었습니다.

🎯Key Sentences

1
I want to say many years.
오랜 세월
2
I kind of forgot about it.
깜빡 잊고 있었어.
3
For two bad golfers, maybe I'm the better bad golfer.
못 치는 골퍼 둘 중에서는, 제가 그나마 좀 더 나은 못 치는 골퍼일지도 모르겠네요.
4
This is just a normal day.
그냥 평범한 하루야.
5
That's not really what we wear.
그건 저희가 실제로 입는 옷이랑은 좀 거리가 멀어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
met ages ago
아주 오래 전에 만났었지.
2
cut out of the movie
영화에서 삭제된 장면
3
make him earn it
쉽게 얻게 하지 마.
4
take it pretty seriously
꽤 심각하게 받아들여.
5
get distracted
정신이 팔리다
모두 펼치기

📖 Transcript

It is so great to see you both.
Thank you for coming to do the show.
I appreciate this.
How long have you guys known each other?
Man.
I want to say many years.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기